han Miêu phấn khởi đẩy cửa phòng làm việc Tạ Tử Tu: "Anh Tạ, có tin tốt đây!".

Tạ Tử Tu cười nói: "Cái gì? Cô trúng xổ số rồi à?".

... Người này có cần phải hiểu thói quen của cô thế không.

Nhan Miêu ngồi đối diện vói anh ta, nghiêm túc bàn chuyện: "Anh đoán xem, là chuyện hay gì nào?".

Tạ Tử Tu thả bút trong tay xuống: "Hả? Không lẽ cô trúng số thật?".

Hai mắt Nhan Miêu lóe sáng: "Không phải, là nhà họ Đỗ cực lực phản đối anh trai tôi cưới Đỗ Duy Duy!".

Tuy rất có lỗi với Nhan Tử Thanh, nhưng lúc cô nghe anh trai kể khổ xong, phản ứng đầu tiên là sung sướng hân hoan, đến nỗi an ủi anh trai nghe cũng có vẻ không chân thành.

Tạ Tử Tu với chuyện này chỉ khẽ nhướn mày:”Ừ”

Phản ứng này cũng lạnh nhạt quá đấy.

Thế nhưng, Tạ Tử Tu là con rể hụt của nhà họ Đỗ, thái độ của nhà họ Đỗ, anh ta hẳn còn biết rõ hơn, sớm hơn cô, dĩ nhiên không còn gì ngạc nhiên vui mừng đáng nói cả.

Người khôn ngoan nên là thế này, vui giận không thể hiện, không như cô, tâm tư gì đều viết cả lên trên mặt. Đây là sự khác biệt giữa sếp và nhân viên.

"Nếu đã thế, anh mau theo đuổi Đỗ Duy Duy lại đi! Người ta hiển nhiên vẫn còn muốn anh làm con rể kia kìa.

Tạ Tử Tu vẫn thong thả: "Theo đuổi thế nào?.

Nhan Miêu vắt óc ra hiến kế, chỉ tiếc kinh nghiệm về mặt này của cô bằng không, lớn thế mà chưa từng được người nào theo đuổi, hoàn toàn không có kinh nghiệm làm quân sư tình cảm cho người khác, chỉ có thể nói: "Sắp tới sinh nhật Đỗ Duy Duy rồi đúng không? Chính là lúc anh thể hiện cho tốt rồi đấy".

"Thể hiện thế nào?".

Nhan Miêu chống đỡ yếu ớt: "Chuyện đó... anh tốt xấu gì cũng nên động não một chút đi chứ. = ="

Tạ Tử Tu lười biếng đáp: "Cô là thư kí của tôi, không phải là bộ não khác của tôi à, cô động não đi".

Nhan Miêu mới khó khăn suy nghĩ: "Hay thế này nhé, tôi làm bánh gato, rồi anh có thể nói với chị ta, đấy là bánh tự tay anh làm, thế có cảm động không?".

Sáng kiến kiểu này còn không được tới hạng ba, nhưng ngược lại, Tạ Tử Tu lại ra chiều hứng thú: "A? Cô biết làm bánh gato à?".

"Biết chứ", học làm bánh để lúc nào muốn ăn, không cần bỏ tiền ra mua mấy cái bánh quá đắt ở cửa hàng, "Đỗ Duy Duy thích vị gì?".

"À, việt quất, cho nhiều bơ nhé".

Trước sinh nhật Đỗ Duy Duy một ngày, Nhan Miêu đúng hẹn mang chiếc bánh gato nhỏ cô vất vả vô cùng mới làm được tới nhà sếp.

"Thế nào? Nhìn đẹp không?".

Cô làm một lúc ba chiếc bánh mới chọn được cái hoàn mỹ nhất, còn trang trí rất đẹp, không thua gì cửa hàng bánh chuyên nghiệp.

Tạ Tử Tu uể oải nhìn một hồi, thò ngón tay ra, trước khi Nhan Miêu kịp phản ứng đã tự nhiên quệt một cái trên chiếc bánh gato, bỏ vào miệng.

"Ùm, ăn cũng ngon".

Nhan Miêu mắt chữ O mồm chữ A nhìn chiếc bánh gato có thêm một cái lỗ.

Tạ Tử Tu còn chưa dừng lại, lại quệt thêm một cái nữa rồi đưa tới bên miệng cô: "Cô cũng thử xem?.

Nhan Miêu chỉ cảm thấy nước mắt mình sắp tuôn ào ào ra rồi, sao còn nuốt trôi đuợc chứ. Đúng là không sợ quân địch như sói, chỉ sợ đồng đội như lợn.

Tạ Tử Tu vẫn nở nụ cười mê hoặc, nói: "Cô đã tự nếm thử chưa? Hả?".

Nhan Miêu nhìn ngón tay cứ lắc qua lắc lại không ngừng trước mặt mình, giận tới váng đầu, chỉ có gan là nở ra, há miệng dùng sức cắn anh ta.

Ta Tử Tu cười, cũng không hề kêu đau, chỉ chờ cô mở miệng mới rút ngón tay lại, liếc mắt nhìn: "Oa, cô cắn tôi chảy máu rồi này".

Chảy máu đã sao, không để anh ta mất một ngón tay là đuợc rồi, với loại người này thì phải cho anh ta bài học xương máu.

Ta Tử Tu không để bụng, cười cười liếm lên chỗ chảy máu của mình, thấy cô đã giân đến mức hai mắt đỏ ngầu mới nói cho có lệ: "Được rồi, là tôi sai".

"Nhưng Đỗ Duy Duy không được cô ưa như thế mà còn có gato để ăn, tôi làm cấp trên kính yêu của cô lại càng phải được ăn bánh mới đúng chứ?".

Nghe thế, hóa ra cũng có lý.

Mà bánh đã bị phá tới mức này rồi có tức cũng chẳng được gì, hoàn toàn không còn cách nào nữa. Hay là cứ nghĩ thoáng ra một chút. T_T

Thế là hai người ngồi đối diện cùng chia sẻ chiếc bánh gato việt quất cô đã vất vả làm ra.

Để không lãng phí chiếc bánh ngon tuyệt này, Tạ Tử Tu còn đốt nến sinh nhật khiến bầu không khí trở nên lãng mạn, ngay cả Darwin cũng cùng ăn.

"Tay nghề của cô tốt đấy".

Nhan Miêu xoa cái bụng nhỏ: "Tự làm để tiết kiệm tiền mà. Anh có biết nếu chỉ mua nguyên liệu sẽ rẻ hơn mua bánh bao nhiêu không".

Ăn bánh đương nhiên là vui, đặc biệt là một chiếc bánh gato nhiều bơ thế này.

