Having your book turned into a movie is like seeing your oxen turned into bouillon cubes.

John LeCarre

 
 
 
 
 
Tác giả: David Baldacci
Thể loại: Trinh Thám
Nguyên tác: Deliver Us From Evil
Dịch giả: David Baldacci
Biên tập: Dieu Chau
Upload bìa: Dieu Chau
Language: English
Số chương: 230 - chưa đầy đủ
Phí download: 14 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1797 / 8
Cập nhật: 2016-03-29 17:25:07 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 25
VAN WALLER closed his eyes and let his mind wander back twenty, thirty years. In his mind’s eye the trappings of the legitimate Canadian businessman with the underlying criminal enterprise fell away and the soul of Ukrainian Fedir Kuchin emerged like a serpent discarding an old faded skin for a supple new one. His gaze wandered over his bare arm, searching for a spot to do it. He made a bicep, the clench tightening the rubber strap around the muscle. The veins in his forearm swelled. His eye lit on one tunnel of blood and he pushed the needle in and forced down the plunger. The customized cocktail flowed into him, some steroids, some purified drugs, a bit of his own expensively purchased elixir from the Far East. It was totally unique, what he was shooting in himself. As it should be, he felt. What was good enough for everyone else was not good enough for him.
He took a deep breath and let the fire rain over him, from the inside out. He smiled, sat back, then the adrenaline hit. He jumped up, did some jacks, then some rat-a-tat push-ups, then more jacks, and then he snagged the pull-up bar and did a quick ten, grinning with each one.
He dropped back to the matted floor, breathing hard. He looked in the mirror. For sixty-three he was in extraordinary shape. For sixty-three, fifty-three, hell, probably even thirty-three, at least by softened Western standards. He had small wedges of love handles and the rock abs were no longer there, but the belly was flat and when he clenched it the muscle underneath was hard. His thighs were a little thinner than before, but his arms and shoulders still bulged. He rubbed his bald head, checked the gray mat of hair on his chest. It didn’t really matter anymore what he took, how much he exercised, how far he ran, he was still getting old. A part of him was grateful about this, grateful that no one had managed to kill him yet. The other part, well, he was just getting old. And he didn’t like it.
He showered, rubbing the sting out of his arm around the injection site. Wrapped in a robe, he walked through the confines of his Montreal penthouse. He had fabulous views through the latest generation of ordnance-proof material. He knew this because the U.S. president had similar materials on his limo and at the White House. Also laced into the thickened window glass was a membrane that distorted the image portrayed to the outside world. He was now standing in the middle of the room, but the image projected through the glass wall had him seven inches to the right. Five minutes later and at another spot in the room, his image would be nearly a foot to the left. It constantly changed so no one could draw a perfect bead on him. At least in theory.
As he stood looking out into a cool summer night he glanced down at his chest for the telltale red dot from the sniper scope. There could be something out there that could calibrate the image illusion and shatter the whiz-bang barrier he’d put up between himself and his enemies. Yet he didn’t step back into the shadows. If they wanted him badly enough they could try. They had better take him down with the first shot, though, because they wouldn’t get a second chance. In his world whoever killed harder survived.
The Muslims would soon find that out. The man they’d captured had not lasted long. After thirty minutes alone with Waller and his little toolbox the fellow had told him everything he’d needed to know. Well, almost everything. He knew the names of the men who’d ordered his death and their locations. And there was one more fellow, Abdul-Majeed. He had been Waller’s initial point of contact, leading him down the road that had nearly resulted in his death. Waller was not easily fooled, and yet Abdul-Majeed had managed it.
What the captured Muslim could not tell him was why they had attempted to kill Waller, because he didn’t know. At least he’d sworn that with his last dying squeal. That was the most perplexing question of all. Was there some other force out there targeting him?
He changed into dark slacks and a white silk shirt, then rode the private elevator down to the garage where his men met him. He allowed no one in his apartment, not even cleaning personnel. Not even tough, faithful Pascal. It was his private sanctuary. They climbed in their caravan of SUVs and rode out from under the cover of the parking garage.
Their route was north and the metropolis quickly fell away to more open spaces. Waller tapped his fingers on the glass, watching the large trees pass by in the darkness. He thought he saw a moose near the roadway and then it was gone. His father had hunted animals for food back in the rural part of Ukraine where he’d grown up. Now his son hunted human beings for pleasure and profit. This was one of those excursions.
The building was drafty, cold. Because of the poor insulation, condensation clung to the windows like a fungus. Waller slipped on a warm coat and walked through the door opened by one of his men. The room was large, warehouse-size, with girder ceilings that disappeared into darkness. Six people stood lined up in the center of the space. They wore black jumpsuits and hoods covered their heads. Their feet were shackled, their hands bound behind them. The tallest one barely came up to Waller’s pecs.
“How’s the leg?” he asked the slender man who appeared out of the shadows.
Alan Rice had apparently recovered from nearly being blown up, though even in the dark his skin seemed paler than normal and he was limping a bit. “Nothing a handful of Advil can’t fix.”
“How many do we have tonight?”
Rice opened his mini-laptop and the light from the screen burned like a small fire in the dark. “In this shipment, ninety-eight. Sixty percent from China, twenty percent from Malaysia, ten percent from Vietnam, four percent from South Korea, and the remainder a hodgepodge from Myanmar, Turkmenistan, Kazakhstan, and Singapore.”
“What are we currently getting per unit?”
