The multitude of books is making us ignorant.

Voltaire

 
 
 
 
 
Tác giả: Julia Quinn
Thể loại: Tiểu Thuyết
Upload bìa: Oanh2
Language: English
Số chương: 30
Phí download: 5 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 3372 / 56
Cập nhật: 2015-11-08 22:38:43 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Part I - Chapter 1
This year’s most sought-after invitation must surely be that of the Bridgerton masquerade ball, to be held Monday next. Indeed, one cannot take two steps without being forced to listen to some society mama speculating on who will attend, and perhaps more importantly, who will wear what.
Neither of the aforementioned topics, however, are nearly as interesting as that of the two unmarried Bridgerton brothers, Benedict and Colin. (Before anyone points out that there is a third unmarried Bridgerton brother, let This Author assure you that she is fully aware of the existence of Gregory Bridgerton. He is, however, fourteen years of age, and therefore not pertinent to this particular column, which concerns, as This Author’s columns often do, that most sacred of sports: husband-hunting.)
Although the Misters Bridgerton are just that—merely Misters—they are still considered two of the prime catches of the season. It is a well-known fact that both are possessed of respectable fortunes, and it does not require perfect sight to know that they also possess, as do all eight of the Bridgerton offspring, the Bridgerton good looks.
Will some fortunate young lady use the mystery of a masquerade night to snare one of the eligible bachelors?
This Author isn’t even going to attempt to speculate.
LADY WHISTLEDOWN’S SOCIETY PAPERS, 31 MAY 1815
o O o
“Sophie! Sophieeeeeeeeeeeeeee!”
As screeches went, it was enough to shatter glass. Or at least an eardrum.
“Coming, Rosamund! I’m coming!” Sophie hitched up the hem of her coarse woolen skirts and hurried up the stairs, slipping on the fourth step and only just barely managing to grab the bannister before landing on her bottom. She should have remembered that the stairs would be slick; she’d helped the downstairs maid wax them just that morning.
Skidding to a halt in the doorway to Rosamund’s bedroom and still catching her breath, Sophie said, “Yes?”
“My tea is cold.”
What Sophie wanted to say was, “It was warm when I brought it an hour ago, you lazy fiend.”
What she did say was, “I’ll get you another pot.”
Rosamund sniffed. “See that you do.”
Sophie stretched her lips into what the nearly blind might call a smile and picked up the tea service. “Shall I leave the biscuits?” she asked.
Rosamund gave her pretty head a shake. “I want fresh ones.”
Shoulders slightly stooped from the weight of the overloaded tea service, Sophie exited the room, careful not to start grumbling until she’d safely reached the hall. Rosamund was forever ordering tea, then not bothering to drink it until an hour passed. By then, of course, it was cold, so she had to order a fresh pot.
Which meant Sophie was forever running up and down the stairs, up and down, up and down. Sometimes it seemed that was all she did with her life.
Up and down, up and down.
And of course the mending, the pressing, the hairdressing, the shoe polishing, the darning, the bedmaking…
“Sophie!”
Sophie turned around to see Posy heading toward her.
“Sophie, I’ve been meaning to ask you, do you think this color is becoming on me?”
Sophie assessed Posy’s mermaid costume. The cut wasn’t quite right for Posy, who had never lost all of her baby fat, but the color did indeed bring out the best in her complexion. “It is a lovely shade of green,” Sophie replied quite honestly. “It makes your cheeks very rosy.”
“Oh, good. I’m so glad you like it. You do have such a knack for picking out my clothing.” Posy smiled as she reached out and plucked a sugared biscuit from the tray. “Mother has been an absolute bear all week about the masquerade ball, and I know I shall never hear the end of it if I do not look my best. Or”—Posy’s face twisted into a grimace—“if she thinks I do not look my best. She is determined that one of us snare one of the remaining Bridgerton brothers, you know.”
“I know.”
“And to make matters worse, that Whistledown woman has been writing about them again. It only”—Posy finished chewing and paused while she swallowed—“whets her appetite.”
