Sở dĩ bạn thất bại là do bạn dám tiên phong đi tìm vùng đất mới, phương pháp thực hiện mới, và những cách thức thể hiện mới.

Eric Hoffer

 
 
 
 
 
Tác giả: Jeffery Deaver
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 38
Phí download: 5 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1463 / 19
Cập nhật: 2015-09-03 03:36:14 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 22
OW'D YOU DO IT, SACHS?"
Standing beside the pungent Hudson River, she spoke into her stalk mike. "I remembered seeing the fireboat station at Battery Park. They scrambled a couple divers and were at the pier in about three minutes. Man, you should've seen that boat move! I want to try one of those someday."
Rhyme explained to her about the fingerless cabbie.
"Son of a bitch!" she said, clicking her tongue in disgust. "The weasel tricked us all."
"Not all of us," Rhyme reminded her coyly.
"So Dellray knows I boosted the evidence. Is he looking for me?"
"He said he was heading back to the federal building. Probably to decide which one of us to collar first. How's the scene there, Sachs?"
"Pretty bad," she reported. "He parked on gravel —"
"So no footprints."
"But it's worse than that. The tide backed out of this big drainpipe and where he parked's underwater."
"Hell," Rhyme muttered. "No trace, no prints, no nothing. How's the vic?"
"Not so good. Exposure, broken finger. He's had heart problems. They're going to keep him in the hospital for a day or two."
"Can he tell us anything?"
Sachs walked over to Banks, who was interviewing William Everett.
"He wasn't big," the man said matter-of-factly, carefully examining the splint the medic was putting on his hand. "And he wasn't really strong, not a muscle man. But he was stronger'n me. I grabbed him and he just pulled my hands away."
"Description?" Banks asked.
Everett recounted the dark clothes and ski mask. That was all he could remember.
"One thing I should tell you," Everett held up his bandaged hand. "He's got a mean streak. I grabbed him, like I said. I wasn't thinking — I just panicked. But he got real mad. That's when he busted my finger."
"Retaliation, hm?" Banks asked.
"I guess. But that's not the strange part."
"No?"
"The strange part is he listened to it."
The young detective had stopped writing. Looked at Sachs.
"He held my hand against his ear, real tight, and bent the finger until it broke. Like he was listening. And liking it."
"Did you hear that, Rhyme?"
"Yes. Thom's added it to our profile. I don't know what it means, though. We'll have to think about it."
"Any sign of the planted PE?"
"Not yet."
"Grid it, Sachs. Oh, and get the vic's —"
"Clothes? I've already asked him. I — Rhyme, you all right?" She heard a fit of coughing.
The transmission was shut off momentarily. He came back on a moment later. "You there, Rhyme? Everything okay?"
"Fine," he said quickly. "Get going. Walk the grid."
She surveyed the scene, lit starkly by the ESU halogens. It was so frustrating. He'd been here. He'd walked on the gravel just a few feet away. But whatever PE he'd inadvertently left behind was lying inches below the surface of the dim water. She covered the ground slowly. Back and forth.
"I can't see anything. The clues might've been washed away."
"No, he's too smart not to've taken the tide into account. They'll be on dry land somewhere."
"I've got an idea," she said suddenly. "Come on down here."
"What?"
"Work the scene with me, Rhyme."
Silence.
"Rhyme, did you hear me?"
"Are you talking to me?" he asked.
"You look like De Niro. You can't act as good as De Niro. You know? That scene from Taxi Driver?"
Rhyme didn't laugh. He said, "The line's 'Are you looking at me?' Not 'talking to me.'"
Sachs continued, unfazed, "Come on down. Work the scene with me."
"I'll spread my wings. No, better yet, I'll project myself there. Telepathy, you know."
"Quit joking. I'm serious."
"I —"
"We need you. I can't find the planted clues."
"But they'll be there. You just have to try a little harder."
"I've walked the entire grid twice."
