A book that is shut is but a block.

Thomas Fuller

 
 
 
 
 
Nguyên tác: Hương Tình Yêu 7 Dặm
Dịch giả: Mai Hương
Biên tập: Ha Ngoc Quyen
Upload bìa: Ha Ngoc Quyen
Số chương: 67 - chưa đầy đủ
Phí download: 7 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 0 / 16
Cập nhật: 2020-10-27 20:20:20 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 6
ó Hồng Thứ Chín Mươi Chín
Vị Ngải
Thành phố âm u không mưa.
Bán hàng hoa cũng như thời tiết, vắng vẻ lạnh lẽo khiến người ta ủ ê.
Tôi vừa định đóng cửa hàng thì một chiếc ôtô màu đỏ phanh kít lại trước cửa, một người đàn ông phong cách lịch lãm bước xuống, đi thẳng đến chỗ tôi. “Cô giúp tôi chọn một bó hoa để tặng đi”, giọng nói không thể bị từ chối. “Được, thưa ông”. Tôi đưa mắt nhìn, hình như ông ta có vẻ vội vã. “Tặng cho ai ạ?”, tôi hỏi. Ánh mắt người đàn ông chăm chú hướng vào tôi, đôi môi mấp máy rồi thận trọng phát ra: “Tình nhân”.
“Ông biết bà thích hoa gì chứ ạ?”.
“Đương nhiên rồi, hoa hồng... rất lâu rồi tôi luôn chỉ tặng cô ấy hoa hồng. Đây là bó thứ chín mươi chín rồi, phải giữ lời hứa của mình”. Với người lạ nào ông ta cũng thổ lộ vậy ư? Tôi chọn được bó hồng tươi thắm, thơm dịu. Ông ta ngửi ngửi, hôn hít rồi trao lại cho tôi và nói: “Cô ấy ở đường X, lầu 13, phòng 13”.
“Ông không có bưu thiếp sao?”. Tôi hỏi.
“Không kịp rồi”. Người đàn ông lắc đầu.
“Rõ, thưa ông”.
“Không, cô chưa rõ đâu, cô gái! Nhất định phải đưa tận tay, và trước 4 giờ nhé. Cô ấy đợi. Nếu thấy bó hồng thứ 99 của tôi tặng, cô ấy sẽ tôn trọng lời giao ước, trong hai mươi phút sẽ chạy ra sân bay. Tôi hy vọng cô ấy cùng tôi đi Mỹ, thậm chí cùng tôi ở đó mãi mãi”.
Ông ta như đang đóng vai nam chính trong một bộ phim nào đó, chói sáng trước mắt tôi, tình cảm trở nên kích động lạ thường.
Tôi dễ dàng tìm được phố X, chạy một mạch đến phòng số 13. Đang giơ tay định bấm chuông thì tôi thấy cánh cửa chỉ khép hờ và bên trong vọng ra tiếng chuyện trò lúc to lúc nhỏ.
“Anh đồng ý để em đi chơi, cho tâm hồn em thư giãn. Nhưng xin em đừng đi cùng ông ta, người đang muốn phá hủy tổ ấm tốt đẹp này”.
Đó là giọng đàn ông.
Tôi nghĩ đến câu nói của ông khách mua hoa, tự nhiên ý thức được một âm mưu đã dày công sắp đặt, và tôi vốn rất ghét kiểu chiến tranh lạnh này. Nhưng nghe giọng người đàn ông trong nhà kia chẳng phải là đã chiều theo người đàn bà đó sao?
Tại sao sự việc lại phát triển đến độ người đàn bà có quyết định theo trai? Nếu người mua hoa kia không chen vào, thì vợ chồng họ sống có hạnh phúc không? Chí ít thì người đàn bà này cũng không có điều kiện để thay lòng đổi dạ, phải vậy không?
