Bạn nhìn thấy sự việc và hỏi “Tại sao?”, nhưng tôi mơ tưởng đến sự việc và hỏi “Tại sao không?”.

George Bernard Shaw

 
 
 
 
 
Tác giả: Emily Giffin
Thể loại: Tiểu Thuyết
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 28
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1141 / 5
Cập nhật: 2015-08-31 21:39:47 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 25
t is Saturday, what would have been Darcy and Dexter's wedding night. I am with Dex at 7B, the bar where it all began, back on the eve of my thirtieth birthday. We are sitting in our same booth. It was my idea to come back here. I suggested it in a playful way, but in truth I felt a strong need to return and revisit the way I felt before it all began. I want to ask Dex if he feels at all wistful on this night, but instead I tell him a Les story—how he blasted me in the hall for not using jump cites in a draft brief.
"That guy sounds like a miserable human being… Can't you work with someone else?"
"No. I'm his personal slave. He monopolizes my time, and now other partners won't ask me to work on their matters because Les inevitably pulls rank and leaves them high and dry. I'm trapped."
"Do you ever think about changing firms?"
"Sometimes. I just started revising my resume today, in fact. Maybe I'll leave the law altogether, although I have no idea what I would do."
"You'd be good at so many things," Dex says, with a loyal nod.
I add "supportive" to the growing list of things I love about him.
I consider telling him about my idea of temporarily moving to London, wondering if he'd come with me. But tonight isn't the time for that conversation. We have enough going on right below the surface. He has to be thinking about her, thinking, What if? How could he not be?
"I'm going to play some songs on the jukebox," I say.
"Want me to come with you?"
"No. I'll be right back."
"Pick some good ones, all right?"
I give him a "have some faith in me" look. I walk over to the jukebox, past a couple smoking in silence. I slip a nappy five into the slot. The machine spits the bill back out at me three times, but I am patient, smoothing out the edges on my thigh before it finally takes. I flip through the songs, considering each one carefully. I choose songs that Dex likes, and songs that remind me of our first summer together. And of course I play "Thunder Road." I glance over at Dex, who appears to be deep in thought. He suddenly looks over at me and waves, a silly smile on his face. I go sit back down, sliding in beside him. As he drapes his arm around me, a wave of emotion leaves me breathless.
"Hi there," he says, in a way that tells me he knows exactly how I'm feeling.
"Hi," I say back, in the same tone.
We are one of those couples I used to watch, thinking to myself that I'd never be on the inside of something so special. I remember reassuring myself that it probably looked nicer than it actually was. I am happy to be wrong about that.
I smile up at Dex, my gaze resting on a tiny patch in his left eyebrow, a blank space where perhaps three or four hairs should be.
"What happened there?" I ask, reaching to touch his brow. My fingertips rest lightly on the spot.
"Oh, that. It's a scar. I fell playing hockey when I was a kid. Hair never grew back there."
I wonder why I never noticed it before and realize that I never knew he played hockey. There is so much that I still don't know about Dex. But now we have time. Endless time stretches before us. I study his face for other discoveries until he laughs self-consciously. I laugh too, and then our smiles fade away in unison. We drink our Newcastles in easy silence.
"Dex?" I say, after a long while.
"Yeah?"
"Do you miss her?"
"No," he says firmly. His breath is warm in my ear. "I'm with you. No."
I can tell that it is the truth.
"You aren't at all sad tonight?"
"Not one bit." He kisses the side of my head. "I'm a lot of things right now. But sad isn't one of them."
"Good," I say. "I'm glad."
"How do you feel? Do you miss her?" he asks.
I consider his questions. I am mostly happy, but with a soupcon of nostalgia, thinking of all that I have shared with Darcy. Until now, our lives have been so intertwined—she has been my frame of reference for so many events. Beating drums in the bicentennial parade. Tying yellow ribbons around the tree in my backyard during the hostage crisis. Watching the Challenger fall from the sky, the wall come down in Germany, the Soviet Union dissolve. Learning of Princess Diana's death, of John F. Kennedy Jr.'s fate. Grieving after September 11. All of it was with Darcy by my side. And then there is our personal history. Memories only we share. Things not another soul would ever understand.
Dex watches me intently, waiting for my answer.
"Yes," I finally say, somewhat apologetically. "I miss her. I can't help it."
He nods as though he understands. I wonder why I miss her and Dex does not. Perhaps it is because I've known her so much longer. Or maybe it's the very nature of a friendship versus an intimate relationship. When you are in a relationship, you are aware that it might end. You might grow apart, find someone else, simply fall out of love. But a friendship isn't a zero-sum game, and as such, you assume that it will last forever, especially an old friendship. You take its permanence for granted, which might be the very thing so dear about it. Even as Dex rolled those double sixes, I never imagined the end of Darcy and me.
