The mere brute pleasure of reading - the sort of pleasure a cow must have in grazing.

Lord Chesterfield

 
 
 
 
 
Tác giả: Paulo Coelho
Thể loại: Tiểu Thuyết
Upload bìa: Son Le
Language: English
Số chương: 9
Phí download: 2 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 2600 / 28
Cập nhật: 2014-12-07 03:25:32 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Part 8
he blacksmith paused for a long time, lit a cigarette, then went on:
'Sometimes the steel I get simply can't withstand such treatment. The heat, the hammer blows, the cold water cause it to crack. And I know that I'll never be able to make it into a good ploughshare or an engine shaft. Then I throw it on the pile of scrap metal at the entrance to my forge.'
Another long pause, then the blacksmith concluded:
'I know that God is putting me through the fire of afflictions. I've accepted the blows that life has dealt me, and sometimes I feel as cold and indifferent as the water that inflicts such pain on the steel. But my one prayer is this: Please, God, my Mother, don't give up until I've taken on the shape that You wish for me. Do this by whatever means You think best, for as long as You like, but never ever throw me on the scrap heap of souls.'
I may have been drunk when I finished my conversation with that man, but I knew that my life had changed. There was a tradition behind everything we learn, and I needed to go in search of people who, consciously or unconsciously, were able to make manifest the female side of God. Instead of cursing my government and all the political shenanigans, I decided to do what I really wanted to do: to heal people. I wasn't interested in anything else.
Since I didn't have the necessary resources, I approached the local men and women, and they guided me to the world of medicinal herbs. I discovered that there was a popular tradition that went back hundreds of years and was passed from generation to generation through experience rather than through technical knowledge. With their help, I was able to do far more than I would otherwise have been able to do, because I wasn't there merely to fulfil a university task or to help my government to sell arms or, unwittingly, to spread party political propaganda. I was there because healing people made me happy.
This brought me closer to nature, to the oral tradition and to plants. Back in Britain, I decided to talk to other doctors and I asked them: 'Do you always know exactly which medicines to prescribe or are you sometimes guided by intuition?' Almost all of them, once they had dropped their guard, admitted that they were often guided by a voice and that when they ignored the advice of the voice, they ended up giving the wrong treatment. Obviously they make use of all the available technology, but they know that there is a corner, a dark corner, where lies the real meaning of the cure, and the best decision to make.
My protector threw my world off balance even though he was only a gipsy blacksmith. I used to go at least once a year to his village and we would talk about how, when we dare to see things differently, life opens up to our eyes. On one of those visits, I met other disciples of his, and together we discussed our fears and our conquests. My protector said: 'I, too, get scared, but it's at such moments that I discover a wisdom that is beyond me, and I go forward.'
Now I earn a lot of money working as a GP in Edinburgh, and I would earn even more if I went to work in London, but I prefer to make the most of life and to take time out. I do what I like: I combine the healing processes of the ancients, the Arcane Tradition, with the most modern techniques of present-day medicine, the Hippocratic Tradition. I'm writing a paper on the subject, and many people in the 'scientific' community, when they see my text published in a specialist journal, will dare to take the steps which, deep down, they've always wanted to take.
I don't believe that the mind is the source of all ills; there are real diseases too. I think antibiotics and antivirals were great advances for humanity. I don't believe that a patient of mine with appendicitis can be cured by meditation alone; what he needs is some good, emergency surgery. So I take each step with courage and fear, combining technique and inspiration. And I'm careful who I say these things to, because I might get dubbed a witchdoctor, and then many lives I could have saved would be lost.
When I'm not sure, I ask the Great Mother for help. She has never yet failed to answer me. But she has always counselled me to be discreet. She probably gave the same advice to Athena on more than one occasion, but Athena was too fascinated by the world she was just starting to discover and she didn't listen.
A London newspaper, 24 August 1991
the witch of portobello
London (© Jeremy Lutton): 'That's another reason why I don't believe in God, I mean, look at the behaviour of people who do believe!' This was the reaction of Robert Wilson, one of the traders in Portobello Road.
This road, known around the world for its antique shops and its Saturday flea market, was transformed last night into a battlefield, requiring the intervention of at least fifty police officers from the Royal Borough of Kensington and Chelsea to restore order. By the end of the fracas, five people had been injured, although none seriously. The reason behind this pitched battle, which lasted nearly two hours, was a demonstration organised by the Rev. Ian Buck to protest about what he called 'the Satanic cult at the heart of England'.
According to Rev. Buck, a group of suspicious individuals have been keeping the neighbourhood awake every Monday night for the last six months, Monday being their chosen night for invoking the Devil. The ceremonies are led by a Lebanese woman, Sherine H. Khalil, who calls herself Athena, after the goddess of wisdom.