Nhưng quà ngày mai giờ đã chui vào bụng bọn họ rồi, phải nghĩ cách khác thôi.

Tạ Tử Tu chân thành kiến nghị: "Ra ngoài đi dạo, chọn quà giúp tôi".

Tặng hoa tặng cỏ cho kiểu con gái như Đỗ Duy Duy đã mất tác dụng, còn các kiểu túi xách hàng hiệu, mấy thứ hàng có sẵn đẹp đẹp trong cửa hàng, có lẽ đều đã được bày trong phòng quần áo của chị ta hết rồi, cứ đi thẳng tới cửa hàng trang sức đi.

Lần đầu tiên Nhan Miêu có thể thoải mái đẩy cánh cửa bước vào trong cửa hàng mà không phải nhìn xa xa qua lớp tủ kính ngay lập tức bị chói cả mắt, căng thẳng hỏi: "Tặng, tặng gì mới được?".

Tạ Tử Tu lại treo cái vẻ "đàn ông bọn tôi không biết gì hết" ra, mỉm cười nói: "Cô thích gì?".

Nhưng... mặc dù cô và Đỗ Duy Duy đều là con gái, nhưng giữa cô và Đỗ Duy Duy có sự khác biệt, cũng không biết có nhỏ hơn sự khác biệt giữa anh ta và Đỗ Duy Duy không nữa.

Nhan Miêu chỉ có thể vừa đi vừa mò mẫm đoán: "Có lẽ chị ta hợp với ruby nhỉ? Ngọc bích? Kim cương? Kinh phí của anh là bao nhiêu?".

Một chiếc quần bò hiệu Balmain(11) của Đỗ Duy Duy đã bốn ngàn dollar, trang sức rẻ tiền, Nhan Miêu không dám nói.

"Kinh phí à, vô tư đi, cô chọn là được rồi".

Cũng đúng, nếu Tạ Tử Tu muốn theo đuổi lại vị hôn thê cũ, đương nhiên tiền không là vấn đề, giá cả không cần phải suy nghĩ, quan trọng là có thể hợp với sở thích của Đỗ Duy Duy.

Giữa lúc hoa mắt chóng mặt, Nhan Miêu đột nhiên liếc nhìn thấy một thứ bằng ngọc bích, không nén nổi mà nói: Cái đó, phiền cô cho tôi xem một chút được không?".

Nhân viên cửa hàng lấy ra đưa cho cô, hóa ra là một chiếc hồ lô bằng ngọc bích tinh xảo khéo léo, toàn bộ xanh biếc, dây đeo mềm mại, những chiếc lá xanh tươi mềm mại ở giữa có thể nhìn thấy rõ ràng.

Nhan Miêu đặt nó trong lòng bàn tay, cảm giác ôn hòa như có thể xuyên qua làn da, không hiểu sao không rời mắt nổi.

Cô tinh mắt thật, đây là loại ngọc bích thuần khiết, chất đẹp màu cũng đẹp, nhân viên cửa hàng rất ân cần, "Nếu muốn xem nhiều loại hơn, cô có thể sang bên kia xem thử".

Xem qua một vòng, đúng là có rất nhiều loại ngọc bích cao cấp khiến người ta cảm thấy áp lực lên ví tiền rất lớn, nhưng Nhan Miêu vẫn thấy chiếc dây chuyền hồ lô đó là tuyệt nhất. Dù không phải quá to, độ lộng lẫy lại kém hơn mấy chiếc dây chuyền ngọc bích nạm kim cương kia rất nhiều, nhưng cô vẫn thích nó không kìm chế nổi.

Cô đã yêu mảnh ngọc không thể ăn không thể uống này ngay từ cái nhìn đầu tiên mất rồi.

Tạ Tử Tu hỏi xác nhận: "Cô thích cái này nhất hả?".

Nhan Miêu gật đầu như giã tỏi.

Tạ Tử Tu mua thứ trang sức nhỏ xanh biêng biếc ấy, đưa cho nhân viên gói lại.

-----

Party sinh nhật của Đỗ Duy Duy, dĩ nhiên Nhan Miêu cũng phải tới tham dự cùng sếp mình. Cống hiến sức lực tiền hô hậu ứng cho sếp, theo lời (Tạ Tử Tu) nói là bổn phận của thư kí.

Để phòng cô chạy trốn, Tạ Tử Tu đích thân lái xe tới đón cô. Vừa nhìn Tạ Tử Tu bước từ trong xe ra, Nhan Miêu đang chờ ở duới nhà không khỏi thốt lên: "Oa, ăn diện đẹp trai thế!".

Dù vẫn luôn cảm thấy anh ta xấu xa, không hợp với câu khen ngợi nào, nhưng sắc đẹp của anh ta khách quan mà nói cũng không thể không khen.

Tạ Tử Tu cười nói: "Thế à?".

"Đương nhiên rồi", Nhan Miêu nịnh nọt chỉnh lại cổ áo cho anh ta, vuốt thẳng vạt áo vest, "Anh thế này nhất định sẽ khiến Đỗ Duy Duy rung động, cố lên nhé".

Lái xe tới nhà họ Đỗ, Tạ Tử Tu đã vào biệt thự mà Nhan Miêu vẫn chưa thể đi, làm đồng minh kiêm cấp dưới, cô phải đợi trong xe, chờ được gọi bất cứ lúc nào.

Vì không biết rốt cuộc phải chờ tới khi nào, cô đã tự chuẩn bị bánh mì, nước lọc, chuẩn bị giải quyết bữa tối.

Ai ngờ mới gặm được phân nửa cái bánh mì, đã thấy bóng Tạ Tử Tu xuất hiện ở cửa.

Nhan Miêu vội vàng xuống xe, khúm núm chờ anh ta lại gần, rồi hỏi: "Sao rồi? Đã tặng Đỗ Duy Duy chưa? Chị ta thích không?".

Tạ Tử Tu nhướn mày, vẫn không nói gì, chỉ thọc tay vào túi quần lôi ra một chiếc hộp gấm nhỏ, mở ra bằng một tay. Chiếc dây chuyền kia vẫn nằm im trong hộp như thế, mang theo sắc xanh bóng của lá chuối sau mưa.

Quả nhiên quà cô chọn căn bản không họp mắt người ta. = =

Nhan Miêu không khỏi có chút chán nản: "Xin lỗi nhé...". Hoàn toàn không giúp được anh ta.

"Không sao".

"Thế hay là mang đi trả lại, đổi cái khác đi". Nhan Miêu cẩn thận xác nhận một chút, "Chắc có thể trả được chứ?".