“Was the column very good this morning?” Sophie asked, shifting the tray to rest on her hip. “I haven’t had a chance to read it yet.”
“Oh, the usual stuff,” Posy said with a wave of her hand. “Really, it can be quite humdrum, you know.”
Sophie tried to smile and failed. She’d like nothing more than to live a day of Posy’s humdrum life. Well, perhaps she wouldn’t want Araminta for a mother, but she wouldn’t mind a life of parties, routs, and musicales.
“Let’s see,” Posy mused. “There was a review of Lady Worth’s recent ball, a bit about Viscount Guelph, who seems rather smitten with some girl from Scotland, and then a longish piece on the upcoming Bridgerton masquerade.”
Sophie sighed. She’d been reading about the upcoming masquerade for weeks, and even though she was nothing but a lady’s maid (and occasionally a housemaid as well, whenever Araminta decided she wasn’t working hard enough) she couldn’t help but wish that she could attend the ball.
“I for one will be thrilled if that Guelph viscount gets himself engaged,” Posy remarked, reaching for another biscuit. “It will mean one fewer bachelor for Mother to go on and on about as a potential husband. It’s not as if I have any hope of attracting his attention anyway.” She took a bite of the biscuit; it crunched loudly in her mouth. “I do hope Lady Whistledown is right about him.”
“She probably is,” Sophie answered. She had been reading Lady Whistledown’s Society Papers since it had debuted in 1813, and the gossip columnist was almost always correct when it came to matters of the Marriage Mart.
Not, of course, that Sophie had ever had the chance to see the Marriage Mart for herself. But if one read Whistledown often enough, one could almost feel a part of London Society without actually attending any balls.
In fact, reading Whistledown was really Sophie’s one true enjoyable pastime. She’d already read all of the novels in the library, and as neither Araminta, Rosamund, nor Posy was particularly enamored of reading, Sophie couldn’t look forward to a new book entering the house.
But Whistledown was great fun. No one actually knew the columnist’s true identity. When the single-sheet newspaper had debuted two years earlier, speculation had been rampant. Even now, whenever Lady Whistledown reported a particularly juicy bit of gossip, people starting talking and guessing anew, wondering who on earth was able to report with such speed and accuracy.
And for Sophie, Whistledown was a tantalizing glimpse into the world that might have been hers, had her parents actually made their union legal. She would have been an earl’s daughter, not an earl’s bastard; her name Gunningworth instead of Beckett.
Just once, she’d like to be the one stepping into the coach and attending the ball.
Instead, she was the one dressing others for their nights on the town, cinching Posy’s corset or dressing Rosamund’s hair or polishing a pair of Araminta’s shoes.
But she could not—or at least should not—complain. She might have to serve as maid to Araminta and her daughters, but at least she had a home. Which was more than most girls in her position had.
When her father had died, he’d left her nothing. Well, nothing but a roof over her head. His will had ensured that she could not be turned out until she was twenty. There was no way that Araminta would forfeit four thousand pounds a year by giving Sophie the boot.
But that four thousand pounds was Araminta’s, not Sophie’s, and Sophie hadn’t ever seen a penny of it. Gone were the fine clothes she’d used to wear, replaced by the coarse wool of the servants. And she ate what the rest of the maids ate—whatever Araminta, Rosamund, and Posy chose to leave behind.
Sophie’s twentieth birthday, however, had come and gone almost a year earlier, and here she was, still living at Penwood House, still waiting on Araminta hand and foot. For some unknown reason—probably because she didn’t want to train (or pay) a new maid—Araminta had allowed Sophie to remain in her household.
And Sophie had stayed. If Araminta was the devil she knew, then the rest of the world was the devil she didn’t. And Sophie had no idea which would be worse.
“Isn’t that tray getting heavy?”
Sophie blinked her way out of her reverie and focused on Posy, who was reaching for the last biscuit on the tray. Drat. She’d been hoping to snitch it for herself. “Yes,” she murmured. “Yes, it is quite. I should really be getting to the kitchen with it.”