"Then you've defined the perimeter too narrowly. Add another few feet and keep going. Eight twenty-three's not finished yet, not by a long shot."
"You're changing the subject. Come on down and help me."
"How?" Rhyme asked. "How'm I supposed to do that?"
"I had a friend who was challenged," she began. "And he —"
"You mean he was a crip," Rhyme corrected. Softly but firmly.
She continued, "His aide'd put him into this fancy wheelchair every morning and he drove himself all over the place. To the movies, to —"
"Those chairs..." Rhyme's voice sounded hollow. "They don't work for me."
She stopped speaking.
He continued, "The problem's how I was injured. It'd be dangerous for me to be in a wheelchair. It could" — he hesitated — "make things worse."
"I'm sorry. I didn't know."
After a moment he said, "Of course you didn't."
Blew that one. Oh, boy. Brother...
But Rhyme didn't seem any the worse for her faux pas. His voice was smooth, unemotional. "Listen, you've got to get on with the search. Our unsub's making it trickier. But it won't be impossible... Here's an idea. He's the underground man, right? Maybe he buried them."
She looked over the scene.
Maybe there... She saw a mound of earth and leaves in a patch of tall grass near the gravel. It didn't look right; the mound seemed too assembled.
Sachs crouched beside it, lowered her head and, using the pencils, began to clear away leaves.
She turned her face slightly to the left and found she was staring at a rearing head, bared fangs...
"Jesus Lord," she shouted, stumbling backwards, falling hard on her butt, scrambling to draw her weapon.
No...
Rhyme shouted, "You all right?"
Sachs drew a target and tried to steady the gun with very unsteady hands. Jerry Banks came running up, his own Glock drawn. He stopped. Sachs climbed to her feet, looking at what was in front of them.
"Man," Banks whispered.
"It's a snake — well, a snake's skeleton," Sachs told Rhyme. "A rattlesnake. Fuck." Holstered the Glock. "It's mounted on a board."
"A snake? Interesting." Rhyme sounded intrigued.
"Yeah, real interesting," she muttered. She pulled on latex gloves and lifted the coiled bones. She turned it over. " 'Metamorphosis.' "
"What?"
"A label on the bottom. The name of the store it came from, I'd guess. 604 Broadway."
Rhyme said, "I'll have the Hardy Boys check it out. What've we got? Tell me the clues."
They were underneath the snake. In a Baggie. Her heart pounded as she crouched down over the bag.
"A book of matches," she said.
"Okay, maybe he's thinking arson. Anything printed on them?"
"Nope. But there's a smear of something. Like Vaseline. Only stinky."
"Good, Sachs — always smell evidence you're not sure about. Only be more precise."
She bent close. "Yuck."
"That's not precise."
"Sulfur maybe."
"Could be nitrate-based. Explosive. Tovex. Is it blue?"
"No, it's milky clear."
"Even if it could go bang I imagine it's a secondary explosive. They're the stable ones. Anything else?"
"Another scrap of paper. Something on it."
"What, Sachs? His name, his address, e-mail handle?"
"Looks like it's from a magazine. I can see a small black-and-white photo. Looks like part of a building but you can't see which one. And underneath that, all you can read is a date. May 20, 1906."
"Five, twenty, oh-six. I wonder if it's a code. Or an address. I'll have to think about it. Anything else?"
"Nope."
She heard him sigh. "All right, come on back, Sachs. What time is it? My God, almost one a.m. I haven't been up this late in years. Come on back and let's see what we have."
Of all the neighborhoods in Manhattan, the Lower East Side has remained the most unchanged over the course of the city's history.
Much of it's gone of course: The rolling pastoral fields. The solid mansions of John Hancock and early government luminaries. Der Kolek, the large freshwater lake (its Dutch name eventually corrupted to "The Collect," which more accurately described the grossly polluted pond). The notorious Five Points neighborhood — in the early 1800s the most dangerous square mile on earth — where a single tenement, like the decrepit Gates of Hell, might be the site of two or three hundred murders every year.