Nếu không thể trả thì đúng là lỗ nặng rồi. Nhưng nếu có thể trả được, nghĩ tới việc phải trả nó lại, Nhan Miêu lại cảm thấy rất đáng tiếc. Rõ ràng là thứ đẹp đẽ, đốm sáng dưới ánh trăng chuyển động, xanh biếc ướt át như thế, sao Đỗ Duy Duy lại không thích được chứ?

Tạ Tử Tu cưòi nói: "Nếu cô thích thì không trả lại".

Nhan Miêu ngẩn ngưòi ra: "Hả...".

"Cô lại đây".

Nhan Miêu nhất thời không cử động được, nhìn anh ta cúi đầu, đeo chiếc dây chuyền xanh biếc kia lên cổ mình, trước ngực đột nhiên lành lạnh, sau cổ cảm nhận được độ ấm từ ngón tay anh ta.

Tạ Tử Tu dịu dàng: "Hợp với cô lắm".

Nhan Miêu nhất thời không nói nên lời.

"Cô trả góp nhé".

Tạ Tử Tu mỉm cười: "Tôi không lấy tiền lãi của cô, đây là ưu đãi lớn lắm đấy nha".

Tạ Tử Tu thật đúng là tai ương của đời cô, chỉ cần đứng cạnh anh ta tất sẽ hại cô tốn của.

Nhưng mảnh ngọc bích này, không hiểu sao cô thật sự rất thích, có khi nói là say mê cũng không ngoa, không thì cô sớm đã có thể tháo thứ trang sức hoàn toàn vô dụng còn quá đắt này ra, trả lại cho Tạ Tử Tu rồi.

Trả góp thì trả góp. = = Dù sao cũng không có lãi, mỗi ngày cô để dành một tệ, trước khi về hưu vẫn có thể trả hết.

"Cô cũng đừng khó chịu như thế, thực ra trước đây cô dắt chó đi dạo, làm cơm cho tôi, hẳn nên có thù lao, tôi sẽ trừ dần vào tiền nợ".

Cuối cùng cũng có chút nhân tính.

"Sau này cô tiếp tục trả dần dần nhé".

Thế còn phải dắt chó hai mươi năm nữa cho anh ta...

Thượng Đế phù hộ Darwin cũng sống thọ như hai người họ...

Bắt nạt nhân viên đáng thương xong, Tạ Tử Tu lại nói: "Chúng ta tìm chỗ nào ăn cơm đi".

"Này, anh chưa ăn mà đã ra đây à?".

"Chưa ăn".

Nhan Miêu tức thì chỉ hận không rèn sắt thành thép: "Tiệc tùng như thế này kiểu gì cũng có rất nhiều đồ ăn ngon, hầy, anh lãng phí thật đấy, sớm biết thì tôi đã đi thay anh rồi... thôi vậy, tôi chia cho anh nửa cái bánh mì".

Tạ Tử Tu cười cười: "Cô để tôi ăn bánh mì khô vào lúc này hả?".

Nhan Miêu lại im như thóc: "Thế thì... tôi mời anh... ăn mì chân giò là được rồi".

"Mì chân giò?"

"... Được rồi... anh muốn ăn gì, anh nói là được. T_T".

Rồi sau đó bị sếp bắt chẹt một bữa hải sản, Nhan Miêu thật sự rất muốn chết.

Nhưng cũng may là quét thẻ thanh toán, trước khi đối mặt với hóa đơn của thẻ tín dụng, cô có thể tạm thời tuyệt vọng mà tự trốn tránh sự thật rằng mình đã tiêu tiền, tận hưởng bữa tiệc hải sản nổi danh của Tự Phúc Lâu cô đã mơ ước bấy lâu.

Giúp đỡ lập mưu hiến kế bất thành, còn gánh nợ trên lưng, Nhan Miêu hoàn toàn mất lòng tin với chức vị quân sư đang làm này.

Nhưng giải ưu bỏ sầu cho cấp trên lại là bổn phận của thư kí, thế nên ngày nào cô cũng phải đối mặt với mấy câu trưng cầu ý kiến của Tạ Tử Tu.

"Thư kí Nhan, phải làm sao để lấy lòng con gái?".

Ầy, đây là chuyện anh ta thỉnh giáo cô, cảnh này không có sức thuyết phục một chút nào phải không.

Đáng thương cho người còn chưa bằng quân sư hạng ba là cô để không thất trách với công việc, đành, phải vùi đầu làm việc, xem phim thần tượng, nghiên cứu xem nam chính thành đạt theo đuổi bạn gái như thế nào.

Sau đó cô liền cầm cuốn sổ nhỏ báo cáo với Tạ Tử Tu: “Anh Tạ nghe nói xe ngựa ở công viên Hải Cảnh rất lãng mạn!.

Tạ Tử Tu đáp: "Ừ?".

"Hơn nữa mười giờ tối còn bắn pháo hoa".

Tạ Tử Tu cười nói: "Tốt lắm".

Buổi tối Nhan Miêu còn phải vất vả cắm chốt ở gần công viên, cấp trên theo đuổi bạn gái, thư kí nghỉ ngơi standby, cấp độ chăm chỉ cần cù thế này, không cho thêm tiền trợ cấp thì không nói nổi nữa.

Đương lúc cô còn nằm mơ giấc mộng trợ cấp tuyệt đẹp, thì nghe thấy tiếng vó ngựa lộp cộp lộp cộp càng lúc càng gần, chú ngựa to lớn dáng vẻ rất hiên ngang, mà Tạ Tử Tu ngồi một mình ở ghế sau xe ngựa, da trắng tóc đen, dáng dấp uể oải, trông như quý tộc thời xưa.

Đẹp thì đẹp đấy, nhưng mà...

Nhan Miêu ngay lập tức có dự cảm lờ mờ. "A? Không lẽ... Đỗ Duy Duy không tới?".

Tạ Tử Tu mỉm cười: "Đúng".

"Thế nên tiền thuê xe ngựa cũng ghi nợ cho cô".

"... T_T". Đồ cầm thú.

Dù có nói sao thì tiền cũng mất rồi, không ngồi cũng không được, thế nên cô ngậm ngùi leo lên xe ngựa, ấm ức ngồi bên cạnh Tạ Tử Tu.

Dẫu đau lòng vì tiền thuê xe, nhưng gió đêm nay mát lành, cô ngồi cao cao trên chiếc xe ngựa, bên tai là tiếng vó ngựa thanh thúy gõ lên mặt đất, bên cạnh là chàng trai trẻ tuấn tú cao to đang mỉm cười; buổi tối ở thành phố T trong ánh đèn đẹp không lời nào tả xiết, xe ngựa chạy vững vàng suốt quãng đường, như muốn đưa bọn họ tới bữa tiệc.