Posy smiled. “I won’t keep you any longer, but when you’re done with that, could you press my pink gown? I’m going to wear it tonight. Oh, and I suppose the matching shoes should be readied as well. I got a bit of dirt on them last time I wore them, and you know how Mother is about shoes. Never mind that you can’t even see them under my skirt. She’ll notice the tiniest speck of dirt the instant I lift my hem to climb a step.”
Sophie nodded, mentally adding Posy’s requests to her daily list of chores.
“I’ll see you later, then!” Biting down on that last biscuit, Posy turned and disappeared into her bedchamber.
And Sophie trudged down to the kitchen.
o O o
A few days later, Sophie was on her knees, pins clamped between her teeth as she made last-minute alterations on Araminta’s masquerade costume. The Queen Elizabeth gown had, of course, been delivered from the dressmaker as a perfect fit, but Araminta insisted that it was now a quarter inch too large in the waist.
“How is that?” Sophie asked, speaking through her teeth so the pins wouldn’t fall.
“Too tight.”
Sophie adjusted a few pins. “What about that?”
“Too loose.”
Sophie pulled out a pin and stuck it back in precisely the same spot. “There. How does that feel?”
Araminta twisted this way and that, then finally declared, “It’ll do.”
Sophie smiled to herself as she stood to help Araminta out of the gown.
“I’ll need it done in an hour if we’re to get to the ball on time,” Araminta said.
“Of course,” Sophie murmured. She’d found it easiest just to say “of course” on a regular basis in conversations with Araminta.
“This ball is very important,” Araminta said sharply. “Rosamund must make an advantageous match this year. The new earl—” She shuddered with distaste; she still considered the new earl an interloper, never mind that he was the old earl’s closest living male relative. “Well, he has told me that this is the last year we may use Penwood House in London. The nerve of the man. I am the dowager countess, after all, and Rosamund and Posy are the earl’s daughters.”
Stepdaughters, Sophie silently corrected.
“We have every right to use Penwood House for the season. What he plans to do with the house, I’ll never know.”
“Perhaps he wishes to attend the season and look for a wife,” Sophie suggested. “He’ll be wanting an heir, I’m sure.”
Araminta scowled. “If Rosamund doesn’t marry into money, I don’t know what we’ll do. It is so difficult to find a proper house to rent. And so expensive as well.”
Sophie forbore to point out that at least Araminta didn’t have to pay for a lady’s maid. In fact, until Sophie had turned twenty, she’d received four thousand pounds per year, just for having a lady’s maid.
Araminta snapped her fingers. “Don’t forget that Rosamund will need her hair powdered.”
Rosamund was attending dressed as Marie Antoinette. Sophie had asked if she was planning to put a ring of faux blood around her neck. Rosamund had not been amused.
Araminta pulled on her dressing gown, cinching the sash with swift, tight movements. “And Posy—” Her nose wrinkled. “Well, Posy will need your help in some manner or other, I’m sure.”
“I’m always glad to help Posy,” Sophie replied.
Araminta narrowed her eyes as she tried to figure out if Sophie was being insolent. “Just see that you do,” she finally said, her syllables clipped. She stalked off to the washroom.
Sophie saluted as the door closed behind her.
o O o
“Ah, there you are, Sophie,” Rosamund said as she bustled into the room. “I need your help immediately.”
“I’m afraid it’ll have to wait until—”
“I said immediately!” Rosamund snapped.
Sophie squared her shoulders and gave Rosamund a steely look. “Your mother wants me to alter her gown.”
“Just pull the pins out and tell her you pulled it in. She’ll never notice the difference.”
Sophie had been considering the very same thing, and she groaned. If she did as Rosamund asked, Rosamund would tattle on her the very next day, and then Araminta would rant and rage for a week. Now she would definitely have to do the alteration.
“What do you need, Rosamund?”
“There is a tear at the hem of my costume. I have no idea how it happened.”
“Perhaps when you tried it on—”
“Don’t be impertinent!”
Sophie clamped her mouth shut. It was far more difficult to take orders from Rosamund than from Araminta, probably because they’d once been equals, sharing the same schoolroom and governess.
“It must be repaired immediately,” Rosamund said with an affected sniff.