About two hundred people began meeting in a former East India Company warehouse, but the numbers increased over time and, in recent weeks, an equally large crowd has been gathering outside, hoping to gain entry and take part in the ceremony. When his various verbal complaints, petitions and letters to the local newspapers achieved nothing, the Rev. Buck decided to mobilise the community, calling on his parishioners to gather outside the warehouse by 1900 hours yesterday to stop the 'devil-worshippers' getting in.
'As soon as we received the first complaint, we sent someone to inspect the place, but no drugs were found nor evidence of any other kind of illicit activity,' said an official who preferred not to be identified because an inquiry has just been set up to investigate what happened. 'They aren't contravening the noise nuisance laws because they turn off the music at ten o'clock prompt, so there's really nothing more we can do. Britain, after all, allows freedom of worship.'
The Rev. Buck has another version of events.
'The fact is that this witch of Portobello, this mistress of charlatanism, has contacts with people high up in the government, which explains why the police paid for by taxpayers' money to maintain order and decency refuse to do anything. We're living in an age in which everything is allowed, and democracy is being devoured and destroyed by that limitless freedom.'
The vicar says that he was suspicious of the group right from the start. They had rented a crumbling old building and spent whole days trying to renovate it, 'which is clear evidence that they belong to some sect and have undergone some kind of brainwashing, because no one in today's world works for free'. When asked if his parishioners ever did any charitable work in the community, the Rev. Buck replied: 'Yes, but we do it in the name of Jesus.'
Yesterday evening, when she arrived at the warehouse to meet her waiting followers, Sherine Khalil, her son, and some of her friends were prevented from entering by the Rev. Buck's parishioners who were carrying placards and using megaphones to call on the rest of the neighbourhood to join them. This verbal aggression immediately degenerated into fighting, and soon it was impossible to control either side.
'They say they're fighting in the name of Jesus, but what they really want is for people to continue to ignore the teachings of Christ, according to which we are all gods,' said the well-known actress Andrea McCain, one of Sherine Khalil or Athena's followers. Ms McCain received a cut above her right eye, which was treated at once, and she left the area before your reporter could find out more about her links with the sect.
Once order was restored, Mrs Khalil was anxious to reassure her 5-year-old son, but she did tell us that all that takes place in the warehouse is some collective dancing, followed by the invocation of a being known as Hagia Sofia, of whom people are free to ask questions. The celebration ends with a kind of sermon and a group prayer to the Great Mother. The officer charged with investigating the original complaints confirmed this.
As far as we could ascertain, the group has no name and is not registered as a charity. According to the lawyer Sheldon Williams, this is not necessary: 'We live in a free country, and people can gather together in an enclosed space for non-profit-making activities, as long as these do not break any laws such as incitement to racism or the consumption of narcotics.'
Mrs Khalil emphatically rejected any suggestion that she should stop the meetings because of the disturbances.
'We gather together to offer mutual encouragement,' she said, 'because it's very hard to face social pressures alone. I demand that your newspaper denounce the religious discrimination to which we've been subjected over the centuries. Whenever we do something that is not in accord with State-instituted and State-approved religions, there is always an attempt to crush us, as happened today. Before, we would have faced martyrdom, prison, being burned at the stake or sent into exile, but now we are in a position to respond, and force will be answered with force, just as compassion will be repaid with compassion.'
When faced with the Rev. Buck's accusations, she accused him of 'manipulating his parishioners and using intolerance and lies as an excuse for violence'.
According to the sociologist Arthaud Lenox, phenomena like this will become increasingly common in the future, possibly involving more serious clashes between established religions. 'Now that the Marxist utopia has shown itself incapable of channelling society's ideals, the world is ripe for a religious revival, born of civilisation's natural fear of significant dates. However, I believe that when the year 2000 does arrive and the world survives intact, common sense will prevail and religions will revert to being a refuge for the weak, who are always in search of guidance.'
This view is contested by Dom Evaristo Piazza, the Vatican's auxiliary bishop in the United Kingdom: 'What we are seeing is not the spiritual awakening that we all long for, but a wave of what Americans call New Ageism, a kind of breeding ground in which everything is permitted, where dogmas are not respected, and the most absurd ideas from the past return to lay waste to the human mind. Unscrupulous people like this young woman are trying to instil their false ideas in weak, suggestible minds, with the one aim of making money and gaining personal power.'
The German historian Franz Herbert, currently working at the Goethe Institute in London, has a different idea: 'The established religions no longer ask fundamental questions about our identity and our reason for living. Instead, they concentrate purely on a series of dogmas and rules concerned only with fitting in with a particular social and political organisation. People in search of real spirituality are, therefore, setting off in new directions, and that inevitably means a return to the past and to primitive religions, before those religions were contaminated by the structures of power.'
