ó lần tôi suýt bị nguy hiểm đến tính mạng ở Địa Trung Hải. Tôi đang bơi ở bãi biển lặng sóng gần Marseille vào một chiều hè thì đột nhiên thấy một con cá rất to ngoác mõm lao vun vút về phía mình. Không có thì giờ để suy tính nữa, mà cũng tuyệt đối chẳng có cách nào thoát được nó, lập tức tôi co gọn người lại hết mức có thể, bằng cách co cẳng lên và quặp chặt tay vào người. Trong tư thế đó tôi luồn qua họng cá và trôi tuột xuống tận dạ dày. Ở đây, như mọi người có thể hình dung ra, tối đen như mực, nhưng ít nhất cũng ấm áp, không đến nỗi khó chịu. Dần dần dạ dày cá co bóp do tôi kích thích, chắc nó muốn tống khứ tôi đi. Ở đây thì tôi tha hồ rộng chỗ, thế là tôi nhảy nhót, làm đủ mọi trò. Tôi nhảy một vũ khúc rộn rã của Scotland, và có vẻ như con cá khó chịu vì những cú giẫm đạp của tôi. Nó phát ra một tiếng gầm khủng khiếp và vương đến nửa thân lên khỏi mặt nước. Chính vì vậy mà thủy thủ trên một chiếc tàu buôn của Ý đã phát hiện ra và hạ thủ nó tức khắc bằng một mũi lao móc. Khi con cá được kéo lên tàu, tôi nghe mọi người bàn bạc tìm cách xẻ thịt ra sao để chiết được nhiều dầu cá nhất. Vốn hiểu tiếng Ý, tôi sợ hãi vô cùng, chỉ lo lưỡi dao cắt phải mình. Tôi cho rằng người ta sẽ chặt vây chặt đuôi trước tiên nên cố chui vào chính giữa dạ dày, ở đây có đủ chỗ cho cả chục người.

Nhưng mọi lo lắng của tôi biến mất khi họ mổ bụng cá đầu tiên. Vừa nhìn thấy ánh sáng lờ mờ là tôi đã gào đến rách phổi, các ông các bà ơi, tôi rất vui mừng được găp quý vị, hãy cứu tôi khỏi tình cảnh sắp chết ngạt này đi.

Không lời nào tả nổi một cách chính xác sự kinh ngạc trên những khuôn mặt xung quanh, khi họ nghe tiếng người gọi từ trong bụng cá. Dĩ nhiên họ càng sửng sốt hơn khi chứng kiến một người trần truồng chui ra. Nói ngắn gọn là, thưa quý vị, tôi kể cho họ nghe toàn bộ sự việc như đang kể cho quý vị ở đây nghe, khiến họ há hốc mồm ngạc nhiên. Sau khi uống vài ngụm nước và nhảy xuống biển để tắm tiếp, tôi bơi vào bờ tìm lại quần áo để trên bãi biển. Tôi nhẩm tính, có lẽ tôi đã bị cầm tù trong dạ dày con quái vật ấy khoảng ba tiếng rưỡi.