Dường như đây là câu chuyện cổ tích về cô bé Lọ Lem, chiếc giày thủy tinh và cỗ xe bí ngô được tái hiện rất lãng mạn, trong ảo tưởng có hạn của Nhan Miêu, biến thành công chúa cổ tích trong một đêm cũng chỉ như thế này mà thôi.

Thế nên nghe thấy giọng nói của chàng trai ngồi cạnh mình vang lên bên tai: "Thích không?". Nhan Miêu bèn thành thật gật đầu như giã tỏi.

Rồi lại nghe Tạ Tử Tu cười nói: "Đừng cảm ơn quá, lát nữa mời tôi đi ăn đêm là được rồi".

Lúc tụ tập ở nhà Thư Cán Nhan Miêu cuối cung cũng không nhịn nổi mà òa lên khóc lóc kể lể: "Tao không muốn giúp Tạ Tử Tu tán gái nữa đâu! T_T".

Dù có giúp anh ta làm gì đi nữa, chẳng những hoàn toàn không có tác dụng với Đỗ Duy Duy, mà cuối cùng còn báo ứng lên đầu cô, quả thật là tác dụng còn mạnh hơn việc hạ độc trùng (côn trùng có nọc độc) mà bị cắn ngược.

Thư Cán vừa làm cơm trộn lươn kiểu Hàn cho cô ăn vừa nói: "ừ thôi. Nhưng mà, tốt xấu gì mày cũng được ngồi xe ngựa rồi còn ngồi với một anh chàng đẹp trai nữa. Trải nghiệm này đỉnh đấy".

“Ầy...”.

Thư Cán rất lạc quan: "Mày cũng ăn được hải sản ở Tự Phúc Lâu mà".

"... Ngon".

"Mày cũng chơi rất vui ở khu vui chơi còn gì".

"Ừ...".

"Hơn nữa cái mặt ngọc này thật sự rất đẹp, rất hợp với mày. Người ta nói rồi, chọn ngọc duyên số là quan trọng nhất. Nó hẳn là của mày, không mua mới đáng tiếc ấy".

Nói cũng đúng.

"Tao thấy, mày thực sự không cần tiết kiệm quá, cuộc đời ngấn ngủi mấy chục năm, cái nên hưởng thụ vẫn phải hưởng thụ, mày phải nhớ đối xử tốt với bản thân một chút.

Nghe Thư Cán thuộc phái sống vô tư nói như vậy, hình như Tạ Tử Tu cũng không đáng ghét như thế.

Tuy Nhan Miêu vẫn thấy có chỗ không đúng, nhưng rốt cuộc sai ở chỗ nào nhỉ? T_T

-----

Tới cuối năm, thứ chờ đợi mọi người ngoài việc tăng ca tăng giờ cuối năm, hiển nhiên là kì nghỉ tết quý giá, còn tiền thưởng mong ngóng suốt một năm nữa.

Nhan Miêu vẫn chờ thưởng cuối năm của mình, mấy lần xui xẻo lớn bé, khoản tiền thưởng này là trụ cột tinh thần duy nhất của cô.

Chủ động mở miệng với sếp đương nhiên không được. Nhưng chờ tới đợi lui, thấy mấy ngày nữa là tới kì nghỉ rồi mà Tạ Tử Tu vẫn thản nhiên nhàn nhã, không hề nhắc tới, cô dần dần không nhịn nổi nữa.

Trước khi hết giờ làm hôm ấy mười phút, Tạ Tử Tu cũng đã hoàn thành những việc tồn đọng từ lâu, trông vẻ vô cùng buồn chán, đứng tựa bên cửa sổ lười biếng nhìn cô lên lên xuống xuống sắp đồ trong phòng làm việc cho anh.

Ngoài vẻ đẹp trai sinh ra đã có, trên mặt Tạ Tử Tu lúc nào cũng mang nụ cười, nụ cười này chẳng hiền hòa gì cho cam, nhưng nhìn cũng khiến người ta tim đập hồn xiêu.

Nhưng sếp có đẹp hơn nữa, cô cũng không thể đem mặt sếp làm thẻ để quét được.

Nhan Miêu không kìm được phải gọi ý anh ta: "Anh Tạ, biểu hiện làm việc của tôi hôm nay, anh có hài lòng không?".

Tạ Tử Tu gật đầu đáp: "Rất hài lòng".

"Thế, anh có gì muốn thể hiện không?".

Tạ Tử Tu hai tay đút trong túi quần, nghiêm chỉnh nói: "Cảm ơn thư kí Nhan mấy tháng gần đây chăm chỉ làm việc".

"... Còn nữa không?".

"À, cảm ơn thư kí Nhan cố gắng giúp tôi theo đuổi lại vị hôn thê trước đây của mình".

"... Đừng khách sáo". Thế này có được cầm thêm tiền thưởng không?

Nhan Miêu mở tròn đôi mắt mong ngóng, chọi mắt với đôi mắt cười của anh ta một hồi, thấy Tạ Tử Tu không có ý cảm ơn thêm bước nữa, đành tiếp tục gợi ý: “Thế, có thể hiện cụ thể một chút được không?".

Tạ Tử Tu cười nói: "Cụ thể một chút à?".

"À, anh biết đấy, chính là, hiện vật ấy...".

"À", Tạ Tử Tu ra đò tỉnh ngộ, "Được, cô qua đây".

Nhan Miêu ngoan ngoãn bước tới một bước, Tạ Tử Tu đột ngột cúi đầu về phía cô, trong tầm mắt của Nhan Miêu đang nín thở chờ đợi, mỉm cười ấn một nụ hôn lên trán cô.

Mãi một lúc lâu sau Nhan Miêu mới phục hồi tinh thần: “Á... Đấy, đấy là tiền thưỏng thêm à?".

Tạ Tử Tu cười hì hì: "Đúng thế".

Nhan Miêu hồn xiêu phách lạc ngay tức thì: "... Thế... tôi, tiền thưởng cuối năm của tôi thì sao?".

Tạ Tử Tu cười đáp: "Ai da, chúng mình đừng bàn chuyện tiền nong, nói chuyện tiền bạc dung tục lắm".

Nhan Miêu lắp bắp: "...Thế, thế là, tôi không có tiền thưỏng cuối năm à?".

"Đương nhiên, tôi đã đưa rồi mà, cô đi hỏi thử xem nụ hôn của Tạ Tử Tu tôi đáng bao nhiêu tiền".