Sophie sighed. “Just bring it in. I’ll do it right after I finish with your mother’s. I promise you’ll have it in plenty of time.”
“I won’t be late for this ball,” Rosamund warned. “If I am, I shall have your head on a platter.”
“You won’t be late,” Sophie promised.
Rosamund made a rather huffy sound, then hurried out the door to retrieve her costume.
“Ooof!”
Sophie looked up to see Rosamund crashing into Posy, who was barreling through the door.
“Watch where you’re going, Posy!” Rosamund snapped.
“You could watch where you’re going, too,” Posy pointed out.
“I was watching. It’s impossible to get out of your way, you big oaf.”
Posy’s cheeks stained red, and she stepped aside.
“Did you need something, Posy?” Sophie asked, as soon as Rosamund had disappeared.
Posy nodded. “Could you set aside a little extra time to dress my hair tonight? I found some green ribbons that look a little like seaweed.”
Sophie let out a long breath. The dark green ribbons weren’t likely to show up very well against Posy’s dark hair, but she didn’t have the heart to point that out. “I’ll try, Posy, but I have to mend Rosamund’s dress and alter your mother’s.”
“Oh.” Posy looked crestfallen. It nearly broke Sophie’s heart. Posy was the only person who was even halfway nice to her in Araminta’s household, save for the servants. “Don’t worry,” she assured her. “I’ll make sure your hair is lovely no matter how much time we have.”
“Oh, thank you, Sophie! I—”
“Haven’t you gotten started on my gown yet?” Araminta thundered as she returned from the washroom.
Sophie gulped. “I was talking with Rosamund and Posy. Rosamund tore her gown and—”
“Just get to work!”
“I will. Immediately.” Sophie plopped down on the settee and turned the gown inside out so that she could take in the waist. “Faster than immediately,” she muttered. “Faster than a hummingbird’s wings. Faster than—”
“What are you chattering about?” Araminta demanded.
“Nothing.”
“Well, cease your prattle immediately. I find the sound of your voice particularly grating.”
Sophie ground her teeth together.
o O o
“Mama,” Posy said, “Sophie is going to dress my hair tonight like—”
“Of course she’s going to dress your hair. Quit your dillydallying this minute and go put compresses on your eyes so they don’t look so puffy.”
Posy’s face fell. “My eyes are puffy?”
Sophie shook her head on the off chance that Posy decided to look down at her.
“Your eyes are always puffy,” Araminta replied. “Don’t you think so, Rosamund?”
Posy and Sophie both turned toward the door. Rosamund had just entered, carrying her Marie Antoinette gown. “Always,” she agreed. “But a compress will help, I’m sure.”
“You look stunning tonight,” Araminta told Rosamund. “And you haven’t even started getting ready. That gold in your gown is an exquisite match to your hair.”
Sophie shot a sympathetic look at the dark-haired Posy, who never received such compliments from her mother.
“You shall snare one of those Bridgerton brothers,” Araminta continued. “I’m sure of it.”
Rosamund looked down demurely. It was an expression she’d perfected, and Sophie had to admit it looked lovely on her. But then again, most everything looked lovely on Rosamund. Her golden hair and blue eyes were all the rage that year, and thanks to the generous dowry settled upon her by the late earl, it was widely assumed that she would make a brilliant match before the season was through.
Sophie glanced back over at Posy, who was staring at her mother with a sad, wistful expression. “You look lovely, too, Posy,” Sophie said impulsively.
Posy’s eyes lit up. “Do you think so?”
“Absolutely. And your gown is terribly original. I’m sure there won’t be any other mermaids.”
“How would you know, Sophie?” Rosamund asked with a laugh. “It’s not as if you’ve ever been out in society.”
“I’m sure you’ll have a lovely time, Posy,” Sophie said pointedly, ignoring Rosamund’s jibe. “I’m terribly jealous. I do wish I could go.”
Sophie’s little sigh and wish was met with absolute silence…followed by the raucous laughter of both Araminta and Rosamund. Even Posy giggled a bit.