I picture her now, wondering what she is feeling at this very moment. Is she as melancholy as I am? Or just angry? Is she with Marcus or Claire? Or is she alone, flipping sorrowfully through our high school yearbook and old pictures of Dex? Does she miss me too? Will we ever be friends again, tentatively agreeing to meet for lunch or coffee, rebuilding one small step at a time? Maybe she and I will laugh about that crazy summer when one of us was still twenty-something. But I doubt it. This one can't be bridged, particularly if Dex and I stay together. Our friendship is likely over forever, and maybe that is for the best. Maybe Ethan was right, and the time has come to stop using Darcy as a measuring stick for my own life.
I run my hands along my glass, marveling at how much has changed in such a short time. How much I have changed. I was a parent-pleaser, a dutiful friend. I made safe, careful choices and hoped that things would fall into place for me. Then I fell in love with Dex and still viewed it as something happening to me. I hoped that he would make things right, or that fate would intervene. But I have learned that you make your own happiness, that part of going for what you want means losing something else. And when the stakes are high, the losses can be that much greater.
Dex and I talk for a long time, covering virtually every moment of our summer, chronicling it all—the good and the gory. Mostly we laugh, and only once do I get teary, when we get to the part where he told me he was going to marry Darcy. I tell him how I rolled our dice after he left my apartment. He says he is sorry. I say that he has no reason to be sorry, that he didn't at the time, and certainly doesn't now.
And then, just before midnight, comes that sweet sound of the harmonica, playing slowly at first and then building momentum before Bruce sings, The screen door slams, Mary's dress waves,
A smile spreads across Dex's face, his eyes are bright and especially green. He pulls me against his chest and says into my ear, "I'm glad we're not eating cake right now."
"Me too," I whisper.
Dex holds me as we listen to Bruce, the words rich with our meaning:
Hey what else can we do now
Except roll down the windows and let the wind blow back your hair
Well the night's busting open
These two lanes will take us anywhere
It occurs to me that tonight is an ending and a beginning. But for once, I embrace both. The last line of "Thunder Road" fills the bar: And I'm pulling out of here to win.
"You want to go now?" I ask Dex.
He nods. "I do."
We stand and walk through the smoky bar, leaving 7B before the next song begins to play. It is a beautiful, clear night with a faint chill in the air. Fall is coming. I take Dexter's hand as we stroll up Avenue B, looking for a yellow cab headed in the right direction.
Reading Group Guide. What do you think was the real impetus behind Rachel's decision to sleep with Dex after her birthday party? Was it about her desire to break out of her good girl persona? Was it about a long-standing resentment toward Darcy? Or was it both?. How do you view Dex? How would you describe Dex and Rachel's relationship? What drew them together? Did you root for them to be together? Do you think they have true love?. Is anything about Rachel and Darcy's friendship genuine? Do you believe it has changed over time? Why does Rachel defend Darcy against attacks from Ethan and Hillary? Compare and contrast Rachel's friendship with Hillary and Ethan to her friendship with Darcy.. Do you think Dex and Darcy would have married if it weren't for Dex's affair with Rachel? Why did he stay with Darcy for so long?. How did Rachel's flawed self-image contribute to the dilemma that she faces? What do you see as her greatest weakness?. Was Rachel's moral dilemma made easier because of Darcy's personality? Would she have acted on her attraction to Dex if Darcy were a different kind of person and friend? If Rachel had fallen in love with Julian, would she have pursued the same course of action? How does Rachel rationalize her affair with Dex?. What risks does Rachel take when she pursues her relationship with Dex? What is the biggest moment of risk for her? How does Rachel grow and change in the novel?. Disloyalty is a major theme in this novel. How differently do men and women view cheating on a friend? Why is Darcy so indignant when she catches Dex and Rachel together when she has been having an affair of her own?. Under what circumstances is it justified to choose love over friendship? How important is it for women to stick together? Have you ever been in a friendship like Darcy and Rachel's?
io. This novel is told from Rachel's perspective. How do you think Darcy would tell the same story? How do you think she would describe Rachel? How do you think she views their friendship? (Turn the page for a sneak preview of Something Blue.)
For more reading group suggestions visit www.stmartins.com/snip/rgg.html
Read on for an excerpt of
Something Blue by Emily Giffin
Coming from St. Martin's Press June prologue was born beautiful. A C-section baby, I started life out right by avoiding the misshapen head and battle scars that come with being forced through a birth canal. Instead I emerged with a dainty nose, bow-shaped lips, and distinctive eyebrows. I had just the right amount of fuzz covering my crown in exactly the right places, promising a fine crop of hair and an exceptional hairline.
Sure enough, my hair grew in thick and silky, the color of coffee beans. Every morning I would sit cooperatively while my mother wrapped my hair around fat, hot rollers or twisted it into intricate braids. When I went to nursery school, the other little girls—many with unsightly bowl-cuts—clamored to put their mat near mine during nap time, their fingers darting over to touch my ponytail. They happily shared their Play-Doh or surrendered their turn on the slide. Anything to be my friend. It was then that I discovered there is a pecking order in life, and appearances play a role in that hierarchy. In other words, I understood at the tender age of three that with beauty come perks and power.