Nhan Miêu hoàn toàn phát rồ, không cợt nhả được như thế giống anh ta. Cô vất vả khổ cực làm việc, mở to mắt ngóng trông tiền thưởng thì ai thèm quan tâm nó dung tục bao nhiêu chứ, sao có thể qua loa với cô như thế được: "Tôi không cần, tôi cần tiền!!! Trả lại nụ hôn cho anh đấy!".

Tạ Tử Tu cười hỏi: "Trả làm sao đây?".

Nhan Miêu tức khí công tâm, kéo giật Tạ Tử Tu xuống, kiễng chân lên muốn đem nụ hôn đắt tới quá đáng kia trả lại trán anh ta, tiếc rằng chiều cao quá chênh lệch, lại thêm Tạ Tử Tu không chịu phối hợp, nhiệm vụ này quả thực khó hoàn thành.

"Trả cho anh, trả cho anh! Mau đưa tiền thưởng cuối năm cho tôi đây!".

Nhan Miêu cố gắng gấp gáp tới độ mồ hôi mồ kê nhễ nhại, cảm giác bờ vai Tạ Tử Tu dưới bàn tay mình đang run rẩy, hình như anh ta đang nhịn cười.

Mà cô đã lực tàn trí kiệt, cũng chẳng thèm ngẫm coi mình "sàm sỡ" cấp trên thế này thì xúc phạm người ta cỡ nào, dù sao cô cũng phải đem trả lại cái "hôn" bằng bất cứ giá nào, nếu không vất vả nửa năm trời, năm hết tết đến, cả công ty chỉ có mỗi cô là ngưòi làm việc chăm chỉ nhất mà không được cầm tiền thưởng, bảo cô chịu sao cho thấu!

Cố gắng túm cổ áo Tạ Tử Tu kéo xuống dưới, vật lộn muốn in lên trán anh ta nụ hôn cao giá chết tiệt đó, Tạ Tử Tu lại ngẩng đầu lên không thèm phối hợp, thế nên cô đột nhiên hôn vào một nơi ấm áp mềm mại.

Đây chẳng khác nào một câu thần chú có thể diệt trừ tư duy hám tiền Nhan Miêu đột nhiên hoàn hồn lại xem mình đã làm gì.

Khi đầu óc đang hỗn loạn, cô lùi lại hai bước theo bản năng, nhìn anh ta, Tạ Tử Tu cũng đang nhìn lại cô, mặt mày vẫn thản nhiên,‘Nhan Miêu đột nhiên hoảng hốt, lắp bắp: "Xin, xin lỗi".

Tạ Tử Tu nhìn cô một hồi, đột nhiên cười: "Chuyện này nghiêm trọng đấy, cô còn phải trả bồi thường đấy.

Nhan Miêu vừa tỉnh táo lại trong nỗi khiếp sợ đã vô ý dâng hiến nụ hôn đầu, lại nhảy vào một nỗi khiếp sợ khác: “A... Hả?!!”.

"Đã nói với cô nụ hôn của tôi rất đắt giá rồi, thế mà cô lại dám chơi trội".

Đây là đồ tư bản, quỷ hút máu, cầm thú! T_T

Tạ Tử Tu làm người luôn giữ chữ tín, thật sự không trả tiền thưởng cuối năm cho Nhan Miêu.

Cuộc đời Nhan Miêu đã mất đi mọi sắc màu, vừa nhìn thấy Tạ Tử Tu là cảm giác ruột đau như cắt, nhìn mặt anh ta là thấy bừng bừng nổi giận, thế nên cô thực sự không thèm lấy mắt nhìn anh ta, chỉ chịu quay gáy lại với cấp trên vạn ác.

Đây là ngày đi làm cuối cùng trước kì nghỉ tết, Tạ Tử Tu còn chủ động đánh tiếng với cô: "Thư kí Nhan, chúc mừng năm mới".

Nhan Miêu thực sự hận anh ta chết đi được, căn bản không thèm đáp lại.

Cô không phải người bằng mặt không bằng lòng. Tức giận thì sẽ không khách sáo với đối phương bạo gan để người ta biết cô ghét anh ta, dù là cấp trên quyết định tương lai của cô cũng thế.

Tạ Tử Tu vẫn không có ý tự kiểm điểm, lượn lờ tới trước mặt cô, cười nói: "Sao thế?".

"Anh quá đáng lắm".

"Hả?".

Nhan Miêu suýt nữa là xì ra khói: "Anh, anh ép người quá đáng. Tôi vất vả cực nhọc, làm việc cho anh... chuyện gì cũng làm giúp anh...".

Cô rút gan rút ruột, tiền hô hậu ủng làm thư kí cho Tạ Tử Tu nửa năm trời, Tạ Tử Tu vẫn chưa từng đối xử tốt với cô. Dù anh trai cô cướp vị hôn thê của anh ta, nhưng thế này thì anh ta cũng lạnh lùng vô tâm quá rồi.

"Cho, cho dù cái hôn của anh rất đắt, lẽ nào cái hôn của tôi còn không bằng chó lợn, không đáng một xu? T_T"

Tạ Tử Tu nghe thế thì nhướn mày lên, "à" một tiếng như đang suy xét.

"Tôi cũng chịu thiệt giống thế mà. Không lẽ anh cho rằng tôi tình nguyện hôn anh chắc? Tôi còn thiệt nhiều hơn anh đấy!

Tạ Tử Tu nhìn cô một lát, cười nói: "Đừng khó chịu, cô vẫn có cơ hội kiếm lại tiền thưởng mà"

Nhan Miêu miễn cưỡng ghìm nước mắt lại, sụt sịt hít mũi, bán tín bán nghi đáp: "Hả?".

"Ngày mai tôi phải đưa mấy vị quản lý tới sòng bạc chơi một chuyến, cô muốn đi cùng không?".

Nhan Miêu rưng rưng nước mắt nhìn anh ta. Sao, lẽ nào muốn cô đi đánh bạc, thả cửa một lần? Cuộc đời cô vẫn chưa tới mức đó chứ?

"Cô cứ coi như làm thêm giờ cho tôi thôi. Tôi thắng sẽ chia hoa hồng cho cô", Tạ Tử Tu mỉm cười với cô, "Có tin vào vận may của tôi không?".

Tới khi gặp nhau ở sân bay, Tạ Tử Tu không khỏi nhìn hành lý của cô: "... Thư kí Nhan, lẽ nào cô muốn di dân?".

Nhan Miêu ra sức kéo đống túi lớn túi nhỏ của mình: "Nếu không mang đồ của mình đi, sang bên kia mua sẽ đắt lắm".

Người chưa từng trải sự đời hay thích kinh ngạc, thật sự phải để Tạ Tử Tu nhìn thử hành lý của cô năm đó đi du học, như thế mới gọi là cái gì cũng đủ.

