Books had instant replay long before televised sports.

Bern Williams

 
 
 
 
 
Tác giả: Linda Howard
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 29
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 3113 / 17
Cập nhật: 2015-09-08 11:26:06 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 12
aturday night was always the busiest night of the week at the Buffalo Club, so Jimmy, the bartender, wasn't sure how long Mitchell had been there before he saw him, holding a beer and leaning over a redhead with enough makeup on her face to cover the San Andreas Fault. The redhead didn't seem impressed; she kept turning back to her friend, an equally made-up platinum blonde, as if they were trying to carry on a conversation and Mitchell was intruding.
Jimmy didn't look at them again; the last thing he wanted was for Mitchell to notice he'd been noticed. Since Mitchell had a beer, he must have had one of the waitresses bring it to him, instead of bellying up to the bar the way he usually did. Jimmy picked up the phone under the bar, punched in the number, and said, "He's here."
"Well, damn," Sykes said genially on the other end of the line.
"I really need to talk to him, but I can't get away. Oh, well, another time."
"Sure," said Jimmy, and hung up.
Sykes broke the connection, then quickly called two men he knew and said, "Meet me at the Buffalo Club, forty minutes. Come prepared."
Then Sykes himself got prepared; he pulled on a baseball cap to hide his hair, boots to make himself seem taller, and stuffed a small pillow inside his shirt. In good light this effort at disguise would be obvious, but at night those small things would be enough to make it difficult to identify him if anything untoward happened at the club. Sykes didn't plan on doing anything at the club; he just wanted to get Mitchell and take him someplace where there weren't a couple of hundred potential witnesses, but something could always go wrong. That's why he wasn't driving his own car; he had borrowed one again, just in case, then replaced the license plate with one he'd taken off a car in Georgia.
Barring any unforseen occurrences, such as another brawl, their little problem with Mitchell should be taken care of tonight.
Daisy found that it took a lot of nerve to go back into a club where one had accidentally caused a brawl. There shouldn't be too many people who actually knew the cause: herself, Chief Russo, perhaps the guy whose testicles she had smashed—though she thought he hadn't been paying much attention to what was going on around him—and maybe one or two perceptive people who had been watching. So, five at the most. And what were the odds any of the four other people were here tonight? She should be perfectly safe; no one was going to point at her as soon as she walked in the door and shout, "That's her!"
That's what logic said. Logic, however, had also told her buying condoms would be no big deal, so logic obviously was not infallible.
So she sat in her car in the dark parking lot, watching couples and groups and singles enter the Buffalo Club, which was swinging. Music poured out every time the door was opened, and she could feel the heavy beat of the bass drum throb even through the walls. She was all gussied up, without the nerve to go inside.
But she was working on it; every time she gave herself a pep talk, she got a little closer to actually opening the car door. She was wearing red, the first red dress she'd ever owned in her life, and she knew she looked good. Her blond hair still swung in its simple, sophisticated style, her makeup was subtle but flattering, and the red dress would make all the tube-top wearers look low-class, which was kind of a redundancy. The dress was almost like a sundress Sandra Dee would have worn back in the early sixties, with two-inch wide straps holding it up, a scooped neckline—but not too scooped—a slim fitted waist, and a full skirt that stopped just above her knees and swung around her legs when she walked. She was wearing the taupe heels again, and the gold anklet glittered around her ankle. That and her earrings were the only jewelry she wore, making her look very cool and uncluttered.
She didn't just look good, she looked great, and if she didn't get out of the car and go inside, no one except herself would ever know it.
On the other hand, it might be best to let the place get completely full, to lessen the already small chance that someone might recognize her.
She drummed her fingers on the steering wheel. She could feel the music, calling her to get on the dance floor and just dance. She'd loved that part of the night, loved the rhythm and feeling her body move and knowing she was doing it right, that the lessons she'd taken in college had paid off because she still knew
the steps and men evidently loved dancing with someone who could do something other than stand in one place and jerk. Not that country nightclubs were much into the jerking; they were more into line dances and slow-swaying stuff—
"I'm stalling," she announced to the car. "What's more, I'm very good at it."
On the other hand, she had also always been very good at obeying the time limits she set for herself. "Ten more minutes," she said, turning on the ignition to check the dash clock. "I'm going inside in ten minutes."