This lesson was only reinforced as I grew older and continued my reign as the prettiest girl in increasingly larger pools of competition. The cream of the crop in junior high and then high school. But unlike the characters in my favorite John Hughes films, my popularity and beauty never made me mean. I ruled as a benevolent dictator, playing watchdog over other popular girls who tried to abuse their power. I defied cliques, remaining true to my brainy best friend Rachel. I was popular enough to make my own rules.
Of course I had my moments of uncertainty. I remember one such occasion in the sixth grade when Rachel and I were playing "psychiatrist," one of our favorite games. I'd usually play the role of patient, saying things like, "I am so scared of spiders, doctor, that I can't leave my house all summer long."
"Well," Rachel would respond, pushing her glasses up on the bridge of her nose and scribbling notes on a tablet, "I recommend that you watch Charlotte's Web… Or move to Siberia where there are no spiders. And take these." She'd hand me two Flintstones vitamins and nod encouragingly.
That was the way it usually went. But on this particular afternoon, Rachel suggested that instead of being a pretend patient, I should be myself, come up with a problem of my own. So I thought of how my little brother Jeremy hogged the dinner conversation every night, spouting off original knock-knock jokes and obscure animal kingdom facts. I confided that my parents seemed to favor Jeremy—or at least they listened to him more than they listened to me.
Rachel cleared her throat, thought for a second, and then shared some theory about how little boys are encouraged to be smart and funny while little girls are praised for being cute. She called this a "dangerous trap" for girls and said it can lead to "empty women."
"Where'd you hear that?" I asked her, wondering exactly what she meant by "empty."
"Nowhere. It's just what I think," Rachel said, proving that she was in no danger of falling into the pretty-little-girl trap. In fact, her theory applied perfectly to us. I was the beautiful one with average grades,
Rachel was the smart one with average looks. I suddenly felt a surge of envy, wishing that I, too, were full of big ideas and important words.
But I quickly assessed the haphazard wave in Rachel's mousy brown hair and reassured myself that I had been dealt a good hand. I couldn't find countries like Pakistan or Peru on a map or convert fractions into percentages, but my beauty was going to catapult me into a world of Jaguars, and big houses, and dinners with three forks to the left of my bone china plate. All I had to do was marry well, as my mother had. She was no genius and hadn't finished more than three semesters at a community college, but her pretty face, petite frame, and impeccable taste had won over my smart father, a dentist, and now she had the good life. I thought her life was an excellent blueprint for my own.
So I cruised through my teenage years and entered Indiana University with a "just get by" mentality. I pledged the best sorority, dated the hottest guys, and was featured in the Hoosier Dream Girls calendar four years straight. After graduating with a 2.9, I followed Rachel, who was still my best friend, to New York City where she was attending law school. While she slogged it out in the library and then went to work for a big firm, I continued my pursuit of glamour and good times, quickly learning that the finer things were even finer in Manhattan. I discovered the city's hippest clubs, best restaurants, and most eligible men. And I still had the best hair in town.
Throughout our twenties, as Rachel and I continued along our different paths, she would often pose the judgmental question, "Aren't you worried about karma?" (Incidentally, she first mentioned karma in junior high after I had cheated on a math test. I remember trying to decipher the word's meaning using the song "Karma Chameleon," which, of course, didn't work). Later, I understood her point—that hard work, honesty, and integrity always paid off in the end—while skating by on your looks was somehow an offense. And like that day playing psychiatrist, I occasionally worried that she was right.
But I told myself that I didn't have to be a nose-at-the-grindstone, soup-kitchen volunteer to have good karma. I might not have followed a traditional route to success, but I had earned my glamorous PR job, my fabulous crowd of friends, and my amazing fiancé Dex Thaler. I deserved my apartment with a terrace on Central Park West and the substantial, colorless diamond on my left hand.
That was back in the days when I thought I had it all figured out. I just didn't understand why people, particularly Rachel, insisted on making things so much more difficult than they had to be. She may have followed all the rules, but there she was, single and thirty, pulling all-nighters at a law firm she despised. Meanwhile, I was the happy one, just as I had been throughout our whole childhood. I remember trying to coach her, telling her to inject a little fun into her glum, disciplined life. I would say things like, "For starters, you should give your bland shoes to Goodwill and buy a few pairs of Blahniks. You'll feel better, for sure."
I know now how shallow that sounds. I realize that I made everything about appearances. But at the time, I honestly didn't think I was hurting anyone, not even myself. I didn't think much at all, in fact. Yes, I was gorgeous and lucky-in-love, but I truly believed that I was also a decent person who deserved her good fortune. And I saw no reason why the rest of my life should be any less charmed than my first three decades.
Then, something happened that made me question everything I thought I knew about the world: Rachel, my plain, do-gooding maid of honor with frizzy hair the color of wheat germ, swooped in and stole my fiancé.
Something Borrowed Something Borrowed - Emily Giffin Something Borrowed