At the police station where the incident was recorded, Sergeant William Morton stated that should Sherine Khalil's group decide to hold their meeting on the following Monday and feel that they are under threat, then they must apply in writing for police protection and thus avoid a repetition of last night's events.
( With additional information from Andrew Fish. Photos by Mark Guillhem )
Heron Ryan, journalist
I read the report on the plane, when I was flying back from the Ukraine, feeling full of doubts. I still hadn't managed to ascertain whether the Chernobyl disaster had been as big as it was said to have been, or whether it had been used by the major oil producers to inhibit the use of other sources of energy.
Anyway, I was horrified by what I read in the article. The photos showed broken windows, a furious Rev. Buck, and there lay the danger a beautiful woman with fiery eyes and her son in her arms. I saw at once what could happen, both good and bad. I went straight from the airport to Portobello, convinced that both my predictions would become reality.
On the positive side, the following Monday's meeting was one of the most successful events in the area's history: many local people came, some curious to see the 'being' mentioned in the article, others bearing placards defending freedom of religion and freedom of speech. The venue would only hold two hundred people and so the rest of the crowd were all crammed together on the pavement outside, hoping for at least a glimpse of the woman who appeared to be the priestess of the oppressed.
When she arrived, she was received with applause, handwritten notes and requests for help; some people threw flowers, and one lady of uncertain age asked her to keep on fighting for women's freedom and for the right to worship the Mother. The parishioners from the week before must have been intimidated by the crowd and so failed to turn up, despite the threats they had made during the previous days. There were no aggressive comments, and the ceremony passed off as normal, with dancing, the appearance of Hagia Sofia (by then, I knew that she was simply another facet of Athena herself), and a final celebration (this had been added recently, when the group moved to the warehouse lent by one of its original members), and that was that.
During her sermon, Athena spoke as if possessed by someone else:
'We all have a duty to love and to allow love to manifest itself in the way it thinks best. We cannot and must not be frightened when the powers of darkness want to make themselves heard, those same powers that introduced the word sin merely to control our hearts and minds. Jesus Christ, whom we all know, turned to the woman taken in adultery and said: Has no man condemned thee? Neither do I condemn thee. He healed people on the Sabbath, he allowed a prostitute to wash his feet, he promised a thief that he would enjoy the delights of Paradise, he ate forbidden foods, and he said that we should concern ourselves only with today, because the lilies in the field toil not neither do they spin, but are arrayed in glory.
'What is sin? It is a sin to prevent Love from showing itself. And the Mother is love. We are entering a new world in which we can choose to follow our own steps, not those that society forces us to take. If necessary, we will confront the forces of darkness again, as we did last week. But no one will silence our voice or our heart.'
I was witnessing the transformation of a woman into an icon. She spoke with great conviction, with dignity and with faith in what she was saying. I hoped that things really were like that, that we truly were entering a new world, and that I would live to see it.
She left the warehouse to as much acclaim as she had entered it, and when she saw me in the crowd, she called me over and said that she'd missed me. She was happy and confident, sure that she was doing the right thing.
This was the positive side of the newspaper article, and things might have ended there. I wanted my analysis of events to be wrong, but three days later, my prediction was confirmed. The negative side emerged in full force.
Employing the services of one of the most highly regarded and conservative law practices in Britain, whose senior partners unlike Athena really did have contacts in all spheres of government, and basing his case on published statements made by Athena, the Rev. Buck called a news conference to say that he was suing for defamation, calumny and moral damages.
The deputy editor called me in. He knew I was friendly with the central figure in that scandal and suggested that we publish an exclusive interview. My first reaction was of disgust: how could I use my friendship to sell newspapers?
However, after we had talked further, I started to think that it might be a good idea. She would have the chance to put her side of the story; indeed, she could use the interview to promote all the things for which she was now openly fighting. I left the deputy editor's office with the plan we had drawn up together: a series of articles on new trends in society and on radical changes that were taking place in the search for religious belief. In one of those articles, I would publish Athena's point of view.
That same afternoon, I went to her house, taking advantage of the fact that the invitation had come from her when we met outside the warehouse. The neighbours told me that, the day before, court officials had attempted to serve a summons on her, but failed.
I phoned later on, without success. I tried again as night was falling, but no one answered. From then on, I phoned every half an hour, growing more anxious with each call. Ever since Hagia Sofia had cured my insomnia, tiredness drove me to bed at eleven o'clock, but this time anxiety kept me awake.
I found her mother's number in the phone book, but it was late, and if Athena wasn't there, then I would only cause the whole family to worry. What to do? I turned on the TV to see if anything had happened nothing special, London continued as before, with its marvels and its perils.
I decided to try one last time. The phone rang three times, and someone answered. I recognised Andrea's voice at once.
