Đôi khi cố gắng hết sức cũng chưa đủ, mà còn phải làm những gì cần làm.

Sir Winston Churchill

 
 
 
 
 
Nguyên tác: Hương Tình Yêu 7 Dặm
Dịch giả: Mai Hương
Biên tập: Ha Ngoc Quyen
Upload bìa: Ha Ngoc Quyen
Số chương: 67 - chưa đầy đủ
Phí download: 7 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 0 / 16
Cập nhật: 2020-10-27 20:20:20 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 21
gựa Mồ Hôi Máu
Ngụy Kế Tân
Mặt trời thong thả lặn xuống phía tây, sắc chiều mênh mông phết lên một lớp u uất trên sa mạc vô tận. Hoàng hôn ngưng đọng, ráng chiều ảm đạm dần. Mấy dải mây rách nát bị thiêu cháy rực lên, thỉnh thoảng cơn gió đầy cát bụi và lạnh thấu xương tràn tới càng làm sa mạc thêm hoang dã và thê lương, với vẻ bi thương hùng vĩ. Sự khô cháy khiến họng và mắt người như cũng bốc lửa, khiến cả hơi thở cũng gây đau đớn.
Tóc chàng trai đã điểm bạc nhưng râu ngắn và thô ráp chứng tỏ chẳng những tuổi già chưa đến mà tuổi trẻ cũng chưa qua. Sự điểm bạc kia chỉ là dấu ấn phong sương mà thôi. Mặt mũi chàng cương nghị và sáng sủa, vầng trán như tảng đá làm cho mấy nếp nhăn bỗng như vết đục đẽo của dân điêu khắc. Tuy nhiên, đâu đó vẫn lộ ra dăm ba đường nét lấc cấc, đôi mắt trũng xuống mang vẻ hung hãn, u ám.
Làm bạn với chàng là con ngựa nhỏ thó nhưng nhanh nhẹn, bộ lông màu táo tàu. Nó đã cùng chàng sinh tử, hai bên thực sự là bạn tốt của nhau. Đã hơn một lần chàng bất tỉnh trên lưng nó, phó mặc tính mạng mình cho nó, và nó đã đưa chàng thoát vòng nguy hiểm. Còn lần này, lại chính nó mang chàng bị thương chạy suốt ba ngày ba đêm, và chỉ đến khi liều mạng xông vào cái sa mạc này kẻ thù mới thôi truy sát. Con ngựa phì hơi ra đằng mũi, khó nhọc nhấc từng bước trong cát lún, mãi sau mới dừng lại ở cái hố cát tránh gió và nằm xuống đó, không quên nép vào trước đầu chàng, lấy thân che gió. Chàng trai cảm kích cười cay đắng.
Trăng đã lên, sa mạc nhợt nhạt và thần bí. Một lớp trăng u uất mạ lên mình chàng trai và con ngựa khiến cả hai như hóa thành tượng đất đen nhẻm.
Chàng trai đã tỉnh hẳn lại, mặt trời nóng bỏng cũng đã treo trên hoang mạc, phơi bày ra vô số xương trắng của người và thú trên gió cát sa mạc.
Kẻ thù sát hại cả gia đình chàng đã bị chính tay chàng giết... chàng cùng anh em cầm gậy đi giết bọn ác bá cứu người nghèo... quan binh vây giết anh em... Chỉ còn lại Ngọc Như thân thiết của chàng, và... sa mạc. Kìa, Ngọc Như đang hí lên, dùng chân đá thanh đao đến gần chàng rồi nằm xuống, hướng cái cổ về phía chàng. A, nó muốn chàng lấy máu của nó để uống cho đỡ khát. Chàng ứa nước mắt, ôm lấy cổ Ngọc Như, bàn tay chậm chạp cầm lấy cán đao, nhưng không cứa vào ngựa mà lại cứa vào cổ tay mình. Máu ứa ra, chàng đặt vào mõm ngựa. Ngọc Như tựa hồ hiểu ý chủ, liếm sạch, và như nước mắt nó ứa ra. Chàng xé mảnh vải buộc miệng vết cắt lại rồi bò lên lưng Ngọc Như. Nó đứng dậy, khó nhọc bước đi. Chàng trai lại ngất trên lưng ngựa. Không biết qua bao ngày đêm, khi con ngựa hí lên một hồi thì chàng tỉnh lại, mơ mơ màng màng thấy màu xanh trước mặt. Ngọc Như vẫn đang chạy, mồ hôi đầm đìa, song mùi là lạ. Chàng vuốt mình Ngọc Như rồi đưa lên nhìn. Trong mồ hôi có lẫn những sợi máu.
Sau đó chàng trai dựng nhà trên mảnh đất xanh giữa sa mạc, không lấy vợ, sống bằng việc chăn thả ngựa dê bò. Lâu dần, mảnh đất ngày càng đông đúc, xanh tươi, và thêm nhiều dân chăn thả gia súc đến an cư lập nghiệp. Ngọc Như của chàng sinh con đẻ cái, con cái sinh sôi nảy nở thành đàn. Chỉ có điều những con ngựa này khi ra mồ hôi đều có máu, thật chẳng phải giống ngựa thường.
Khấu Tử bình luận: Ở truyện này, con ngựa có mồ hôi máu mới là anh hùng chân chính. Nếu miêu tả cảnh thảm sát giữa con người với con người tất sẽ phân tán sự chú ý của người đọc, ảnh hưởng tới nhân vật chính của chúng ta là Ngọc Như. Vì vậy tình tiết câu chuyện được vứt bỏ, giữ lại hợp lý, cắt gọt đúng chỗ làm nổi bật hình tượng nghệ thuật.
Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay - Dương Hiểu Mẫn – Quách Lâm Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay