iên dịch: Choi Tộp

Biên tập: An An

Biên soạn: Khiết

Nguồn: Siêu Cấp Thuần Khiêt Hội

"Tiểu lão đệ cứ nói." Lâm lão bản vừa nói vừa chỉ chỉ cái chén không, "Nếu còn muốn ăn nữa…. trong phòng bếp vẫn còn đó."

"Được rồi, được rồi, thực ra ta trên máy bay đã ăn vài thứ. Ta muốn hỏi chính là, lão ca có biết một người tên là lôi thiến - Monica không?"

(Đến giờ vẫn chưa tìm được từ nào thích hợp thay thế cho cái tên lôi thiến - 雷茜 này, để Ray có được k các lão nhỉ???)

"Lôi thiến • Monica?" Lâm lão bản hơi sững sờ, hình như nhớ ra cái gì đó, đứng dậy, "Tiểu lão đệ chờ một lát, ta đi đây một chút sẽ quay lại."

Không mất bao lâu, Lâm lão bản đã quay trở lại, trong tay còn cầm theo một tờ báo, miệng thì ha ha cười nói:

"Ta không biết ngươi nói lôi thiến • Monica có đúng là vị Monica tiểu thư trên báo này hay không, bất quá hai cái tên này là giống nhau."

"Ah? Báo hả? Trong đó viết cái gì đó?" Hướng Nhật cũng biết Monica tại New York được biết như một nhân vật nổi danh, như là Tô Úc tại Bắc Hải vậy, địa vị giống như nhau, nếu không hắn cũng sẽ không hỏi Lâm lão bản rồi.

"Tiểu lão đệ xem đi, có phải là vị Monica tiểu thư mà ngươi biết hay không?" Lâm lão bản trong giọng nói có chút hiếu kỳ cùng kính nể.

Hướng Nhật đón lấy tờ báo, phát hiện toàn bộ trang nhất đều là tin tức viết về Monica, hơn nữa trang bìa còn có ảnh của nàng, quả nhiên chính là nàng (ảnh chụp ở studio, ko phải tự sướng như Khiết đâu nhá)(Khiết: ta chụp ở studio tại gia mà ~~), mà cái tiêu đề cũng thật sự rất ấn tượng: hôn lễ hot nhất New York.

Ngay khi nhìn thấy tiêu đề của bài viết, Hướng Nhật còn tưởng Monica đã kết hôn rồi cơ, nhưng khi đọc qua nội dung mới biết bài báo chỉ giới thiệu việc Monica sắp kết hôn cùng vs đối tượng sẽ kết hôn thôi.

Toàn bộ bài báo không chỉ nói đến nơi cử hành hôn lễ, các khách mời tham dự mà còn nói về những siêu tai to mặt lớn hứa hẹn sẽ có mặt đông đủ, cùng với giới thiệu qua về tân lang tân nương.

Monica thì khỏi phải nói nhiều, phàm là nam nhân tại New York thì ai cũng xem nàng là người tình trong mộng, khao khát so vs các nữ minh tinh nổi tiếng tại Hollywood còn lớn hơn.(thú tính =.=)

Mà chú rể Richard • McRae, là con trai của một nghị sĩ ở New York, từng đóng vai chính trong vài bộ phim tàn tàn tạp nham của Hollywood, cũng có thể được coi là một ngôi sao điện ảnh.

Vì cả cô dâu cùng chú rể đều là hàng hot nên đám cưới này cũng được coi là đám cưới hot nhất ở New York hiện nay. Thời gian tổ chức là vào cuối tháng chứ không phải mồng 1 tháng sau như dự tính ban đầu của Monica.

Hướng Nhật nhìn đến đây thì trong lòng thầm nhủ mình may mắn đã đến sớm một chút, nếu thật sự đợi đến mồng 1 tháng sau thì Monica khi ấy đã từ thiếu nữ thành đàn bà rồi (= =”)

"Tiểu lão đệ thực sự quen biết với tiểu thư Monica này?" Mắt thấy Hướng Nhật vừa xem vừa nghiến răng nghiến lợi, Lâm lão bản tuy đã qua tuổi hiếu kì bồng bột, nhưng vẫn còn có chút khúc mắc về mối quan hệ giữa Hướng Nhật và vị tiểu thư Monica đó. Hay là tiểu đệ có quan hệ mập mờ gì với vị tiểu thư ấy, nếu không sao lại bày ra cái bộ dạng thống hận căm ghét khi đọc bản tin về hôn lễ của người ta thế.

“Có quen biết, nhưng cũng không thân thiết cho lắm.” mắt Hướng Nhật hơi nheo lại, nữ nhân Monica này kết hôn mà cũng không báo cho mình một tiếng, khẳng định là muốn tránh mình càng xa càng tốt rồi, nhưng mà, hắc hắc, bản thân nàng cũng không biết mình đã sang đây, đợi đến lúc thấy mình trong hôn lễ sẽ rất thú vị a!!! Hướng Nhật có chút tà ác thầm nghĩ.