'What do you want?' she asked.
'Athena asked me to get in touch. Is everything all right?'
'Everything's all right and not all right, depending on your way of looking at things. But I think you might be able to help.'
'Where is she?'
She hung up without saying any more.
Deidre O'Neill, known as Edda
Athena stayed in a hotel near my house. News from London regarding local events, especially minor conflicts in the suburbs, never reaches Scotland. We're not much interested in how the English sort out their little problems. We have our own flag, our own football team, and soon we will have our own parliament.
I let Athena rest for a whole day. The following morning, instead of going into the little temple and performing the rituals I know, I decided to take her and her son to a wood near Edinburgh. There, while the boy played and ran about among the trees, she told me in detail what was going on.
When she'd finished, I said:
'It's daylight, the sky is cloudy, and human beings believe that beyond the clouds lives an all-powerful God, guiding the fate of men. Meanwhile, look at your son, look at your feet, listen to the sounds around you: down here is the Mother, so much closer, bringing joy to children and energy to those who walk over Her body. Why do people prefer to believe in something far away and forget what is there before their eyes, a true manifestation of the miracle?'
'I know the answer. Because up there someone is guiding us and giving his orders, hidden behind the clouds, unquestionable in his wisdom. Down here, we have physical contact with a magical reality, and the freedom to choose where our steps will go.'
'Exactly. But do you think that is what people want? Do they want the freedom to choose their own steps?'
'Yes, I think they do. The earth I'm standing on now has laid out many strange paths for me, from a village in Transylvania to a city in the Middle East, from there to another city on an island, and then to the desert and back to Transylvania. From a suburban bank to a real estate company in the Persian Gulf. From a dance group to a bedouin. And whenever my feet drove me onwards, I said Yes instead of saying No.'
'What did you gain from all that?'
'Today I can see people's auras. I can awaken the Mother in my soul. My life now has meaning, and I know what I'm fighting for. But why do you ask? You, too, gained the most important power of all the gift of healing. Andrea can now prophesy and converse with spirits. I've followed her spiritual development every step of the way.'
'What else have you gained?'
'The joy of being alive. I know that I'm here, and that everything is a miracle, a revelation.'
The little boy fell over and grazed his knee. Instinctively, Athena ran to him, wiped the wound clean, told him not to worry, and the boy continued running about in the forest. I used that as a signal.
'What just happened to your little boy, happened to me. And it's happening to you too, isn't it?'
'Yes, but I don't think I stumbled and fell. I think I'm being tested again, and that my next step will be revealed to me.'
At such moments, a teacher must say nothing, only bless the disciple. Because, however much the teacher may want to save her disciple from suffering, the paths are mapped out and the disciple's feet are eager to follow them. I suggested we go back to the wood that night, just the two of us. She asked where she could leave her son, and I said that I would take care of that. I had a neighbour who owed me a favour and who would be delighted to look after Viorel.
As evening fell, we returned to that same place, and on the way, we spoke of things that had nothing to do with the ritual we were about to perform. Athena had seen me using a new kind of depilatory wax and was intrigued to know what advantages it had over the old methods. We talked animatedly about vanity, fashion, the cheapest places to buy clothes, female behaviour, feminism, hairstyles. At one point she said something along the lines of: 'But if the soul is ageless, I don't know why we should be so worried about all this', then realised that it was all right just to relax and talk about superficial subjects. More than that, such conversations were really fun, and how we look is something that's still very important in women's lives (it is in men's lives too, but in a different way, and they're not as open about it as we are).
As we approached the place I'd chosen or, rather, which the wood was choosing for me I started to feel the presence of the Mother. In my case, this presence manifests itself in a certain, mysterious inner joy that always touches me and almost moves me to tears. It was the moment to stop and change the subject.
'Collect some wood for kindling,' I said.
'But it's dark.'
'There's enough light from the full moon even if it's obscured by clouds. Train your eyes: they were made to see more than you think.'
She began doing as I asked, occasionally cursing because she'd scratched herself on a thorn. Almost half an hour passed, and during that time, we didn't talk. I felt the excitement of knowing that the Mother was close by, the euphoria of being there with that woman who still seemed little more than a child and who trusted me and was keeping me company in that search which sometimes seemed too mad for the human mind.
Athena was still at the stage of answering questions, just as she'd responded to mine that afternoon. I had been like that once, until I allowed myself to be transported completely into the kingdom of mystery, where it was simply a matter of contemplating, celebrating, worshipping, praising and allowing the gift to manifest itself.
I was watching Athena collecting firewood and I saw the girl I once was, in search of veiled secrets and secret powers. Life had taught me something completely different: the powers were not secret and the secrets had been revealed a long time ago. When I saw that she had gathered enough firewood, I indicated that she should stop.