Tạ Tử Tu có chút dở khóc dở cười: "Phục vụ trong khách sạn của sòng bạc phần lớn là miễn phí".

"Nhưng không phải tất cả các đồ dùng cần thiết đều miễn phí, đề phòng nhỡ may mà".

Thành phố cờ bạc, đúng như tên gọi nơi nào cũng là sòng bạc, từ sân bay tới nội thành, nơi nào cũng có thể thấy biển hiệu CASINO bắt mắt, chữ c được phóng to hết cỡ như muốn hớp hồn đám người quan sát.

Những người đẹp đủ màu da đi giày cao gót mặc váy ngắn đứng ngoài cửa các câu lạc bộ, mùi hương tỏa ra ngào ngạt, cười ngọt ngào nhét tờ rơi vào tay ngưòi đi qua. Anh chàng hiphop trẻ tuổi giả ngầu ngồi trong xe ở bên ngoài quán rượu, lớn giọng đọc rap, ngạo nghễ liếc nhìn người qua đường. Những chiếc Jaguar, Dodge Ram, Lincol, xe thể thao Lotus và Ferrari mui trần xa hoa, nổi tiếng, xuất hiện trên đường càng khiến người ta hoa mắt này dường như đã chẳng còn gì lạ lẫm trong không gian đông đúc nhộn nhịp.

Nhan Miêu cầm máy ảnh suốt quãng đường, ban đầu há hốc mồm kinh ngạc, hô to kêu nhỏ chụp bên này bên kia, rồi dần dần im lặng, cả chiếc Hummer thân dài có bánh xe cao chừng một mét chạy ngang qua, cô cũng thờ ơ không chụp lại làm kỉ niệm nữa.

Đây là thành phố không có thứ gì không đáng ngạc nhiên, bạn không thể tưởng tượng được trên mảnh đất này có bao nhiêu tiền bạc, người đẹp, xe xịn, cũng không thể chụp hết được.

Nói đơn giản, đây là nơi vượt qua lẽ thường, là thiên đường điên cuồng của nhân gian.

Mà ở thiên đường này, dĩ nhiên không cần chống cự lại những cám dỗ. Sau khi nghỉ ngơi ở khách sạn, ăn bữa tiệc tự phục vụ, mọi người bèn nhao nhao xuống tầng đến sòng bạc lớn nhất thử vận may.

Đại sảnh của sòng bạc bật đèn sáng trưng, lộng lẫy lóa mắt những bức bích họa trang trí khắp trần nhà và trên tường, chùm đèn kiểu cổ tinh tế làm nổi bật lên vẻ xa hoa lộng lẫy của căn phòng.

Những cô nàng thỏ xinh đẹp ăn mặc mát mẻ, đi tất lưới mắt cáo đen giày cao gót nhọn mảnh, đeo tai và đuôi thỏ đáng yêu, trên gương mặt là vẻ mập mờ khiến người ta ưa thích, bê khay đồ uống trước ngực.

Nơi nào trong đại sảnh cũng có thể nghe thấy âm thanh từ bàn quay rullet, tiếng ầm ì của máy đánh bạc, trong không khí là thứ mùi kì diệu của xì gà và nước hoa, khiến người ta mới ngửi đã say.

Ngay cả Nhan Miêu khi vào noi thế này cũng khó tránh khỏi có chút hưng phấn và hồi hộp, đây là điểm cuôn hút của thanh phố không có buổi đêm, khiến từng tế bào người ta đều rục rịch muốn chuyển động, khó lòng giữ được bình tĩnh.

Về cơ bản, Tạ Tử Tu là một ông chủ rất hào phóng, không những bao vé máy bay và khách sạn mà đêm ấy mọi người còn có thể tùy ý đánh bạc, thắng thuộc về mình, thua tính cho anh ta.

Lúc đi đổi phỉnh, Tạ Tử Tu hỏi cô: "Có muốn chơi mấy ván không?".

Nhan Miêu lắc lắc đầu, căng thẳng nói: "Số tôi đen lắm".

Tuy thua không tính cho cô, nhưng tiền của Tạ Tử Tu cũng là tiền. Cô không chỉ tiết kiệm ỗi ví tiền của mình.

Tạ Tử Tu cười nói: "Này, số đen cỡ nào? Ví dụ xem?".

Nhan Miêu tới giờ vẫn còn giận anh ta: "Ví dụ, tôi làm thư kí cho anh".

Tạ Tử Tu liếc cô một cái, nhưng cũng không để ý, chỉ mỉm cười: "Thế cô theo tôi vậy".

Đổi phỉnh xong, Tạ Tử Tu ngồi xuống trước bàn Poker Texas Hold'em(12) còn chỗ. Nhan Miêu chẳng hiểu gì về thứ này, người trong cuộc nhìn cách thức, người ngoài cuộc xem góp vui, cô hồi hộp đứng sau lưng Tạ Tử Tu, tập trung tinh thần dõi theo nhất cử nhất động của anh ta.

Tạ Tử Tu rất im lặng, cũng rất kiềm chế, trừ lúc mới chia bài, thong thả xắn qua ống tay áo sơ mi lên, đặt khuỷu tay lên mặt bàn thì không có tới nửa động tác thừa nào nữa.

Thế nhung làn da trắng trẻo, gương mặt đẹp trai anh tuấn và nụ cười tươi, khó mà không nổi bật giữa những bộ mặt ăn thua của dân cờ bạc, thậm chí còn có nét nhã nhặn vô cùng, ngay cả Nhan Miêu cũng nổi lên cảm giác khủng hoảng "Thôi rồi, chúng ta bị theo dõi rồi".

Quả nhiên vừa mới bắt đầu, Tạ Tử Tu đã thua liền mấy ván, mất không ít phỉnh, Nhan Miêu gần như có thể nhìn thấy hai từ "gà béo" trong mắt những con bạc kia.

Nhà cái tiếp tục chia bài, Tạ Tử Tu đặt ngón tay lên lá bài chưa lật, một tay nhanh nhẹn đẩy đống đồng phỉnh ở trước mặt ra, lại nở nụ cười.

Nhan Miêu nhìn mà hoảng hốt, bao nhiêu phỉnh trên bàn bị tùy tiện đẩy qua đẩy lại, một ván bài thông thường cũng chỉ trong khoảng từ ba tới năm phút, mà trong mấy phút ngắn ngủi ấy, tính sơ sơ số tiền thắng thua cô có làm cả năm cũng không kiếm được.

Mà thật ra số tiền ấy ở đây căn bản chưa là gì, vẫn chỉ là chơi nhỏ đánh ít mà thôi.