Rice clicked some computer keys. “Twenty thousand U.S. dollars. It’s up five percent from last year, even though the economy tanking affected some of our downstream buyers. That’s an average. We get more for the Malaysians and Koreans and less for the Stans women.”
“International tastes?” said Waller as he walked around the hooded figures. He clicked his finger and a spotlight hit the small group. “Prejudice against the ladies of the former Soviet Union?” he said with disapproval.
“Well, the ones we’re getting from there are pretty scrawny,” noted Rice. “And you have the exotic factor still with the Far East Asians.”
“Actually I’ve always found Eastern European women the most beautiful in the world.”
Waller looked over where Pascal stood, hands clasped in front of him, not behind, so the gun pull from the holster would be faster if necessary. Seeing Pascal always gave him a measure of comfort, and not just because of the man’s protection skills.
Pascal was his son.
His bastard son conceived with a Greek woman Waller had met on holiday. Pascal of course did not know this. He had no emotional attachment to the younger man, nothing that approached love or devotion. Yet Waller had felt some obligation to the boy, particularly since he had done nothing to support the mother. She’d died in extreme poverty, leaving only her orphaned son behind. He had allowed this to happen for no other reason than he’d lost interest in the woman, who’d been lovely to look at but really was only a simple, uneducated peasant. He’d taken Pascal, at age ten, trained him up, and now the boy turned fierce warrior worked for him, protected him from all harm. Yes, Pascal had well earned his rank in Waller’s little army.
“Pascal,” he said. “What sort of women do you like? Eastern Europeans or the Asians?”
Pascal did not hesitate. “Greek women are the most sensual things God ever created. I would take Greek over anything else.”
Waller smiled, lifted one of the hoods, and looked down at the revealed girl, whose facial features evidenced her Chinese origins. She was barely fourteen and blindfolded and shivering from equal parts cold and fright. Her mouth was taped over so her whimpers were muffled even though there was no one around to hear her scream who would care.
Waller did the calculation in his head. “So one million nine hundred and sixty thousand for the current shipment?”
“Correct. Minus expenses. The net is still north of one point six million. All in U.S. dollars, so far still the currency standard-bearer. Although I’ve been hedging our cash flow reserves in Chinese RMBs and Indian rupees just in case.”
Waller turned to look at him. “The margins have softened. Why?”
“Fuel costs on the ships primarily. They don’t travel on the QE II. We go on the cheap, transporting them in cargo containers, but it’s still expensive. And we have to use two boats for one shipment because of the logistics and to avoid detection. That alone doubles the fuel costs. We have to provide basics like food and water and bribing crewmen to let in oxygen on a regular basis. But it’s really the only way. Air transport is too problematic and they’ve yet to invent the car that can travel over the Pacific. But it’s still an enviable net profit.”
Waller nodded as he continued to circle the women. “How many shipments are we receiving?”
“Four a month, roughly the same number of units in each. We’ve discovered that figure fills the containers quite nicely, and we find we only lose two to three percent on the trip over due to starvation, dehydration, and sickness among other factors. That’s well below industry standard for human trafficking, which averages about a twelve percent loss factor.”
“Why did you select these six?”
Rice shrugged. “The best. In looks, in health. Your choice, of course. But we did a thorough prescreening.”
“I respect your efforts.”
Rice drew closer. “It beats dealing with maniacs in turbans.”
“You think so?” asked Waller in amusement. “I found it quite exhilarating. And it’s given me a new goal in life. To exterminate every last one of them.”
Rice spoke in a voice so low only Waller could hear him. “Do you think that’s wise, Evan? These people are truly insane. They’ll kill us, themselves, anybody.”
“But therein lies the challenge. I want Abdul-Majeed in particular. He was the frontman and he wasn’t there. That means he was the one who betrayed me. And his betrayal cost me two of my best men, may God watch over their souls.”
Since Dimitri and Tanner had killed at least six people that Rice had personally witnessed, he doubted God was doing anything with them.
“But why would they do that? You had what they wanted.”
“I intend to ask that very question when I find dear Abdul.” Pascal’s BlackBerry chirped and he glanced at the message.
Waller had not missed this. “Yes, Pascal?”
Pascal came forward and whispered into his boss’s ear. Waller smiled. “The Muslims have come home to roost.”
“Progress?” asked Rice.
“It seems,” Waller said curtly.
Waller stared at each of his men who stood silently in the darkness, hands clasped in front of them. He had drawn most of his associates from the military ranks of various countries, and they had retained their discipline and protocols. This pleased Waller, since he had worn the uniform as well. His gaze settled on Rice. “It would be disappointing to learn that I had a traitor within my own ranks.”
Rice managed to find some courage under the withering gaze and said, “Don’t look at me. Why would I betray you only to get myself blown up?”
“An adequate response. For now.”
Waller lifted the hoods off the rest of the ladies, scrutinized them as he would cattle in an auction, and finally settled on one, the smallest. He gripped her skinny arm and pulled her along, her feet stumbling with the shackles.
“We’ve soundproofed a room upstairs,” said Rice. “New carpeting and furniture too. Do you want the shackles and cuffs off?”
“No. Give me two hours and then send someone to clean up.”
As soon as Waller was outside of earshot one of the guards edged over to Rice and said in a low voice, “Isn’t Mr. Waller worried about stuff?”
“Like what?” asked Rice sharply.
The big man looked embarrassed. “You know, like AIDS, STDs, stuff like that.”
“These women are all virgins. That’s sort of the point, Manuel.”
“But still, third world shit. Man never knows.”
Rice gazed up the rickety set of stairs where his boss had disappeared with the girl. “I don’t believe he actually has sex with them.”
“What, then?”
“I don’t really want to know.”
Deliver Us From Evil Deliver Us From Evil - David Baldacci Deliver Us From Evil