I myself looked for some larger branches and put them on top of the kindling. So it was in life. In order for the more substantial pieces of wood to catch fire, the kindling must burn first. In order for us to liberate the energy of our strength, our weakness must first have a chance to reveal itself.
In order for us to understand the powers we carry within us and the secrets that have already been revealed, it was first necessary to allow the surface expectations, fears, appearances to be burned away. We were entering the peace now settling upon the forest, with the gentle wind, the moonlight behind the clouds, the noises of the animals that sally forth at night to hunt, thus fulfilling the cycle of birth and death of the Mother, and without ever being criticised for following their instincts and their nature.
I lit the fire.
Neither of us felt like saying anything. For what seemed like an eternity, we merely contemplated the dance of the fire, knowing that hundreds of thousands of people, all over the world, would also be sitting by their fireside, regardless of whether they had modern heating systems in their house or not; they did this because they were sitting before a symbol.
It took a great effort to emerge from that trance, which, although it meant nothing specific to me, and did not make me see gods, auras or ghosts, nonetheless left me in the state of grace I needed to be in. I focused once more on the present, on the young woman by my side, on the ritual I needed to perform.
'How is your student?' I asked.
'Difficult, but if she wasn't, I might not learn what I need to learn.'
'And what powers is she developing?'
'She speaks with beings in the parallel world.'
'As you converse with Hagia Sofia?'
'No, as you well know, Hagia Sofia is the Mother manifesting herself in me. She speaks with invisible beings.'
I knew this, but I wanted to be sure. Athena was more silent than usual. I don't know if she had discussed the events in London with Andrea, but that didn't matter. I got up, opened the bag I had with me, took out a handful of specially chosen herbs and threw them into the flames.
'The wood has started to speak,' said Athena, as if this were something perfectly normal, and that was good, it meant that miracles were now becoming part of her life.
'What is it saying?'
'Nothing at the moment, only noises.'
Minutes later, she heard a song coming from the fire.
'Oh, it's wonderful!'
There spoke the little girl, not the wife or mother.
'Stay just as you are. Don't try to concentrate or follow my steps or understand what I'm saying. Relax and feel good. That is sometimes all we can hope for from life.'
I knelt down, picked up a red-hot piece of wood and drew a circle around her, leaving a small opening through which I could enter. I could hear the same music as Athena, and I danced around her, invoking the union of the male fire with the earth, which received it now with arms and legs spread wide, the fire that purified everything, transforming into energy the strength contained in the firewood, in those branches, in those beings, both human and invisible. I danced for as long as the melody from the fire lasted, and I made protective gestures to the child who was sitting, smiling, inside the circle.
When the flames had burned down, I took a little ash and sprinkled it on Athena's head. Then with my feet I erased the circle I'd drawn around her.
'Thank you,' she said. 'I felt very loved, wanted, protected.'
'In difficult moments, remember that feeling.'
'Now that I've found my path, there will be no more difficult moments. After all, I have a mission to fulfil, don't I?'
'Yes, we all have a mission to fulfil.'
She started to feel uncertain.
'And what about the difficult moments?' she asked.
'That isn't an intelligent thing to ask. Remember what you said just now: you are loved, wanted, protected.'
'I'll do my best.'
Her eyes filled with tears. Athena had understood my answer.
Samira R. Khalil, housewife
My own grandson! What has my grandson got to do with all this? What kind of world are we living in? Are we still in the Middle Ages, engaging in witch-hunts?
I ran to him. He had a bloody nose, but he didn't seem to care about my distress and pushed me away.
'I know how to defend myself, and I did.'
I may never have produced a child in my own womb, but I know the hearts of children. I was far more worried about Athena than I was about Viorel. This was just one of many fights he would have to face in his life, and there was a flicker of pride in his swollen eyes.
'Some children at school said that Mum was a devil-worshipper!'
Sherine arrived shortly afterwards, soon enough to see the boy's bloodied face and to kick up a fuss. She wanted to go straight to the school and talk to the head teacher, but first I put my arms around her. I let her cry out all her tears and all her frustrations, and the best thing I could do then was to keep silent and try to convey my love for her through that silence.
When she had calmed down a little, I explained carefully that she could come back home and live with us, that we would take care of everything. When her father read about the case being brought against her, he had immediately spoken to some lawyers. We would do everything we could to get her out of this situation regardless of comments from the neighbours, ironic looks from acquaintances, and the false solidarity of friends.
Nothing in the world was more important than my daughter's happiness, even though I'd never understood why she always had to choose the most difficult and painful of paths. But a mother doesn't have to understand anything, she simply has to love and protect. And feel proud. Knowing that we could give her almost everything, she nevertheless set off early in search of her independence. She'd had her stumbles and her failures, but she insisted on facing any storms alone. She went looking for her mother, aware of the risks she was running, and in the end, that encounter brought her closer to us. I knew she had never once heeded my advice get a degree, get married, put up with the problems of living with someone without complaint, don't try to go beyond the limits set by society. And what had been the result?
