Người mà cố gắng rồi thất bại vẫn tốt hơn nhiều so với người không cố gắng gì cả và thành công.

Lloyd James

 
 
 
 
 
Tác giả: Jeffery Deaver
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 55
Phí download: 7 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1627 / 13
Cập nhật: 2015-09-07 02:51:38 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 9
wonderful transaction.
I’m satisfied now. Walking down the street, happy, content. Flipping through the images I’ve just slipped into my collection. Images of Myra 9834. The visual ones are stored in my memory. The digital tape recorder has the others.
Walking down the street, watching sixteens around me.
I see them streaming down sidewalks. In cars, buses, taxis, trucks.
I see them through windows, oblivious to me as I study them.
Sixteens… Ah, I’m not the only one who refers to human beings like this, of course. Not at all. It’s a common shorthand in the industry. But I’m probably the only one who prefers to think of people as sixteens, who feels comforted by the thought.
A sixteen-digit number is far more precise and efficient than a name. Names make me edgy. I don’t like that. It’s not good for me, not good for anybody, when I’m edgy. Names… ah, terrible. For instance, the surnames Jones and Brown each account for roughly.6 percent of the population of the United States. Moore is.3 percent, and as for everyone’s favorite, Smith—a whopping 1 percent. Nearly 3,000,000 of them in the country. (And given names, if you’re interested: John? Nope. It comes in number two—3.2 percent. James is the winner at 3.3 percent.)
So think of the implications: I hear someone say, “James Smith.” Well, which James Smith does he mean when there are hundreds of thousands? And those are just the living ones. Tally up all the James Smiths in history.
Oh, my God.
Drives me crazy just to think about.
Edgy…
And the consequences of mistakes can be serious. Say, it’s 1938 Berlin. Is Herr Wilhelm Frankel the Jewish Wilhelm Frankel or the gentile one? Made a big difference and, whatever else you feel about them, those brown-shirted boys were absolute geniuses at tracking identities (and they used computers to do it!).
Names lead to mistakes. Mistakes are noise. Noise is contamination. Contamination must be eliminated.
There could be dozens of Alice Sandersons, but only one Alice 3895, who sacrificed her life that I might own an American Family painting by dear Mr. Prescott.
Myra Weinburgs? Ah, not many, surely. But more than one. Yet only Myra 9834 sacrificed herself so that I might be satisfied.
I’ll bet there are plenty of DeLeon Williams, but only 6832-5794-8891-0923 is going to jail forever for raping and killing her so that I might remain free to do it all over again.
I’m en route to his house at the moment (technically his girlfriend’s, I’ve learned), carrying enough evidence to make sure the poor man is convicted of the rape/murder in about one hour of deliberation.
DeLeon 6832…
I’ve already called 911, a transaction in which I reported an old beige Dodge—his model of car—speeding away from the scene, a man inside, a black man. “I could see his hands! They were all bloody! Oh, get somebody there now! The screaming was terrible.”
What a perfect suspect you’ll be, DeLeon 6832. About half of the perpetrators commit rape under the influence of alcohol or drugs (he drinks beer in moderation now, but was in AA several years ago). The majority of rape victims know their assailant (DeLeon 6832 had once done some carpentry for the grocery store where the late Myra 9834 regularly shopped so it was logical to assume that they knew each other, though they probably didn’t).
Most rapists are thirty or under (the exact age of DeLeon 6832, as it turns out). Unlike drug dealers and users, they don’t have many prior arrests except for domestic abuse—and my boy has a conviction for assaulting a girlfriend; how perfect is that? Most rapists are from the lower social classes and economically disadvantaged (he’s been out of work for months).
And now, ladies and gentlemen of the jury, please note that two days prior to the rape the defendant bought a box of Trojan-Enz condoms, just like the two found near the victim’s body. (As for the two actually used—my own—they’re long gone, of course. That DNA stuff is very dangerous, especially now that New York is collecting samples from all felonies, not just rapes. And in Britain you’ll soon get swabbed when you get a citation because your dog messes the sidewalk or you make a dicey U-turn.)
There’s another fact that the police might take into account if they do their homework. DeLeon 6832 was a combat vet who’d served in Iraq, and there was some question about what happened to his.45-caliber sidearm when he left the service. He had none to turn in. It had been “lost” in combat.
But curiously he bought.45-caliber ammunition a few years ago.
If the police learn this, which they easily can, they might conclude that their suspect is armed. And digging a bit deeper, they’ll find that he was treated at a Veterans Administration hospital—for post-traumatic stress syndrome.
An unstable, armed suspect?
What police officer wouldn’t be inclined to shoot first?
Let’s hope. I’m not always completely confident about the sixteens I pick. You never know about unexpected alibis. Or idiotic juries. Maybe DeLeon 6832’ll end today in a body bag. Why not? Don’t I deserve a little good luck in compensation for the edginess God gave me? It’s not always an easy life, you know.
