Hướng tới tương lai mà chỉ dựa vào quá khứ, chẳng khác nào lái xe mà cứ chằm chằm nhìn vào kính chiếu hậu.
Herb Brody
ePub
A4Bài Thơ Diệu Kỳ Cậu Bé 14 Tuổi Viết Cho Thế Kỷ 21
N
ếu bạn đã từng mất niềm tin vào thế hệ hiện nay hoặc thế hệ tương lai, cậu bé 14 tuổi sau đây có thể mang lại cho bạn hy vọng để vượt qua những tháng ngày mất phương hướng này…Cậu bé 14 buổi đã sáng tác một bài thơ đáng để cho người lớn chúng ta phải nhìn nhận lại thế hệ của mình.
Bài thơ có sức lan truyền chóng mặt mang tên “Thế hệ của chúng ta” (Our Generation) do câu học sinh 14 tuổi Jordan Nichols người Mỹ sáng tác.
Anh trai của tác giả bài thơ là Derek Nichols, người Bắc Carolina (Mỹ), đã viết trên trang Twitter: “Hãy đọc bài thơ này, em trai 14 tuổi của tôi đã viết nó… Thật tuyệt vời”.
Ngay sau khi được đăng tải lên mạng, bài thơ của cậu bé 14 tuổi này đã khiến nhiều người ngạc nhiên và thích thú khi đọc ngược từ dòng cuối lên thì nó có một ý nghĩa khác hoàn toàn với cách đọc xuôi từ đầu đến cuối. Và khi đọc ngược, tác giả lại đem đến một câu trả lời thích đáng cho vấn đề nan giải đặt ra trong bài thơ đọc xuôi.
Bài thơ cũng có sức lay động lòng người lạ kỳ, và đặt ra một vấn đề lớn lao của nhân loại thời hiện đại, hiện nay nó đã được lan truyền với tốc độ chóng mặt và nhận được hơn 120.000 lượt thích và bình luận trên trang Twitter.
Nguyên văn bài thơ 15 dòng mang tên “Thế hệ của chúng ta” do Jordan Nichols sáng tác, được biên dịch lại:
Thế hệ chúng ta sẽ chẳng để lại danh tiếng gì.
Sẽ chẳng có ai nói rằng
Chúng ta là đỉnh cao của nhân loại.
Không phải vậy, sự thật là
Thế hệ của chúng ta là một thất bại,
Việc nghĩ rằng
Chúng ta thực sự đã thành công
Là điều vô vị. Và chúng ta biết
Sống chỉ vì tiền bạc và quyền lực
Là con đường để tiến tới.
Yêu thương, tôn trọng, và lòng tốt
Là điều ngốc nghếch
Quên đi quá khứ đó,
Không hề dễ dàng, nhưng chúng ta sẽ cố gắng,
Thay đổi để thế giới tốt đẹp hơn
Là điều chúng ta chưa bao giờ làm.
Buông xuôi
Là cách chúng ta giải quyết vấn đề
Làm việc chăm chỉ
Đó là một câu bông đùa.
Chúng ta biết
Mọi người nghĩ chúng ta không thể quay lại như xưa
Điều này có thể trở thành sự thật
Trừ khi chúng ta xoay trở góc nhìn.
(Bây giờ, hãy đọc lại từ dưới lên)
Một người đọc đã cảm thán:
“Jordan Nichols, một ngày em sẽ làm được những điều lớn lao. Và bài thơ này đã là một trong số những điều lớn lao đó. Niềm tin của tôi vào nhân loại đã một phần được khôi phục trở lại!"
Hà Phương Linh