But thousands of the old buildings remained — tenements from the nineteenth century and Colonial frame houses and Federal brick townhomes from the prior one, Baroque meeting halls, several of the Egyptian-style public buildings constructed by order of the regally corrupt Congressman Fernando Wood. Some were abandoned, their facades overgrown with weeds and floors cracked by persistent saplings. But many were still in use; this had been the land of Tammany Hall iniquity, of pushcarts and sweat-shops, of the Henry Street Settlement house, Minsky's burlesque and the notorious Yiddish Gomorra — the Jewish Mafia. A neighborhood that gives birth to institutions like these does not die easily.
It was toward this neighborhood that the bone collector now piloted the taxi containing the thin woman and her young daughter.
Observing that the constabulary was on to him, James Schneider went once again to ground like the serpent that he was, seeking accommodations — it is speculated — in the cellars of the city's many tenant-houses (which the reader may perchance recognize as the still-prevalent "tenements"). And so he remained, quiescent for some months.
As he drove home, the bone collector saw around him not the Manhattan of the 1990s — the Korean delis, the dank bagel shops, the X-rated-video stores, the empty clothing boutiques — but a dreamy world of bowler-clad men, women in rustling crinoline, hems and cuffs filthy with street refuse. Hordes of buggies and wagons, the air filled with the sometimes pleasant, sometimes repulsive scent of methane.
But such was the foul, indefatigable drive within him to start his collection anew that he was soon forced from his lair to waylay yet another good citizen; — this, a young man newly arrived in town to attend university.
Driving through the notorious Eighteenth Ward, once the home of nearly fifty thousand people crammed into a thousand decrepit tenements. When most people thought of the nineteenth century they thought in sepia — because of old photographs. But this was wrong. Old Manhattan was the color of stone. With choking industrial smoke, paint prohibitively expensive and dim lighting, the city was many shades of gray and yellow.
Schneider snuck up behind the fellow and was about to strike when Fortune's conscience, at last, cried out. Two constables chanced upon the assault. They recognized Schneider and gave chase. The killer fled east, across that engineering marvel, the Manhattan Bridge, completed In 1909, two years before these events. But he stopped halfway across, seeing that three constables were approaching from Brooklyn, having heard the alarm raised by the whistles and pistol reports of their confederates from Manhattan.
Schneider, unarmed, as chance would have it, climbed onto the railing of the bridge as he was surrounded by the law. He shouted maniacal diatribes against the constables, condemning them for having ruined his life. His words grew ever madder. As the constabulary moved closer, he leapt from the rail into the River. A week later a pilot discovered his body on the shore of Welfare Island, near Hell Gale. There was little left, for the crabs and turtles had been diligently working to reduce Schneider to the very bone which he, in his madness, cherished.
He turned the taxi onto his deserted cobblestoned street, East Van Brevoort, and paused in front of the building. He checked the two filthy strings he'd run low across the doors to make certain that no one had entered. A sudden motion startled him and he heard the guttural snarling of the dogs again, their eyes yellow, teeth brown, bodies dotted with scars and sores. His hand strayed to his pistol but they suddenly turned and, yelping, charged after a cat or rat in the alley.
He saw no one on the hot sidewalks and opened the padlock securing the carriage-house door then climbed back inside the car and drove into the garage, parked beside his Taurus.
After the villain's death his effects were secured and perused by detectives. His diary showed that he had murdered eight good citizens of the city. Nor was he above grave robbery, for it was ascertained from his pages (if his claims be true) that he had violated several holy resting places In cemeteries around the city. None of his victims had accorded him the least affront; — nay, most were upstanding citizens, industrious and innocent. And yet he felt not a modicum of guilt. Indeed, he seems to have labored under the mad delusion that he was doing his victims a favor.
