iktor rên rỉ ngồi xuống xô pha.

Có chuyện gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra ở đây trên đảo?

Ông vòng tay ôm quanh người và co gối lên đến tận cằm.

Trời ạ.

Giờ đây, đổ mồ hôi lại vừa được người bạn tốt của nó đến gặp, lạnh run người.

Chuyện gì đang xảy ra với tôi thế này? Bây giờ tôi sẽ không bao giờ biết được điều gì về Josy nữa.

Cô ấy muốn đánh thuốc độc anh đấy, một giọng nói nội tâm bên trong ông cất tiếng. Paracetamol, lương tâm đang bị cắn rứt trả lời.

Mãi một lúc sau đó, cơn lạnh run mới giảm xuống tới mức ông có thể đứng dậy mà không có khó khăn lớn.

Cuối cùng, khi Viktor đặt bộ ấm chén sứ với trà bây giờ đã nguội lạnh lên một cái khay và mang trở vào bếp, ông chưng hửng nhìn xuống cả hai cái tách. Ông bị mất tập trung đến mức vấp chân vào ngưỡng cửa và đánh rơi cái khay cùng với đồ vật xuống sàn nhà. Bây giờ thì ông không còn có thể kiểm tra lại sự nghi ngờ của ông được nữa. Nhưng ông biết chắc những gì ông đã nhìn thấy, trước khi toàn bộ trà đổ ra trên sàn.

Mấy cái tách. Chúng đầy đến miệng cả hai. Ông có thể thề rằng Anna chẳng hề chạm đến trà của cô ấy.

Trước khi có thể đi vào bếp để lấy một cái giẻ lau, ông nghe được tiếng kêu rì rì ken két đặc trưng của cái máy fax cũ kỹ.

Ông để mặc cái khay và những mảnh vỡ trên sàn nhà và bước trở vào phòng khách. Ngay từ xa ông đã có thể nhận ra được có cái gì đó không ổn. Ông lấy từ từ từng tờ một do chiếc máy đẩy ra và giơ chúng ra dưới cây đèn bàn. Nhưng ông có thể xoay hay lật chúng như ông muốn. Ngay cả một cái kính hiển vi cũng không mang lại cho ông thêm thông tin nào nhiều hơn. Không nhìn thấy gì trên tờ fax cả. Không có hình. Không có một manh mối nào cho bức hình của con gái ông. Chỉ có một vạch đen, dài, duy nhất.