By following my daughter's story, I became a better person. Obviously I didn't understand about the Mother Goddess or Athena's need always to surround herself with strangers, or her inability to be contented with all that she'd achieved after so much work. But deep down, even though it may be rather late in the day for such ideas, I wish I could have been like her.
I was about to get up and prepare something to eat, but she stopped me.
'I want to stay here for a while with your arms around me. That's all I need. Viorel go and watch TV. I want to talk to your grandmother.'
The boy obeyed.
'I must have caused you a lot of suffering.'
'Not at all. On the contrary, you and your son are the source of all our joy and our reason for living.'
'But I haven't exactly.'
'I'm glad it's been the way it has. I can say it now: there were moments when I hated you, when I bitterly regretted not having followed the advice of that nurse and adopted another baby. Then I'd ask myself: How can a mother hate her own daughter? I took tranquillizers, played bridge with my friends, went on shopping sprees, and all to make up for the love I'd given you and which I felt I wasn't getting back.
'A few months ago, when you decided to give up yet another job that was bringing you both money and prestige, I was in despair. I went to the local church. I wanted to make a promise to the Virgin and beg her to bring you back to reality, to force you to change your life and make the most of the chances you were throwing away. I was ready to do anything in exchange for that.
'I stood looking at the Virgin and Child. And I said: You're a mother and you know what's happening. Ask anything of me, but save my child, because I think she's bent on self-destruction.'
I felt Sherine's arms holding me tighter. She was crying again, but her tears were different this time. I was doing my best to control my feelings.
'And do you know what I felt at that moment? I felt that she was talking to me and saying: Listen, Samira, that's what I thought too. I suffered for years because my son wouldn't listen to anything I said. I used to worry about his safety, I didn't like the friends he chose, and he showed no respect for laws, customs, religion, or his elders. Need I go on?'
'Yes, I'd like to hear the rest of the story.'
'The Virgin concluded by saying: But my son didn't listen to me. And now I'm very glad that he didn't.'
I gently removed myself from her embrace and got up.
'You two need to eat.'
I went to the kitchen, prepared some onion soup and a dish of tabbouleh, warmed up some unleavened bread, put it all on the table, and we had lunch together. We talked about trivial things, which, at such moments, always help to bring us together and justify our pleasure at being there, quietly, even if, outside, a storm is uprooting trees and sowing destruction. Of course, at the end of that afternoon, my daughter and my grandson would walk out of the door to confront the winds, the thunder and the lightning all over again, but that was their choice.
'Mum, you said that you'd do anything for me, didn't you?'
It was true. I would lay down my life if necessary.
'Don't you think I should be prepared to do anything for Viorel too?'
'I think that's a mother's instinct, but instinct aside, it's the greatest proof of love there is.'
She continued eating.
'You know that your father is happy to help with this case being brought against you, if you want him to, that is.'
'Of course I do. This is my family we're talking about.'
I thought twice, three times, but couldn't hold back my words:
'Can I give you some advice? I know you have some influential friends, that journalist, for example. Why don't you ask him to write about your story and tell him your version of events? The press are giving a lot of coverage to that vicar, and people will end up thinking he's right.'
'So, as well as accepting what I do, you also want to help me?'
'Yes, Sherine. Even though I may not understand you, even though I sometimes suffer as the Virgin must have suffered all her life, even if you're not Jesus Christ with an all-important message for the world, I'm on your side and I want to see you win.'
Heron Ryan, journalist
Athena arrived while I was frantically making notes for what I imagined would be the ideal interview on the events in Portobello and the rebirth of the Goddess. It was a very, very delicate affair.
What I saw at the warehouse was a woman saying: 'You can do it, let the Great Mother teach you trust in love and miracles will happen.' And the crowd agreed, but that wouldn't last long, because we were living in an age in which slavery was the only path to happiness. Free will demands immense responsibility; it's hard work, it brings with it anguish and suffering.
'I need you to write something about me,' she said.
I told her that we should wait a little after all, the whole affair could fade from view the following week but that, meanwhile, I'd prepared a few questions about Female Energy.
'At the moment, all the fuss and the fighting is only of interest to people in the immediate area and to the tabloids. No respectable newspaper has published a single line about it. London is full of these little local disturbances, and getting into the broadsheets really isn't advisable. It would be best if the group didn't meet for two or three weeks. However, I think that the business about the Goddess, if treated with the seriousness it deserves, could make a lot of people ask themselves some really important questions.'
