I find television to be very educating. Every time somebody turns on the set, I go in the other room and read a book.

Groucho Marx

 
 
 
 
 
Tác giả: David Baldacci
Thể loại: Trinh Thám
Nguyên tác: Deliver Us From Evil
Dịch giả: David Baldacci
Biên tập: Dieu Chau
Upload bìa: Dieu Chau
Language: English
Số chương: 230 - chưa đầy đủ
Phí download: 14 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1797 / 8
Cập nhật: 2016-03-29 17:25:07 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 9
OMINIC LOWERED his glass of beer and tapped Reggie on the arm.
“I’m sorry, Dom, what were you saying?” she asked sheepishly.
They were at a restaurant a few blocks from her London flat and her mind had drifted to other things while he’d been speaking.
“That I knew Whit talked to you about what was coming up.”
“He stopped me outside the shooting range. Did he tell you he was going to?”
“I was actually the one who suggested he go to you.”
“Why me? He could have gone directly to the professor.”
“He and Whit don’t always get on.”
Reggie frowned. “None of us get on all the time. It’s the nature of the beast.”
She swallowed some tea and played with a biscuit on her plate. It was gray and drizzly outside, and a sharp wind smacked against the window, apparently trying to force its way inside. Across from them an ill-nourished fire sputtered in the soot-caked fireplace. Reggie knew if the weather stayed like this through the summer, half of London would become suicidal and the other half would seriously contemplate it. Ordinarily, a trip to warm, sunny Provence would be a godsend. Ordinarily.
“You know he wanted a frontline place with Huber but the professor objected?”
She leaned forward and lowered her voice. “That was Huber. Whit going in guns blazing wasn’t going to work in that situation. The old Nazi wanted boobs and ass, not a touchy Irishman with tats and a Glock.”
Dominic raised an eyebrow. “Whit has tattoos?”
Reggie sighed wearily. “Get on with it, Dom. I’m tired.”
“But perhaps with Kuchin Whit can participate?”
“I told Whit I’d talk to Mallory, and I will.” She eyed him over her cup. “What about you? What part do you want to play?”
Dominic shrugged. “I’ve been reading up on the Holodomor ever since our first meeting. I really want to get this bastard.”
“Just don’t let your emotions run away with you. That makes you lose your focus, and that’s where mistakes come in.”
“How do you turn it off? How do you not feel?”
She leaned still closer and her lovely eyes grew wide and her smile seductive. “I’ll tell you how. Every time Huber put his hand on my ass I pretended it was you, Dom, feeling me up. And that got me through it.” She tongued a piece of biscuit into her mouth.
Dominic blinked and looked confused, his cheeks tinged red.
Reggie laughed. “I’m just kidding. I’m taking Whit’s advice to lighten up more. Seriously, when he did that he wasn’t touching me, he was grabbing Barbara, his German bimbo. I had to play the role in order to take him down. One step at a time. It was just a role. That’s how I got through it. I get emotional and lose it, he walks. That’s the best motivation not to ever lose it. Because then they win.”
Dominic swallowed the rest of his beer. “What was it like?”
She stared dully at him. “What, when he had his bloody hand up my skirt?”
“No, I meant when you, you know?”
“I really didn’t think about it, to tell you the truth. I just did it.”
“I’ve never had to do it yet. I was just wondering.”
“When the time comes you’ll deal with it, Dom. Everyone does it differently, but you’ll finish the job. I have no doubt.”
He was silent for a moment and then said in a low voice, “The other Nazi hunters turned them over to the police and they were tried in court. Why don’t we do it that way?”
Reggie leaned forward and said in a near whisper, “Those are just the cases you read about in the newspapers. And do you really think there aren’t groups that turned the Germans directly over to the Israelis? And do you think the Jews gave them their day in court? And people are losing interest. The Americans have a division at their Justice Department devoted to the Nazis. Funding and personnel have been slashed because everyone believes the old Hitler lovers are mostly dead. As if the bloody Third Reich had a monopoly on evil. I’ve seen genocide in Africa, Asia, and Eastern Europe that would bugger the imagination. Evil has no geographic boundaries. Anyone who thinks otherwise is barmy.”
After a few moments of silence Dominic changed subjects. “So how do you see the plan formulating?”
She gave him a stern look. “In a way that I don’t want to discuss in a public place.”
“Sorry. I’m heading out to Harrowsfield tonight.”
Reggie relaxed. “So am I. The professor wants to start early. And the couple in the flat above mine are screwing their brains out every hour. All I hear is ‘Oh God, oh God, yes, do me!’ I turn my wireless up all the way, but it’s still driving me mad. Do you want to ride out together?”
“No, I’ll take my motorbike.”
“You mean your crotch rocket?” she said wryly.
“What? Oh, you’ve been talking to Whit about more than missions.”
“Pretty rainy to be doing the two-wheeler, isn’t it?”
“I’ve got all-weather gear.” He added wistfully, “I like it better at Harrowsfield than I do my place in Richmond.”
“I like it that I’ll be able to get a good night’s sleep.”
“I’ll see you there then. I have to stop for some petrol first. Cheers.”
As they got up to leave she put a hand on his shoulder. “Dom, when the moment comes all you need to focus on is that justice is finally being done. That’s all. And you’ll be fine. I promise.”
Deliver Us From Evil Deliver Us From Evil - David Baldacci Deliver Us From Evil