She turned the switch off again and checked the contents of her tiny purse. Driver's license, lipstick, tissue, and a twenty-dollar bill. Taking inventory didn't occupy more than, say, five seconds.
Three men came out of the club, the light from the overhead sign briefly illuminating their faces. The one in the middle looked familiar, but no name sprang to mind. She watched as they walked across the crowded parking lot, wending their way through the roughly formed lines of cars and trucks. Another man got out of a car as they neared, and the four of them headed toward a pickup truck parked under a tree.
Another car pulled into the parking lot, the lights slashing across the four standing near the pickup. Three of the men looked toward the new arrival, while the fourth turned to look at something in the bed of the pickup.
A man and a woman got out of the car and went inside. The music blared briefly as the door opened, then receded to a muffled throb when it closed. Except for the four men under the tree and herself, there was no one else in the parking lot.
Daisy turned on the ignition switch again to check the time. She had four minutes left. That was good; she didn't really want to get out of the car and walk across the parking lot by herself,
not with those four men standing there. Maybe they would leave. She turned off the switch and glanced up.
One of the men must have been really, really drunk, because two of the men were now supporting him, one on each side, and as she watched, they hefted him into the bed of the pickup, supporting his head as they did so. That was good; they weren't letting him try to drive home in his condition, though from the looks of him, he'd already passed out. All three of them had seemed to be walking okay when they left the club, but she'd heard of people who walked and talked okay up until the very second they passed out. She'd always thought that was so much malarkey, but there was proof of it, right before her eyes.
The two men who had helped their friend into the bed of the pickup got into the cab and drove off. The fourth man turned and walked back to his car.
Daisy checked the time again. Her ten minutes were up. Taking a deep breath, she took the keys out of the ignition, dropped them into her little purse, and got out, automatically hitting the Lock button as she opened the door.
" 'Cannon to the right of them, cannon to the left...' " she quoted as she marched across the parking lot, then wished she had thought of something else, because the Light Brigade had perished.
Nothing happened to her, however. She wasn't shot out of the saddle, nor did anyone point at her as soon as she opened the door. She stepped inside, paid her two dollars, and was swallowed up by the music.
Glenn Sykes sat in his car, his eyes cold and burning as he watched the woman walk into the club. Where in hell had she come from? She had to have been sitting in one of the cars, and in the dark they hadn't noticed her.
It wasn't whether or not she had seen anything, but how much she had seen, and how much she realized. It was dark, details were difficult to make out, and there hadn't been any loud noises to alarm her. If Mitchell hadn't tried to call out to the couple who had driven up, there wouldn't have been anything for her to see. But, hell, as soon as he'd seen Sykes get out of the car, he'd known they were going to kill him, so what did he have to lose? Sykes didn't blame the bastard for giving it a try. Too bad Buddy was greased lightning with that knife; Mitchell hadn't gotten out more than a squeak.
She didn't know them; she evidently hadn't noticed anything unusual going on. But she was a loose end, and Sykes didn't like loose ends. His original plan had been to pour enough GHB down Mitchell's throat to kill three men, which had seemed like a fitting end to the bastard. He'd even decided to leave the body where it would be found before the GHB broke down so the cops would know exactly what killed him, and they'd think it was just another overdose. He couldn't do that now, not with that gash in Mitchell's throat, plus there was blood in the parking lot if anyone cared to look.
If she was a regular here, she might have recognized Mitchell, might know him—and might remember way too much when she heard his throat had been slashed.
He hadn't seen which car she got out of, but he could narrow it down. He got out of his car and walked over to that section of the parking lot, squatting down out of sight and quickly jotting down the tag numbers. He thought about going into the club and trying to find her. She had blond hair and had been wearing a red dress; he'd seen that much when the door opened. She should be easy to spot.
But he'd told Jimmy he couldn't get free tonight, and now that Mitchell was dead, he didn't want to show up after all, thereby placing himself at the scene of Mitchell's last known whereabouts.
Sykes sighed. He'd have to sit out here and wait for the
woman to leave, then follow her home. He needed to be overseeing the disposal of Mitchell's remains, but he couldn't be in both places at once. He'd just have to trust Buddy and his pal to be smart about where they dumped the body After all, their asses were on the line, too. Taking care of the woman would have to be his priority.