'Over supper that time, you said that you loved me. And now you're not only telling me you don't want to help me, you're asking me to give up the things I believe in.'
How to interpret those words? Was she finally accepting the love I'd offered her that night, and which accompanied me every minute of my life? According to the Lebanese poet Khalil Gibran, it was more important to give than to receive, but while these were wise words, I was part of what is known as 'humanity', with my frailties, my moments of indecision, my desire simply to live in peace, to be the slave of my feelings and to surrender myself without asking any questions, without even knowing if my love was reciprocated. All she had to do was to let me love her; I was sure that Hagia Sofia would agree with me. Athena had been passing through my life now for nearly two years, and I was afraid she might simply continue on her way and disappear over the horizon, without my having even been able to accompany her on part of that journey.
'Are you talking about love?'
'I'm asking for your help.'
What to do? Control myself, stay cool, not precipitate things and end up destroying them? Or take the step I needed to take, embrace her and protect her from all dangers?
My head kept telling me to say: 'Don't you worry about a thing. I love you', but instead I said: 'I want to help. Please trust me. I'd do anything in the world for you, including saying No if I thought that was the right thing to do, even though you might not understand my reasoning.'
I told her that the deputy editor on my newspaper had proposed a series of articles about the reawakening of the Goddess, which would include an interview with her. At first, it had seemed to me an excellent idea, but now I saw that it would be best to wait a little. I said:
'You either carry your mission forward or you defend yourself. You're aware, I know, that what you're doing is more important than how you're seen by other people. Do you agree?'
'I'm thinking of my son. Every day now he gets into some fight or argument at school.'
'That will pass. In a week, it'll be forgotten. That will be the moment to act, not in order to defend yourself against idiotic attacks, but to set out, confidently and wisely, the true breadth of your work. And if you have any doubts about my feelings and are determined to continue, then I'll come with you to the next meeting. And we'll see what happens.'
The following Monday I went with her to the meeting. I was not now just another person in the crowd; I could see things as she was seeing them.
People crowded into the warehouse; there were flowers and applause, young women calling her 'the priestess of the Goddess', a few smartly dressed ladies begging for a private audience because of some illness in the family. The crowd started pushing us and blocking the entrance. We had never imagined that we might need some form of security, and I was frightened. I took her arm, picked up Viorel, and we went in.
Inside the packed room, a very angry Andrea was waiting for us.
'I think you should tell them that you're not performing any miracles today!' she shouted at Athena. 'You're allowing yourself to be seduced by vanity! Why doesn't Hagia Sofia tell all these people to go away?'
'Because she can diagnose illnesses,' replied Athena defiantly. 'And the more people who benefit from that, the better.'
She was about to say more, but the crowd was applauding and she stepped up onto the improvised stage. She turned on the small sound system she'd brought from home, gave instructions for people to dance against the rhythm of the music, and the ritual began. At a certain point, Viorel went and sat down in a corner that was the moment for Hagia Sofia to appear. Athena did as I'd seen her do many times before: she abruptly turned off the music, clutched her head in her hands, and the people waited in silence as if obeying an invisible command.
The ritual followed its unvarying path: there were questions about love, which were rejected, although she agreed to comment on anxieties, illnesses and other personal problems. From where I was, I could see that some people had tears in their eyes, others behaved as if they were standing before a saint. Then came the moment for the closing sermon, before the group celebration of the Mother.
Since I knew what would happen next, I started thinking about the best way to get out of there with the minimum of fuss. I hoped that she would take Andrea's advice and tell them not to go looking for miracles there. I went over to where Viorel was sitting, so that we could leave the place as soon as his mother had finished speaking.
And that was when I heard the voice of Hagia Sofia.
'Today, before we close, we're going to talk about diet. Forget all about slimming regimes.'
Diet? Forget about slimming regimes?
'We have survived for all these millennia because we have been able to eat. And now that seems to have become a curse. Why? What is it that makes us, at forty years old, want to have the same body we had when we were young? Is it possible to stop time? Of course not. And why should we be thin?'
I heard a kind of murmuring in the crowd. They were probably expecting a more spiritual message.
'We don't need to be thin. We buy books, we go to gyms, we expend a lot of brain power on trying to hold back time, when we should be celebrating the miracle of being here in this world. Instead of thinking about how to live better, we're obsessed with weight.
'Forget all about that. You can read all the books you want, do all the exercise you want, punish yourself as much as you want, but you will still have only two choices either stop living or get fat.
'Eat in moderation, but take pleasure in eating: it isn't what enters a person's mouth that's evil, but what leaves it. Remember that for millennia we have struggled in order to keep from starving. Whose idea was it that we had to be thin all our lives? I'll tell you: the vampires of the soul, those who are so afraid of the future that they think it's possible to stop the wheel of time. Hagia Sofia can guarantee that it's not possible. Use the energy and effort you put into dieting to nourish yourself with spiritual bread. Know that the Great Mother gives generously and wisely. Respect that and you will get no fatter than passing time demands. Instead of artificially burning those calories, try to transform them into the energy required to fight for your dreams. No one ever stayed slim for very long just because of a diet.'