“Oh, that’s rich,” Araminta said, barely able to catch her breath. “Little Sophie at the Bridgerton ball. They don’t allow bastards out in society, you know.”
“I didn’t say I expected to go,” Sophie said defensively, “just that I wish I could.”
“Well, you shouldn’t even bother doing that,” Rosamund chimed in. “If you wish for things you can’t possibly hope for, you’re only going to be disappointed.”
But Sophie didn’t hear what she had to say, because in that moment, the oddest thing happened. As she was turning her head toward Rosamund, she caught sight of the housekeeper standing in the doorway. It was Mrs. Gibbons, who had come up from Penwood Park in the country when the town housekeeper had passed away. And when Sophie’s eyes met hers, she winked.
Winked!
Sophie didn’t think she’d ever seen Mrs. Gibbons wink.
“Sophie! Sophie! Are you listening to me?”
Sophie turned a distracted eye toward Araminta. “I’m sorry,” she murmured. “You were saying?”
“I was saying,” Araminta said in a nasty voice, “that you had better get to work on my gown this instant. If we are late for the ball, you will answer for it tomorrow.”
“Yes, of course,” Sophie said quickly. She jabbed her needle into the fabric and started sewing but her mind was still on Mrs. Gibbons.
A wink?
Why on earth would she wink?
o O o
Three hours later, Sophie was standing on the front steps of Penwood House, watching first Araminta, then Rosamund, then Posy each take the footman’s hand and climb up into the carriage. Sophie waved at Posy, who waved back, then watched the carriage roll down the street and disappear around the corner. It was barely six blocks to Bridgerton House, where the masquerade was to be held, but Araminta would have insisted upon the carriage if they’d lived right next door.
It was important to make a grand entrance, after all.
With a sigh, Sophie turned around and made her way back up the steps. At least Araminta had, in the excitement of the moment, forgotten to leave her with a list of tasks to complete while she was gone. A free evening was a luxury indeed. Perhaps she’d reread a novel. Or maybe she could find today’s edition of Whistledown. She’d thought she’d seen Rosamund take it into her room earlier that afternoon.
But as Sophie stepped through the front door of Penwood House, Mrs. Gibbons materialized as if from nowhere and grabbed her arm. “There’s no time to lose!” the housekeeper said.
Sophie looked at her as if she’d lost her mind. “I beg your pardon?”
Mrs. Gibbons tugged at her elbow. “Come with me.”
Sophie allowed herself to be led up the three flights of stairs to her room, a tiny little chamber tucked under the eaves. Mrs. Gibbons was acting in a most peculiar manner, but Sophie humored her and followed along. The housekeeper had always treated her with exceptional kindness, even when it was clear that Araminta disapproved.
“You’ll need to get undressed,” Mrs. Gibbons said as she grasped the doorknob.
“What?”
“We really must rush.”
“Mrs. Gibbons, you…” Sophie’s mouth fell open, and her words trailed off as she took in the scene in her bedroom. A steaming tub of water lay right in the center, and all three housemaids were bustling about. One was pouring a pitcher of water into the tub, another was fiddling with the lock on a rather mysterious-looking trunk, and the third was holding a towel and saying, “Hurry! Hurry!”
Sophie cast bewildered eyes at the lot of them. “What is going on?”
Mrs. Gibbons turned to her and beamed. “You, Miss Sophia Maria Beckett, are going to the masquerade!”
o O o
One hour later, Sophie was transformed. The trunk had held dresses belonging to the late earl’s mother. They were all fifty years out of date, but that was no matter. The ball was a masquerade; no one expected the gowns to be of the latest styles.
At the very bottom of the trunk they’d found an exquisite creation of shimmering silver, with a tight, pearl-encrusted bodice and the flared skirts that had been so popular during the previous century. Sophie felt like a princess just touching it. It was a bit musty from its years in the trunk, and one of the maids quickly took it outside to dab a bit of rosewater on the fabric and air it out.
She’d been bathed and perfumed, her hair had been dressed, and one of the housemaids had even applied a touch of rouge to her lips. “Don’t tell Miss Rosamund,” the maid had whispered. “I nicked it from her collection.”
