Books are the glass of council to dress ourselves by.
Bulstrode Whitlock
ePub
A4Chương 24
T
ôi rú lên:- Bà không thể nào bắt tôi xuống đấy được đâu! Tôi không cho phép bà làm như vậy!
Cô Gaunt nói:
- Ôi, Zachariah. Chống cự lại cũng chẳng được gì đâu. Con không thấy như vậy à?
Tôi gào lên:
- Không! Tôi muốn về nhà.
Cô Gaunt nói:
- Nhưng đây là nhà của con. Lại đây, Zachariah. Đã đến lúc rồi.
Tôi gào lên:
- Không! Tôi không vào đâu! Tôi không thể vào được!
Tôi lấy hết sức giật mạnh. Cú giật đó khiến tôi thoát ra được. Đầu tôi đập xuốn đát kêu thịch một tiếng. Ngay bên cạnh một ngôi mộ để mở.
Tôi nhìn lên. Cô Gaunt đang từ từ lột một chiếc găng tay ra.
Tôi nhích dần ra xa. Lùi lại. Trườn trên cỏ ướt.
Cô Gaunt nhích tới. Chậm rãi. Rồi bà ta vươn tay ra. Tôi chưa kịp tránh thì những ngón tay xương xẩu của bà ta đã cắm ngập vào vai tôi.
Bà ta nhấc tôi lên chỉ bằng một tay và thì thầm:
- Zachariah, đi với ta.
Sức lực của tui như tan đi. Hai chân tôi bắt đầu run. Từng bước, bàn chân tôi trượt trên cỏ ướt trong khi cô Gaunt lôi tôi tới.
Lúc này tôi đang lơ lửng trên ngôi mộ. Nhìn thẳng xuống. Nhìn vào cái quan tài để trống.
Cô Gaunt đứng cạnh tôi:
- Zachariah, chào mừng con đã về đến nhà. - Bà ta vừa nói vừa cười khe khẽ. Rồi bà ta xô tôi một cái. Một cái xô nhanh và mạnh.
Tôi chưa kịp nhận thấy gì thì đã bắt đầu rơi.
Rơi vào ngôi mộ của cô Gaunt.
Rơi vào chiếc quan tài để mở.