There was complete silence. Athena began the closing ceremony, and we all celebrated the presence of the Mother. I clasped Viorel in my arms, promising myself that next time I would bring a few friends along to provide a little improvised security. We left to the same shouts and applause as when we had arrived.
A shopkeeper grabbed my arm:
'This is absurd! If one of my windows gets smashed, I'll sue you!'
Athena was laughing and giving autographs. Viorel seemed happy. I just hoped that no journalist was there that night. When we finally managed to extricate ourselves from the crowd, we hailed a taxi.
I asked if they would like to go somewhere to eat. 'Of course,' said Athena, 'that's just what I've been talking about.'
Antoine Locadour, historian
In this long series of mistakes that came to be known as 'The Witch of Portobello affair', what surprises me most is the ingenuousness of Heron Ryan, an international journalist of many years' experience. When we spoke, he was horrified by the tabloid headlines:
'The Goddess Diet!' screamed one.
'Get thin while you eat says Witch of Portobello!' roared another from its front page.
As well as touching on the sensitive topic of religion, Athena had gone further: she had talked about diet, a subject of national interest, more important even than wars, strikes or natural disasters. We may not all believe in God, but we all want to get thin.
Reporters interviewed local shopkeepers, who all swore blind that, in the days preceding the mass meetings, they'd seen red and black candles being lit during rituals involving only a handful of people. It may have been nothing but cheap sensationalism, but Ryan should have foreseen that, with a court case in progress, the accuser would take every opportunity to bring to the judges' attention what he considered to be not only a calumny, but an attack on all the values that kept society going.
That same week, one of the most prestigious British newspapers published in its editorial column an article by the Rev. Ian Buck, Minister at the Evangelical Church in Kensington. It said, amongst other things:
'As a good Christian, I have a duty to turn the other cheek when I am wrongly attacked or when my honour is impugned. However, we must not forget that while Jesus may have turned the other cheek, he also used a whip to drive out those wanting to make the Lord's House into a den of thieves. That is what we are seeing at the moment in Portobello Road: unscrupulous people who pass themselves off as savers of souls, giving false hope and promising cures for all ills, even declaring that you can stay thin and elegant if you follow their teachings.
'For this reason, I have no alternative but to go to the courts to prevent this situation continuing. The movement's followers swear that they are capable of awakening hitherto unknown gifts and they deny the existence of an All-Powerful God, replacing him with pagan divinities such as Venus and Aphrodite. For them, everything is permitted, as long as it is done with love. But what is love? An immoral force which justifies any end? Or a commitment to society's true values, such as the family and tradition?'
At the next meeting, foreseeing a repetition of the pitched battle of August, the police brought in half a dozen officers to avoid any confrontations. Athena arrived accompanied by a bodyguard improvised by Ryan, and this time there was not only applause, there was booing and cursing too. One woman, seeing that Athena was accompanied by a child of five, brought a charge two days later under the Children Act 1989, alleging that the mother was inflicting irreversible damage on her child and that custody should be given to the father.
One of the tabloids managed to track down Lukus Jessen-Petersen, who refused to give an interview. He threatened the reporter, saying that if he so much as mentioned Viorel in his articles, he wouldn't be responsible for his actions.
The following day, the tabloid carried the headline: 'Witch of Portobello's ex would kill for son'.
That same afternoon, two more charges under the Children Act 1989 were brought before the courts, calling for the child to be taken into care.
There was no meeting after that. Groups of people for and against Ðgathered outside the door, and uniformed officers were on hand to keep the peace, but Athena did not appear. The same thing happened the following week, only this time, there were fewer crowds and fewer police.
The third week, there was only the occasional bunch of flowers to be seen and someone handing out photos of Athena to passers-by.
The subject disappeared from the front pages of the London dailies. And when the Rev. Ian Buck announced his decision to withdraw all charges of defamation and calumny, 'in the Christian spirit we should show to those who repent of their actions', no major paper was interested in publishing his statement, which turned up instead on the readers' pages of some local rag.
As far as I know, it never became national news, but was restricted to the pages that dealt only with London news. I visited Brighton a month after the meetings ended, and when I tried to bring the subject up with my friends there, none of them had the faintest idea what I was talking about.
Ryan could have cleared up the whole business, and what his newspaper said would have been picked up by the rest of the media. To my surprise, though, he never published a line about Sherine Khalil.
The Witch of Portobello The Witch of Portobello - Paulo Coelho The Witch of Portobello