He paused, wiped sweat from his mouth. The ski mask itched. He dragged the woman and her daughter out of the trunk and through the garage. She was strong and fought hard. At last he managed to get the cuffs on them.
"You prick!" she howled. "Don't you dare touch my daughter. You touch her and I'll kill you."
He gripped her hard around the chest and taped her mouth. Then he did the little girl's too.
"Flesh withers and can be weak," — (the villain wrote in his ruthless yet steady hand) — "Bone is the strongest aspect of the body. As old as we may be in the flesh, we are always young in the bone. It is a noble goal I had, and it is beyond me why any-one might quarrel with it. I did a kindness to them all. They are immortal now. I freed them. I took them down to the bone."
He dragged them into the basement and pushed the woman down hard on the floor, her daughter beside her. Tied their cuffs to the wall with clothesline. Then returned upstairs.
He lifted her yellow knapsack from the back of the cab, the suitcases from the trunk, and pushed through a bolt-studded wooden door into the main room of the building. He was about to toss them into a corner but found that, for some reason, he was curious about these particular captives. He sat down in front of one of the murals — a painting of a butcher, placidly holding a knife in one hand, a slab of beef in the other.
He examined the luggage tag. Carole Ganz. Carole with an E. Why the extra letter? he wondered. The suitcase contained nothing but clothes. He started through the knapsack. He found the cash right away. There must have been four or five thousand. He put it back in the zippered compartment.
There were a dozen child's toys: a doll, a tin of water-colors, a package of modeling clay, a Mr. Potato Head kit. There were also an expensive Discman, a half-dozen CDs and a Sony travel clock radio.
He looked through some pictures. Photos of Carole and her girl. In most of the pictures the woman seemed very somber. In a few others, she seemed happier. There were no photos of Carole and her husband even though she wore a wedding ring. Many were of the mother and daughter with a couple — a heavyset woman wearing one of those old granny dresses and a bearded, balding man in a flannel shirt.
For a long time the bone collector gazed at a portrait of the little girl.
The fate of poor Maggie O'Connor, the young slip of a girl, merely eight years of age, was particularly sad. It was her misfortune, the police speculate, that she stumbled across the path of James Schneider as he was disposing of one of his victims.
The girl, a resident of the notorious "Hell's Kitchen," had gone out to pluck horsehairs from one of the many dead animals found in that impoverished part of the city. It was the custom of youngsters to wind tail-hairs into bracelets and rings — the only trinkets such urchins might have to adorn themselves with.
Skin and bone, skin and bone.
He propped the photo on the mantelpiece, beside the small pile of bones he'd been working on that morning and some that he'd stolen from the store where he'd found the snake.
It is surmised that Schneider found young Maggie near his lair, witnessing the macabre spectacle of his murdering one of his victims. Whether he dispatched her quickly or slowly we cannot guess. But unlike his other victims, whose remains were ultimately discovered, — of frail, becurled Maggie O'Connor, nought was ever found.
The bone collector walked downstairs.
He ripped the tape off the mother's mouth and the woman gasped for air, eyed him with cold fury. "What do you want?" she rasped. "What?"
She wasn't as thin as Esther but, thank God, she was nothing at all like fat Hanna Goldschmidt. He could see so much of her soul. The narrow mandible, the clavicle. And, through the thin blue skirt, the hint of the innominate bone — a fusion of the ilium, the ischium, the pubis. Names like Roman gods'.
The little girl squirmed. He leaned forward and placed his hand on her head. Skulls don't grow from a single piece of bone but from eight separate ones, and the crown rises up like the triangular slabs of the Astrodome roof. He touched the girl's occipital bone, the parietal bones of the cap of the skull. And two of his favorites, the sensuous bones around the eye sockets — the sphenoid and the ethmoid.
"Stop it!" Carole shook her head, furious. "Keep away from her."
"Shhhh," he said, holding his gloved finger to his lips. He looked at the little girl, who cried and pressed close to her mother.