Lâm lão bản thấy Hướng Nhật không muốn nói nhiều thì cũng thức thời mà chuyển sang chuyện khác, “Được rồi, lão đệ, cậu đã báo cho bọn Trương Thái Bạch chưa vậy?”

"Chuyện này bọn họ còn chưa biết, Lâm lão ca, ta nghĩ ngươi trước tiên giúp ta giữ bí mật một thời gian ngắn, chờ khi ta rảnh rỗi sẽ tìm đến bọn họ."

"Lão đệ muốn cho bọn họ bất ngờ?"

“Cũng không khác lắm”

…

Từ nhà hàng Lâm gia đi ra, Hướng Nhật dựa theo tin tức trên báo, kêu xe taxi đi đến Cao ốc Empire State tại Manhattan.

Công ty của Monica ở tầng thứ 18 bên trong Cao ốc Empire State, là một tập đoàn lớn chuyên về tài chính, du lịch và bảo hiểm.

Mà có thể ngồi vào vị trí tổng giám đốc của công ty này, có thể gọi là dưới một người trên vạn người, không chỉ bởi vì công ty này là tài sản thuộc gia tộc của Monica, mà chủ yếu bởi vì năng lực tuyệt đối của nàng.

Hướng Nhật dừng xe trước cao ốc Empire State, nhưng hắn cũng không có đi vào ngay, bởi vì theo hắn biết, bình thường mà muốn gặp Mọnica căn bản là không có khả năng, trừ phi chờ nàng đi ra gặp mình, nhưng như vậy lại càng không thể, hay là gọi điện thoại đây?

Nhớ lại tối hôm qua có gọi cho nàng 2 cuốc điện thoại mà nàng tắt máy, không biết lúc này đã mở lên chưa. Hướng Nhật đến bước đường cũng chỉ có thể chịu đấm ăn xôi (dịch đại), nếu không được thì nghĩ cách khác cũng chả sao.

…

Trong 1 văn phòng xa hoa tại tầng 18, Monica đang ngồi ngay ngắn trên ghế sopha, hơi cau mày nhìn tờ báo trên tay.

Kỳ thực nàng bình thường cũng không thèm để ý đến mấy tin tức loại này, tin tức nàng muốn xem cũng chỉ có tài chính và kinh tế hoặc một số loại khoa học kĩ thuật khác mà thôi.

Sở dĩ hôm nay có hứng thú đọc, đó là bỏi vì trên tờ đưa tin về nàng, hơn nữa còn có một số việc cố ý phóng đại lên khác với sự thật.

Ví dụ như cái tin nói nàng sẽ cùng với vị hôn phu Richard McRae kết hôn tại tầng thượng của cao ốc Empire State vào cuối tháng này. Loại sự tình hoang đường như thế sao có thể phát sinh được cơ chứ?

Phải biết rằng, nàng từ nhỏ đã ước mơ lớn lên mình sẽ có một hôn lễ được tổ chức trang trọng trong thánh đường, do chính linh mục tuyên bố cho quan hệ vợ chồng hợp pháp của mình, đây mới chính là điều nàng thật sự mong muốn.

Nói đến việc linh mục, Monica không khỏi nhớ đến việc hôm qua nàng có nói chuyện điện thoại với linh mục Alder, vốn định mời ngài cử hành hôn lễ giúp, nhưng sau khi gặp được ngài thì ngài lại từ chối ngay tức khắc, chỉ nói rằng năng lực của ngài không đủ để cử hành hôn lễ hoành tráng như vậy (= =” kém qớ, đưa An An chủ trì:P)

Ngay khi thấy vẻ mặt thất vọng của Monica thì linh mục Alder cho nàng một tin vui, nói rằng ngài có thể sang Vatican mời về cho nàng một Hồng y đại giáo chủ a, người này có thể sánh bằng một mục sư cao cấp hơn.

Monica ở lòng cực kì phấn chấn, nguyên lai ngày hôm qua linh mục Alder báo cho nàng biết vị hồng y giáo chủ kia đã đến nơi, đồng thời cũng muốn qua gặp nàng trước một lần. Đối với chuyện này, đương nhiên Monica sẽ không cự tuyệt. Điện thoại của nàng hôm nay mở suốt chính là để chờ linh mục Alder gọi đến.

Bất quá đã quá trưa rồi mà vẫn chưa nhận được điện thoại của linh mục Alder. Từ Vatican bay sang Mĩ cũng không có cần nhiều thời gian như vậy a.

Tâm tình Monica có chút bực bội, vò tờ báo thành 1 cục rồi ném vào sọt rác, đang định đứng dậy đi lại một chút giải khuây thì điện thoại vang lên.

Monica nhất thời không kịp nhìn tên người gọi tới mà đã nhấc máy lên nghe rồi.

“Hắc hắc, Lôi Thiến, em khỏe chứ.”