Bất luận thắng hay thua Tạ Tử Tu đều nở nụ cười như thế, giống như đám dân cờ bạc bên cạnh anh ta, dù thu lại hay đẩy đám phỉnh ra mặt mũi đều đỏ bừng bừng. Số tiền cược của anh ta cũng không có quy luật đáng kể, chẳng ai đoán được bài trên tay anh ta tốt hay xấu.

Dần dà Tạ Tử Tu không thua nữa, cuối cùng cũng có thể bốc được lá bài mình muốn từ trong xấp bài một cách thần kì, dù tỷ lệ có nhỏ bao nhiêu. Nhưng dù thắng, cũng chẳng thấy nụ cười trên mặt anh ta tươi thêm, hay động tác có gì thay đổi.

Trong chiếu bạc con người ta bội phần kích động, ngay cả Nhan Miêu chỉ đúng xem cũng thấy tim đập gấp gáp, hồi hộp đến mức mặt đỏ bừng bừng, chỉ có anh ta vẫn thản nhiên từ đầu tới cuối. Như một con cá mập lạnh lùng bình tĩnh, im lặng dồn thêm chú ý, lẳng lặng nuốt chửng đồng phỉnh của những con cá khác mà chẳng có một giọt mồ hôi nào trên trán, chỉ có khóe miệng khẽ nhếch lên cười.

Khi anh ta ngồi chơi bài, khí chất tà ác từ xương tủy hiện ra không thể nào che giấu. Không nơi nào để anh ta phát huy bản sắc của mình thích hợp hơn sòng bạc.

Tạ Tử Tu thắng hết ván này tới ván khác, đống phỉnh trước mặt càng lúc càng cao, những người chơi bài cùng bàn đều như những con cá nhỏ bị con cá mập là anh ta nuốt chửng.

Nhan Miêu thật sự cảm thấy anh ta có thể tiếp tục thắng tới cùng, ngay cả cô cũng có phần đắm chìm trong cuộc chơi, không thể kiềm chế được như đang hưởng ứng biển hiệu "Don't stop" được dán trên tường.

Nhưng Tạ Tử Tu đột nhiên đứng dậy, thu những đồng phỉnh lại, cười nói: "Được rồi, chơi trò khác đi".

Nhan Miêu vẫn chưa hoàn hồn sau cuộc chơi, hai chân hãy còn tê dại, Tạ Tử Tu lại đưa cô đi, ngồi xuống trước bàn chơi Poker 21 điểm(13) trong đại sảnh.

Trò 21 điểm không phải hao công tổn trí như trò Poker Texas Hold em, không cần chơi bài liều, cũng không cần cẩn thận, thế nhưng kiểu đặt cược gấp đôi thế này, số phỉnh tới đi càng nhanh chóng.

Hiển nhiên Tạ Tử Tu cũng mang vận may lúc nãy tới chỗ này, với vận may khiến kẻ khác ao ước của anh ta, những cô nàng chơi bài xinh đẹp quyến rũ dĩ nhiên đều kè kè áp sát bên cạnh, huống hồ anh ta còn có bản mặt đẹp trai phi phàm như thế.

Thắng xong ván cuối cùng, khi đứng dậy, Tạ Tử Tu mỉm cười thưởng ỗi cô nàng xinh đẹp bên mình ít tiền, ra tay hào phóng, nhưng cũng không chạm vào những cô nàng ấy.

Nhan Miêu nhìn anh ta rỗi hơi đi làm Tán Tài Đồng Tử(14) như vậy thì thật sự muốn đau lòng thay anh ta, có chút tiền lòi cũng không giữ.

Bình thường lúc chèn ép nhân viên đáng thương cô đây không phải khôn lanh lắm sao, thế mà giờ lại bắt đầu hồ đồ.

Ra khỏi sòng bạc, trên đưòng trở về khách sạn, Nhan Miêu vẫn còn chút lưu luyến: "Số anh đang đỏ như thế, sao không tiếp tục chơi nữa?".

Cứ theo cái đà bây giờ, anh ta thực sự là tài vận ùn ùn kéo tới, có ngăn cũng không ngăn được, nếu chơi tới sáng, có thể thắng được mấy chiếc xe thể thao ấy chứ.

Tạ Tử Tu cười đáp: "Chơi bạc có ai là thắng, chơi tới cuối cùng nhất định sẽ thua thôi".

“Á, thế à…"

"Đương nhiên. Không thì sòng bạc mở ra để làm từ thiện chắc. Người thắng cuối cùng nhất định là sòng bạc, chẳng qua chúng ta chỉ đưa vận may tới chơi bời một chút mà thôi".

Nhan Miêu hạ giọng lẩm bẩm: "Nhưng tôi cảm thấy kỹ thuật của anh rất tốt, không hoàn toàn dựa vào vận may, chơi bài poker đó, anh rõ ràng là chuyên nghiệp mà".

Tạ Tử Tu liếc mắt nhìn cô, cười nói: "Cô phải biết, rất nhiều người thất bại không phải vì kỹ thuật đánh bạc không tốt, chỉ vì bọn họ không khống chế được ham muốn và tâm trạng của bản thân".

"Người có thể rút lui khi thắng mới là người thắng thực sự".

Nhan Miêu không khỏi quay đầu lại nhìn Tạ Tử Tu. Dưới vỏ ngoài lãng tử của anh ta lại là sự tự kiềm chế và tỉnh táo như vậy.

Dưới cái nhìn chăm chú của cô, Tạ Tử Tu cười: "Sao thế?".

Nhan Miêu thành thật đáp: "Tôi nghĩ, tôi tạm thời vẫn chưa từ chức".

“Á” = =

Hồi trước khi cô thầm oán Tạ Tử Tu, đã từng thoáng nghĩ như thế một hai lần – người trẻ tuổi, nhìn giống hạng chơi bời trác táng không đứng đắn như Tạ Tử Tu đảm nhiệm vị trí cấp cao trong ban điều hành, quả đúng là thảm kịch nhân gian, tương lai của công ty hoàn toàn không có.

Giờ xem ra, chắc tạm thời... không cần phải quá suy nghĩ tới vấn đề công ty phá sản.

"Đúng rồi, anh Tạ, giờ anh đau đầu lắm nhỉ?".

Người có khỏe mạnh thế nào, tỏ ra không đổi sắc mặt, đánh bạc mấy tiếng liền như thế, chắc chắn đầu óc không chịu nổi rồi.

Tạ Tử Tu nhướn mày, Nhan Miêu bèn lôi một chiếc lọ nho nhỏ trong túi ra đưa cho anh ta: "Bôi một chút lên thái dương đi, sẽ thoải mái hơn nhiều đó".