It should take about a half hour or so on foot to get to his house here in Brooklyn. Still warmly satisfied from my transaction with Myra 9834, I’m enjoying the walk. The backpack rides heavy on my spine. Not only does it contain the evidence to plant and the shoe that left DeLeon 6832’s telltale footprint, but it’s filled with some treasures I’ve found prowling the streets today. In my pocket is, sadly, only a small trophy from Myra 9834, a portion of her fingernail. I’d like something more personal but deaths in Manhattan are a big deal, and missing parts draw a lot of attention.
I pick up my pace a bit, enjoying the triplet beat of the backpack. Enjoying the clear spring Sunday and the memories of my transaction with Myra 9834.
Enjoying the complete comfort of knowing that, though I am probably the most dangerous person in the city of New York, I am also invulnerable, virtually invisible to all the sixteens who would do me harm.
The light caught his attention.
A flash from the street.
Red.
Another flash. Blue.
The phone sagged in DeLeon Williams’s hand. He was calling a friend, trying to find the man he used to work for, the man who skipped town after his carpentry business went under and left only debt behind, including more than $4,000 owed to his most dependable employee, DeLeon Williams.
“Leon,” the guy on the other end of the line was saying, “I myself don’t know where the prick is. He left me holding—”
“Call you back.”
Click.
The big man’s palms were sweating as he glanced through the curtain that he and Janeece had just put up Saturday (Williams feeling bad, bad, bad that she’d had to pay for them—oh, he hated being unemployed). He noticed that the flashes were from the grille lights of two unmarked police cars. A couple of detectives climbed out, unbuttoning their coats, and not because the spring day was so warm. The cars sped off to block the intersections.
They looked around cautiously, then—destroying the last hope that this was some strange coincidence—walked to Williams’s beige Dodge, noted the tag, glanced inside. One spoke into his radio.
Williams’s lids lowered in despair as a disgusted sigh eased from his lungs.
She was at it again.
She…
Last year Williams had been involved with a woman who was not only sexy but smart and kind. Or so it had seemed at first. Not long after they started going out seriously, though, she’d turned into a raging witch. Moody, jealous, vindictive. Unstable… He was with her about four months and they were the worst of his life. And he’d spent much of that time protecting her own children from their mother.
His good deeds, in fact, had landed him in jail. One evening Leticia had swung a fist at her daughter for not scrubbing a pot clean enough. Williams instinctively grabbed the woman’s arm, while the sobbing girl fled. He’d calmed her mother down and the matter seemed settled. But several hours later he had been sitting on the porch debating how he could get the children away from her, perhaps back to their father, when the police arrived and he was arrested.
Leticia had pressed assault charges, displaying the arm bruised by his restraint. Williams was appalled. He explained what had happened but the officers had no choice but to arrest him. The case went to trial, but Williams wouldn’t let the daughter take the stand in his defense, though the girl wanted to. He was found guilty of misdemeanor assault, the sentence community service.
But during the trial he’d testified to Leticia’s cruelty. The prosecutor believed him and gave the woman’s name to the Department of Social Services. A social worker showed up at her house to investigate the welfare of the children and they were removed and placed in the custody of their father.
Leticia began harassing Williams. It had persisted for a long time but then she’d disappeared, months ago, and Williams was just thinking recently that he was safe…
But now this. He knew she was behind it.
Jesus, our Lord, how much can a man put up with?
He looked again. No! The detectives had their guns out!
A wave of horror zipped through him. Had she actually hurt one of her kids and claimed that he’d done it? He wouldn’t be surprised.
Williams’s hands shook and he cried big tears, which streamed down his broad face. He felt the same panic that had slammed him in the desert war when he’d turned to his buddy just in time to see the grinning Alabaman turned into a red mass of nothing, thanks to an Iraqi’s rocket-propelled grenade. Until that moment Williams had been more or less fine. Been shot at, spattered with sand from bullets, passed out from the heat. But seeing Jason turn into a thing had affected him fundamentally. The post-traumatic stress syndrome he’d wrestled with since was now kicking into high gear.
Utter, helpless fear.
“No, no, no, no.” Gasping, struggling to breathe. He’d stopped taking his meds months ago, believing he was better.
Now, watching the detectives fan out around the house, DeLeon Williams thought blindly: Get the hell out, run!
He had to distance himself. To show that Janeece had no connection to him, to save her and her son—two people he truly loved—he’d vanish. The man slipped the chain on the front door, the deadbolt too, and ran upstairs for a bag, tossed into it whatever he thought of. Nothing made sense: shave cream but no razors, underwear but no shirts, shoes but no socks.
And he took one other thing from the closet.
His military pistol, a Colt.45. The weapon was unloaded—he wouldn’t think of shooting anyone—but he could use it to bluff his way past the police, or hijack a car if he had to.
All he could think was: Run! Go!
Williams took a last look at the picture of Janeece and him together, with her son, on a trip to Six Flags. He started to cry again, then wiped his eyes, slung the bag over his shoulder and, kneading the grip of the heavy pistol, started down the stairs.
The Broken Window The Broken Window - Jeffery Deaver The Broken Window