The Buffalo Club was, if anything, even more crowded than it had been the week before. Daisy stood for a moment, letting her senses adjust to the overwhelming noise of voices and the band singing very loudly about someone named Earl needing to die, a song that a good many of the female customers were singing along with the band. Some man, probably named Earl, took exception to the song and hurled his beer at the band, which explained the chicken wire encircling the stage. Two very big men converged on the beer-hurler, and Daisy was pleased to see him escorted to the door. She'd just gotten here; she wanted to get in at least a few dances before a fight started.
"Hey, sweetheart, remember me?" a man said, appearing beside her. An arm went around her waist and she found herself being propelled toward the crowded dance floor.
She looked up at the tall blond man, who was trying to grow an Alan Jackson mustache. "No," she said.
"Aw, come on. We danced last week—"
"No," she said positively, "we didn't. I danced with Jeff, Denny, Howard, and Steven. You aren't any of them."
"You're right about that," he said cheerfully "I'm Harley, as in the motorcycle. Well, if we didn't dance last week, let's dance this week."
Since they were already on the dance floor, that seemed like a good idea. Earl had died and the band was singing something else, which didn't require half the audience to shout the lines along with them. People were twirling and dipping, so Daisy twirled and dipped right along with them, her hand in Harley's, her sassy skirt swirling around her legs. Next came Elvis Presley's "Kentucky Rain," and Harley retained possession of her hand for that number.
"Say, what's your name?" he asked, finally remembering that he didn't know.
"Daisy."
“Are you with someone? Can I buy you a drink?"
Oh, gracious, was he one of those men about whom Chief Russo had warned her? "I'm with some friends." She gestured vaguely toward the tangled cluster of tables, because that still seemed like a safe lie. She added, "Thank you, but I don't want anything to drink right now. I came to dance."
He shrugged. "Fine with me. I think I'll sit this one out." He wandered off as abruptly as he had appeared, and Daisy looked around. So far, not counting the man whose testicles she had smashed, she had met six different men, and not one of them had really appealed to her. Maybe she was being too picky; though, really, she didn't see how; she had danced with everyone who had asked her.
She saw Howard on the dance floor, and he waved. Maybe he would ask her to dance again; he'd been the best dancer of the bunch.
Then—oh, no—she saw him: the burly guy who had pulled her down onto his lap. He spotted her at about the same time and a horrified expression crossed his face before he turned sharply away.
She wanted to do the same thing, turn away and pretend she
hadn't seen him, but her conscience gave a sharp twinge. He
shouldn't have grabbed her and she hadn't meant to hurt him,
but nevertheless he had been in a great deal of pain and she owed
him an apology.
Determinedly she began fighting her way through the crowd, trying not to lose sight of him. He seemed to be heading just as determinedly toward the men's room, for all the world as if he intended to hide from her, though of course she had to be mistaken in her impression. He was at a club, he'd probably been drinking beer, so it stood to reason he had to urinate.
He made it to the short hallway leading to the bathrooms before she caught up to him, however, and disappeared through the scarred door as if the hounds of hell were after him. Daisy sighed and squirmed through a knot of people, ignoring both a protest (female) and an invitation (male); she felt like a salmon fighting its way upstream. At last, though, she managed to reach the wall near the bathrooms, where she planted her feet against all the nudges and shoves, and waited.
It seemed to take forever, and she had to refuse three offers to dance, before her quarry peered out from the hallway.
Taking a deep breath, she stepped forward and tapped him on the shoulder.
For a big guy, he sure could jump.
He backed away from her as if she were the Antichrist, his beefy face turning red. "You stay away from me, lady."
Daisy was taken aback; the man honestly seemed afraid of her. She blinked, then tried to reassure him. "Don't be afraid," she said as soothingly as possible. "I won't hurt you. I just wanted to apologize."
Now it was his turn to blink. He stopped backpedaling. "Apologize?"
"I'm very sorry I hurt you. It was an accident. I was just trying to get out of your lap, and I put my hand in the wrong place. I truly didn't mean to crush your—" My goodness, she couldn't say balls, though that seemed to be the most popular term, and neither did she want to call them his things, because after all she
was trying to be more sophisticated about such matters. "—testicles," she finished, with more emphasis on the word than she'd intended.
He flinched as if she'd hit him, and she realized she'd said the last word loudly enough that, despite the noise from the band, the people nearby had heard her and heads were turning.
His face turned redder. "Apology accepted," he mumbled. "Just go away."