Tạ Tử Tu cầm lấy rồi nhìn nhìn: "Đây là gì?".

"Dầu thuốc dùng siêu tốt, từ thời ông cố nội nhà tôi đã dùng loại dầu nổi tiếng này rồi", Nhan Miêu đắc ý nói, "Thế nào, cái này không mua được ở khách sạn đâu nhé".

“…”

"Nếu anh có ăn tới mức làm hỏng dạ dày, tôi cũng có thuốc viên chuyên chữa dạ dày nữa".

“…”

"Nếu thua thê thảm, thuốc viên trị hỏa vượng, đau răng cũng có".

“…”

Trong mấy ngày ngắn ngủi ở thành phố bài bạc, trận nào Tạ Tử Tu cũng đại thắng trở về, ngoài mấy khoản tiền boa hào phóng, số còn lại phần lớn đưa ấy vị quản lý cấp ua quà đắt tiền, ví như đồng hồ hàng hiệu nạm kim cương, hay nữ trang tặng cho bà xã khi về.

Chỉ có mình Nhan Miêu chưa được món quà nào hết.

Mãi tới buổi tối cuối cùng trước khi ra về, Tạ Tử Tu vẫn chẳng có tí biểu hiện nào, đương nhiên đủ thứ từng hứa hẹn cũng đã bị vứt ra ngoài chín tầng mây rồi.

Nhan Miêu ngồi một mình trên bậc thềm vườn hoa khách sạn, nghe âm thanh ồn ào huyên náo loáng thoáng bay ra từ trong đại sảnh.

"Đến một viên đường cũng không ình! Đồ lừa đảo".

Cô đúng là kẻ yêu tiền, nhưng đây thực sự không còn là vấn đề tiền bạc.

Cảm giác bị lạnh nhạt, bị xa lánh vô cùng khó chịu.

Tuy ngoài miệng Tạ Tử Tu nói chia hoa hồng cho cô, nhưng cô cũng không có hứng đi nhắc, chính xác là cô không có nguyên tắc cầm tiền hoa hồng vô duyên vô cớ.

Dù đây là làm thêm giờ, số lần cô bị anh ta sai bảo sau giờ làm việc ngày thường còn ít chắc? Không được nhận tiền trợ cấp như nhau cả thôi.

Chỉ có thể nói Tạ Tử Tu đem cô ra đùa giỡn một lần mà thôi.

"Hừ, mình không thèm tí tiền khó ngửi đó".

Hồi trước nói bao lời ngon lời ngọt, chẳng qua là vì gạt cô tới phục vụ anh ta thôi. Mà đáng hận hơn là cô lại còn ngu ngơ tin theo.

Dù cô thích tiền, cũng không nên lúc nào cũng mang chuyện này ra đùa bỡn cô chứ.

Nhan Miêu nghĩ thì bực mình lắm, mắt cũng hơi cay cay.

Một lát sau, có người bước xuống bậc thềm, ngồi xuống bên cạnh cô.

Nhan Miêu quay đầu đi, để lại cái gáy cho anh ta.

"Xin lỗi nhé thư kí Nhan, tiền thắng được đều đưa ọi người mua quà rồi, kết quả là lạm vào phần của cô.

“…”

"Chỉ còn lại ít tiền lẻ thôi. Thế nên tặng cô cái này nhé".

Nhan Miêu quay đầu lại, trong tay Tạ Tử Tu là một túi choco¬late viên.

Chẳng biết tại sao, trong nháy mắt cô suýt nữa bật khóc.

"Ăn ngon lắm".

Thấy cô chần chừ không đưa tay ra nhận, Tạ Tử Tu bèn làm mẫu cười cười mở túi kẹo, lấy một viên thả vào miệng. Nhan Miêu lập tức đỏ mắt nhào tới giữ anh ta lại: "Trả tôi đây! Tự dưng ăn kẹo của tôi!".

Hai người nhìn nhau một lát, Tạ Tử Tu mỉm cười đưa túi kẹo cho cô.

Tối đó về phòng, Nhan Miêu kỹ càng đếm lại một lần, một túi một trăm viên, bị Tạ Tử Tu đáng ghét kia ăn mất một viên.

Nhan Miêu cẩn thận giấu nó xuống dưới gối. Đây là toàn bộ tiền thưởng cô vất vả làm việc cả nửa năm.

Không biết tại sao, dù Tạ Tử Tu không thưởng cho cô nhưng chỉ cần còn nhớ chuyện đã từng đồng ý với cô, bù cho cô một túi kẹo, cô cũng không còn giận anh ta nữa.

Chú thích:

(8) Chuỗi thức ăn: hay còn gọi là quan hệ thức ăn, là một dãy gồm nhiêu loài sinh vật có quan hệ dinh dưỡng với nhau, loài đứng trước là thức ăn của loài đứng sau.

(9) Collie là giống chó có nguồn gốc Scottland và Anh. Collie được biết đến như loài chó săn cừu, chúng rất thông minh và cảnh giác.

(10) Cương thi được biết đến như một xác chết biết đi trong văn hóa Trung Quốc, cũng giống như ma cà rồng của phương Tây. Theo truyền thuyết, ban ngày cương thi nằm trong quan tài hoặc ẩn núp tại những nơi tối tăm như hang động, đến đêm thì đi lại lang thang với hai cánh tay duỗi thẳng về phía trước. Nó giết chết mọi sinh vật sống đề hấp thụ khí (cái cốt lõi tạo nên sự sống).

(11) Balmain: là hãng thời trang danh tiếng nước Pháp

(12) Poker Texas Hold’em: là một kiểu chơi bài. Mỗi người chơi được chia trước hai lá bài, sau đó mỗi người chơi sẽ được nhà cái lần lượt chia thêm năm lá nữa. Sau năm lần chia bài, các người chơi sẽ ngửa bài xem ai là người có bài mạnh nhất.

(13) Poker 21 điểm: khi mới vào, người chơi sẽ được nhà cái chia cho hai lá bài. Sau đó, tùy theo số điểm của hai lá trên tay mà người chơi sẽ quyết định để nguyên hay bốc thêm bài để giữ cho sổ điểm toàn bộ bài trên tay mình từ 16 tới 21 điểm.

(14) Vốn là Thiện Tài Đồng Tử - nhân vật chính trong Phẩm Nhập Pháp Giới trong Kinh Hoa Nghiêm, kế về cậu bé người Ấn Độ đi tìm sự giác ngộ. Nhưng Nhan Miên đã nói chệch chữ “Thiện” (Shàn) thành chứ “Tán” (Săn) với ý châm biếm, chế giễu hành động của Tạ Tử Tu