Butterflies don't know the color of their wings, but human eyes know how beautiful it is. Likewise, you don't know how good you are, but others can see that you are special.
ePub
A4rong show " Hành trình văn hóa" trên VTV3, Chị Bạch Dương hỏi một phụ nữ Nga:
- Bên nước Nga quan niệm thế nào là một phụ nữ lý tưởng? Bà ta trả lời:
- Đó là một phụ nữ có chồng và một người tình. Bạch Dương cãi:
- Ở VN, như vậy là một phụ nữ hư hỏng.
- Ồ! ở bên Nga, một phụ nữ hư hỏng là phụ nữ có chồng và có nhiều người tình.
- Việt Nam xem người như vậy là phụ nữ bỏ đi.
- Phụ nữ bỏ đi ở Nga là phụ nữ không có chồng mà cũng chẳng có người tình.
- Ở VN gọi như vậy là phụ nữ cô đơn.
- Bên Nga người phụ nữ cô đơn là phụ nữ có chồng mà chẳng có người tình nào.
Bach Dương:
- Thật là khác biệt văn hóa !!!