Daisy felt he could have been a little more gracious, considering the entire episode was his fault anyway; if he hadn't grabbed her, as if he had the right to pull strange women down onto his lap, then none of it would have happened. A touch indignant, she opened her mouth to tell him so, but abruptly a tall form materialized by her side and a deep voice said, "I'll keep her away from you."
And just like that, willy-nilly, Chief Russo picked her up much as he had the last time she was here and carried her, not outside, but onto the dance floor.
"You are just like a heat rash," she said irritably as he set her down.
One eyebrow rose in query. "I bother you?" He took her right hand in his, set her left hand on his shoulder, and put his arm around her. "Dance."
"You turn up everywhere." Automatically she followed his lead to the slow rhythm of another Elvis song. The band was very big on Elvis tonight, though perhaps this wasn't the same band that had been here the week before.
"Someone has to keep you out of trouble."
"Out of trouble? Out of trouble?" She tilted her head back and glared at him. Even though she was wearing heels, she still had to look up. As Todd had pointed out, Chief Russo was a big bruiser. "Thank you for getting me out of here last week, but other than that, you've been the cause of all the trouble I've had."
"Don't blame me. I wasn't the one buying a year's supply of rubbers. Used any of them yet?"
Words failed her. Or rather, polite words failed her. She thought of several she wanted to say, but was afraid God would strike her dead if she did.
He grinned. "If you could see your face..." His arm tightened around her and he swung her in a circle, forcing her to cling to his shoulder. Somehow she ended up much closer to him than she had been before, closer than she had danced with any of her other partners. Her breasts brushed his shirt, she felt the slide of his hip, and his legs moved against hers. They were—my goodness, one of his legs was between hers.
A rush of heat caught her unprepared. She felt as if she were melting on the inside, softening, her bones losing their stiffness and her muscles their tension. It was the most peculiar sensation, but also the most beguiling.
"Chief—"
"Jack." His arm tightened a little more, as if insisting she use his name.
"Jack." She really was melting. She was all but lying against him now, her feet still moving, following his lead, but he supported most of her weight. "You're holding me too close."
He bent his head so his breath fanned her ear when he said, "I think I'm holding you just right."
Well, he was, if he liked melty women. And perhaps her protest had been more pro forma than sincere, because she wasn't making any effort to pull away. It felt too good to lie against him, the softness of her body conforming to the hard contours of his. Her breasts were slightly flattened against his chest, and she liked it. She liked it a lot. To her bemusement, she found herself reveling in the hard strength of the shoulder under her left hand, in the warmth of the arm around her waist. Warm... God, yes, he
was warm. His heat and musky scent enveloped her, making her want to rub her nose against him.
She wanted to rub her nose against Jack Russo?
The shock of the thought gave her the strength to lift her head. He was watching her with a strangely intent expression; he didn't look stern, but neither was he smiling.
"What's wrong?" she asked, her voice unaccountably low.
He shook his head. "Not one thing."
"But you look—"
"Daisy. Shut up and dance."
She shut up and danced. Without the distraction of conversation she started sinking against him again. He didn't seem to mind, though. If anything, he gathered her even closer, so close she could feel his belt buckle against her stomach.
That wasn't all she could feel.
Her mind was still reeling from the realization that she could feel the chief of police's penis when the dance ended and the band swung into a lively little number about Bubba shooting the jukebox. Jack grimaced and led her from the floor, keeping a tight grip on her as he maneuvered his way through the crowd to a spot near the back wall, almost behind the band, which was probably why there were a couple of empty seats there. He all but plunked her in one, looked around at the scurrying waitresses, and said, "Stay here. I'll get you something to drink. What do you want?"
"Ginger ale with lemon, please."
He grinned and shook his head, then left her there while he waded into the throng around the bar.
Daisy, in a slight state of shock, stayed. Perhaps she was even more naive than she'd suspected, because he didn't act as if there was anything unusual in his partner feeling his penis while they danced. Maybe that was why people danced together. But she hadn't noticed any other penises when she danced, just Jack's.
She would never again be able to think of him as chief.
She had no idea how long he was gone, because she was lost in her thoughts. As luck would have it, no one asked her to dance until she saw Jack approaching, a beer in one hand and a glass of sparkling ginger ale in the other.
"Want to dance?"
The question came from a man leaning over from her left. He was wearing a "Party Hearty" T-shirt, so she would have refused anyway, but she didn't get the chance. Jack set the ginger ale on the table in front of her and said, "She's with me."
