ột ông thày đồ ngồi dạy học ở một làng kia. Tính thày rất nghiêm khắc. Một bữa nọ, thày đi vắng, học trò mới rủ nhau mang cờ ra đàng. Cô con gái chủ nhà mặc váy nơm ngồi xem các bạn trai đánh cờ. Không biết cô ta vô ý thế nào, mà cho đến sáng hôm sau, thày về, học trò nghĩ lại chuyện qua, cứ khúc kha khúc khích cười với nhau. Thày bắt im cũng không được. Sau tức quá, thày mới nọc tất cả ra để đánh. Các học trò khi đó mới kể đầu đuôi cho thày nghe. Thày nghe xong cũng phải bật cười, và thôi không đánh nữa. Nhân chuyện này xảy ra, một ông tú-tài ở trong làng biết được, mới làm một bài thơ tường thuật như sau:

Tiên sinh bệ-vệ,

Đệ tử tề tề.

Cớ sao lũ trẻ nó cười như thế?

Nhi khúc khúc yên,

Nhi khích khích yên,

Nhược phó tiên-sinh mặc-kệ.

Tiên-sinh,

Nãi mông kỳ roi,

Nãi đốp kỳ đùi.

Nhi quát chi viết:

Vô lễ!

« Thưa thầy khoan khoan.

« Để con xin kể:

« Nguyên hôm qua,

« Thày không có nhà.

« Mãi ngồi rồi chi vô sự,

« Tức bàn cờ chi dở ra.

« Bất ý,

« Cô ấy nhà ta.

« Ngồi lê ngồi la,

« Mảng xem cuộc nước,

« Quên để của nhà:

« Soăn soăn như đùi ếch,

« Chuôn chuốt như mỏ gà.

« Hênh hếch như hang cua ở

« Bềnh bềnh như cánh chim sa.

« Thế mà không cười có ông Thánh! »

Tiên sinh,

Nãi quăng kỳ roi,

Nãi đốp kỳ đùi

Nhi thán chi viết:

- Ối trời đất ơi!

Thế mà hôm qua tao không có ở nhà.