“Ooooh, look,” Mrs. Gibbons said. “I found matching gloves.”
Sophie looked up to see the housekeeper holding up a pair of long, elbow-length gloves. “Look,” she said, taking one from Mrs. Gibbons and examining it. “The Penwood crest. And it’s monogrammed. Right at the hem.”
Mrs. Gibbons turned over the one in her hand. “SLG. Sarah Louisa Gunningworth. Your grandmother.”
Sophie looked at her in surprise. Mrs. Gibbons had never referred to the earl as her father. No one at Penwood Park had ever verbally acknowledged Sophie’s blood ties to the Gunningworth family.
“Well, she is your grandmother,” Mrs. Gibbons declared. “We’ve all danced around the issue long enough. It’s a crime the way Rosamund and Posy are treated like daughters of the house, and you, the earl’s true blood, must sweep and serve like a maid!”
The three housemaids nodded in agreement.
“Just once,” Mrs. Gibbons said, “for just one night, you will be the belle of the ball.” With a smile on her face, she slowly turned Sophie around until she was facing the mirror.
Sophie’s breath caught. “Is that me?”
Mrs. Gibbons nodded, her eyes suspiciously bright. “You look lovely, dearling,” she whispered.
Sophie’s hand moved slowly up to her hair.
“Don’t muss it!” one of the maids yelped.
“I won’t,” Sophie promised, her smile wobbling a bit as she fought back a tear. A touch of shimmery powder had been sprinkled onto her hair, so that she sparkled like a fairy princess. Her dark blond curls had been swept atop her head in a loose topknot, with one thick lock allowed to slide down the length of her neck. And her eyes, normally moss green, shone like emeralds.
Although Sophie suspected that might have had more to do with her unshed tears than anything else.
“Here is your mask,” Mrs. Gibbons said briskly. It was a demi-mask, the sort that tied at the back so that Sophie would not have to use one of her hands to hold it up. “Now all we need are shoes.”
Sophie glanced ruefully at her serviceable and ugly work shoes that sat in the corner. “I have nothing suitable for such finery, I’m afraid.”
The housemaid who had rouged Sophie’s lips held up a pair of white slippers. “From Rosamund’s closet,” she said.
Sophie slid her right foot into one of the slippers and just as quickly slid it back out. “It’s much too big,” she said, glancing up at Mrs. Gibbons. “I’ll never be able to walk in them.”
Mrs. Gibbons turned to the maid. “Fetch a pair from Posy’s closet.”
“Hers are even bigger,” Sophie said. “I know. I’ve cleaned enough scuff marks from them.”
Mrs. Gibbons let out a long sigh. “There’s nothing for it, then. We shall have to raid Araminta’s collection.”
Sophie shuddered. The thought of walking anywhere in Araminta’s shoes was somewhat creepy. But it was either that or go without, and she didn’t think that bare feet would be acceptable at a fancy London masquerade.
A few minutes later the maid returned with a pair of white satin slippers, stitched in silver and adorned with exquisite faux-diamond rosettes.
Sophie was still apprehensive about wearing Araminta’s shoes, but she slipped one of her feet in, anyway. It fit perfectly.
“And they match, too,” one of the maids said, pointing to the silver stitching. “As if they were made for the dress.”
“We don’t have time for admiring shoes,” Mrs. Gibbons suddenly said. “Now listen to these instructions very carefully. The coachman has returned from taking the countess and her girls, and he will take you to Bridgerton House. But he has to be waiting outside when they wish to depart, which means you must leave by midnight and not a second later. Do you understand?”
Sophie nodded and looked at the clock on the wall. It was a bit after nine, which meant she’d have more than two hours at the masquerade. “Thank you,” she whispered. “Oh, thank you so much.”
Mrs. Gibbons dabbed her eyes with a handkerchief. “You just have a good time, dearling. That’s all the thanks I need.”
Sophie looked again at the clock. Two hours.
Two hours that she’d have to make last a lifetime.
An Offer From A Gentleman An Offer From A Gentleman - Julia Quinn An Offer From A Gentleman