"Okay." The guy immediately turned to another woman. "Want to dance?"
Jack settled into the chair beside her and tilted the beer to his mouth. She watched his strong throat work as he swallowed, and began to feel too warm again. Gratefully she seized the cold ginger ale.
After a moment she noticed how his gaze constantly moved over the crowd, occasionally pausing briefly while he studied someone, then moving on. She felt another little shock of awareness, of a completely different type. "You're working, aren't you?"
He shot her a quick glance, the gray-green of his eyes glittering. "I don't have any jurisdiction outside of Hillsboro."
"I know, but you're still watching the crowd.”
He shrugged. "It's a habit."
"Don't you ever just relax?" Abruptly her whole outlook on law enforcement officers changed. Were they all always on guard, watchful, wary? Was constant vigilance, even when they were off duty, part of the price they paid for their jobs?
"Sure," he said, leaning back and hitching his right ankle onto his left knee. "When I'm at home."
She didn't know where he lived, couldn't picture his home. Hillsboro, though a small town, was still large enough that it was
impossible to know everyone or be familiar with all the neighborhoods. "Where do you live?"
Again that quick glance. "Not all that far from your mother's house. Elmwood."
Elmwood was just four streets over. It was a section of Victorians, some in good repair and some not. She certainly hadn't pictured him in a Victorian, and said as much.
"I inherited the house, from my great-aunt. Aunt Bessie, the one I told you about."
She sat upright. She had known a Bessie on Elmwood. "Miss Bessie Childress?"
"That was her." He lifted his beer in salute to his dead great-aunt.
"You're Miss Bessie's nephew?"
"Great-nephew. I spent the best summers of my life with her when I was a lad."
"She brought over a coconut cake when Daddy died." Daisy was stunned; this was almost like going to Europe and running into your next-door neighbor. She had thought Jack a complete outsider, but instead when he was a boy he'd been spending summers just four streets away from her.
“Aunt Bessie made the best coconut cake in the world." He smiled, reminiscing about coconut cakes he had known.
"Why didn't I ever meet you?"
"For one, I only came during the summer, when school was out. For another, I'm older than you; we wouldn't have hung out with the same crowd. You would have been playing Barbie while I played baseball. And Aunt Bessie went to a different church."
That was true. Miss Bessie Childress had been solidly Methodist, while the Minors were Presbyterian. So it was logical they hadn't met when they were children, but it still gave her a jolt to realize he was... why, he was almost home-folk.
There was a sudden disruption in the flow on the dance floor. A man sprawled on the floor, making couples scatter. A woman screamed, "Danny, no!" Her shrill voice cut through the loud music, which crashed to a discordant stop. The man who had fallen — or been knocked down — jumped up, lowered his head, and plunged toward another man, who swiftly sidestepped and bumped into a woman, sending her sprawling. Her partner took immediate exception, and the dance floor erupted.
"Aw, shit." Jack heaved a sigh and grabbed her wrist, hauling her to her feet. "Here we go again. C'mon, we'll go out the back."
They joined the pack of bodies that was doing the same thing, but again Jack used his size and strength to bull his way through, and in just a moment they were in the humid night air, listening to the sound of shouts and breaking glass coming from inside.
"You're a catalyst," he said, shaking his head.
"This wasn't my fault," she said indignantly. "I wasn't anywhere near those people. I was sitting with you. "
"Yeah, but it's just something about you being here, like the universe is out of whack. Believe it or not, most nights there isn't any trouble at all. Where's your car?"
She led the way around the building to her car. People were pouring out of the front entrance, too. It was like an instant replay of the week before.
She sighed. She'd danced only three dances this week. At the rate things were going, next time she'd be lucky to get in one dance before the fight started.
When she got her car key out of her purse, he took it from her, unlocked the door, then opened it for her before returning the key. He watched, his expression inscrutable, as she buckled her seat belt and reached for the door handle to close the door.
He stood in the way, frowning a little now. "I'll follow you home."
"Why?" Her surprise was plain.
He shrugged. "Because I just got an itch between my shoulder blades. Because I heard you’ve moved and I don't like the street. Just because."
"Thanks, but it isn't necessary. I left the porch light on."
He bared his teeth in a grin that wasn't a grin. "Humor me," he said, and it wasn't a suggestion.
Open Season Open Season - Linda Howard Open Season