"Maggie O'Connor," he cooed, looking at the shape of the girl's face. "My little Maggie."
The woman glared at him.
"You were in the wrong place at the wrong time, child. What did you see me do?"
Young in the bone.
"What are you talking about?" Carole whispered. He turned his attention to her.
The bone collector had always wondered about Maggie O'Connor's mother.
"Where's your husband?"
"He's dead," she spat out. Then glanced at the little girl and said more softly, "He was killed two years ago. Look, just let my daughter go. She can't tell them anything about you. Are you... listening to me? What are you doing?"
He gripped Carole's hands and lifted them.
He fondled the metacarpals of the wrists. The phalanges — the tiny fingers. Squeezing the bones.
"No, don't do that. I don't like that. Please!" Her voice crackled with panic.
He felt out of control and didn't like the sensation one bit. If he was going to succeed here, with the victims, with his plans, he had to fight down the encroaching lust — the madness was driving him further and further into the past, confusing the now with the then.
Before and after...
He needed all of his intelligence and craftiness to finish what he'd started.
And yet... yet...
She was so thin, she was so taut. He closed his eyes and imagined how a knife blade scraping over her tibia would sing like the bowing of an old violin.
His breathing was fast, he was sweating rivers.
When finally he opened his eyes he found he was looking at her sandals. He didn't have many foot bones in good condition. The homeless people he'd been preying on in the past months... well, they'd suffered from rickets and osteoporosis, their toes were impacted by badly fitting shoes.
"I'll make a deal with you," he heard himself saying.
She looked down at her daughter. Wriggled closer to her.
"I'll make a deal. I'll let you go if you let me do something."
"What?" Carole whispered.
"Let me take your skin off."
She blinked.
He whispered, "Let me. Please? A foot. Just one of your feet. If you do that I'll let you go."
"What...?"
"Down to the bone."
She gazed at him with horror. Swallowed.
What would it matter? he thought. She was so nearly there anyway, so thin, so angular. Yes, there was something different about her — different from the other victims.
He put the pistol away and took the knife out of his pocket. Opened it with a startling click.
She didn't move, her eyes slid to the little girl. Back to him.
"You'll let us go?"
He nodded. "You haven't seen my face. You don't know where this place is."
A long moment. She stared around her at the basement. She muttered a word. A name, he thought. Ron or Rob.
And with her eyes firmly on his, she extended her legs and pushed her feet toward him. He slipped her shoe off the right foot.
He took her toes. Kneaded the fragile twigs.
She leaned back, the cables of her tendons rising beautifully from her neck. Her eyes squeezed shut. He caressed her skin with the blade.
A firm grip on the knife.
She closed her eyes, inhaled and gave a faint whimper. "Go ahead," she whispered. And turned the girl's face away. Hugged her tightly.
The bone collector imagined her in a Victorian outfit, crinoline and black lace. He saw the three of them, sitting together at Delmonico's or strolling down Fifth Avenue. He saw little Maggie with them, dressed in frothy lace, rolling a hoop with a stick as they walked over the Canal bridge.
Then and now...
He nestled the stained blade in the arch of her foot.
"Mommy!" the girl screamed.
Something popped within him. For a moment he was overwhelmed with revulsion at what he was doing. At himself.
No! He couldn't do it. Not to her. Esther or Hanna, yes. Or the next one. But not her.
The bone collector shook his head sadly and touched her cheekbone with the back of his hand. He slapped the tape over Carole's mouth again and cut the cord binding her feet.
"Come on," he muttered.
She struggled fiercely but he gripped her head hard and pinched her nostrils till she passed out. Then he hefted her over his shoulder and started up the stairs, carefully lifting the bag that sat nearby. Very carefully. It was not the sort of thing he wanted to drop. Up the stairs. Pausing only once, to look at young, curly-haired Maggie O'Connor, sitting in the dirt, looking hopelessly up at him.
The Bone Collector The Bone Collector - Jeffery Deaver The Bone Collector