Tôi giơ tay xem đồng hồ. Không ổn, sắp 4 giờ rồi. Tôi chần chừ ấn chuông. Một phụ nữ xinh đẹp mặc váy màu đỏ thấp thoáng bên cửa. Thật là vẻ mĩ lệ của hoa hồng. Gần như cùng lúc ấy, tôi nhìn thấy người đàn ông ấy ngã xuống đi văng, mắt đờ đẫn nhìn bó hoa trong tay tôi. Tôi đột nhiên nhớ ra một khuôn mặt đã từng gặp, đúng rồi, chính là anh ta, người trước kia đã từng giúp tôi sửa giá đựng hoa tại cửa hàng.
Một sức mạnh vô hình đã đẩy tôi đến trước mặt người đó. Không, anh ta không thể vì bị đàn bà phụ tình mà suy sụp như thế được. Lúc ấy người phụ nữ cũng đến đứng cạnh chồng, không nói câu nào, mặt buồn bã.
“Ông ta thật... lại tặng hoa ư?”. Người chồng măt lạnh sắt lại, vừa hỏi vừa trân trân nhìn vợ. Đúng! Đây không chỉ giản đơn là bó hồng thứ 99. Nó còn là bó hồng cám dỗ linh hồn, thật đángthương thay! Lúc đó đồng hồ treo tường bỗng vang lên bản nhạc tuyệt diệu, rồi thong thả và nhẹ nhàng điểm bốn tiếng chuông.
Người đàn bà quay mình định đi. Tôi không cầm được lòng mình, vội chìa bó hoa ra: “Không, đây là hoa của một cô ở cửa hàng tặng cho ông. Ông chẳng từng đã giúp cô ta sửa giá đựng hoa sao. Cô ấy chúc ông và gia đình hạnh phúc!”.
Tôi nói xong, bình tĩnh trao bó hoa vào tay ông ta. Như chạm phải điện, ông ta mặt chau lại rồi đỏ bừng lên, rồi quay nhìn cô vợ đang nhíu mày nghi ngờ, la lên vui vẻ: “Đúng là hoa của tôi sao? Cũng còn người tặng tôi hoa, tôi cũng có hoa hồng rồi”.
Tôi không biết mình đã làm thế nào mà lẩn tránh được ánh mắt sắc như dao của người phụ nữ xinh đẹp mặc váy đỏ ở phòng số 13 ấy. Sau lưng tôi mang máng vang lên câu nói yếu ớt của người phụ nữ: “Cám ơn cô”. Đến lúc có tiếng gió lốc thét gào tôi mới tỉnh lại và phát hiện mình hóa ra cũng biết lừa bịp, và ngay lần thử sức đầu tiên đã là đại bịp rồi.
Giây phút đó, tôi nhìn thấy đôi cánh bạc của chiếc máy bay thuộc hãng hàng không dân dụng bay sạt qua bầu trời thành phố.
Lời bình của Y Thủy: Chúng ta không biết giữa người phụ nữ đẹp tựa hoa hồng và người đàn ông tặng hoa hồng có chuyện lãng mạn thế nào, cũng không biết giữa đôi vợ chồng kia có rắc rối ra sao. Điều mà tác giả cho chúng ta biết chỉ là màn cuối của vở kịch: đúng lúc cô vợ chấp nhận bỏ nhà theo người khác khiến ông chồng hết sức đau khổ chỉ biết khuyên cô ta đừng bỏ đi thì một cô gái lạ xuất hiện. Cô ta khéo léo đem bó hoa hồng thứ 99 (đáng lẽ tặng vợ) tặng cho người chồng. Vì vậy đã giữ được một gia đình suýt tan vỡ. Khi tặng hoa, cô cho rằng mình đã bày ra một trò đại bịp kể từ khi sinh ra đến nay. Tôi tin rằng độc giả sẽ cảm động vì những lời nói dối đẹp đẽ đó. Hoa hồng đẹp thật, nhưng không đẹp bằng tấm lòng của cô gái tặng hoa.
Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay - Dương Hiểu Mẫn – Quách Lâm Truyện Ngắn Trung Quốc Cực Hay