ớ không thể tin được! Chúng ta đang làm việc cho Tập đoàn Quái vật!” Mike nói với Sulley. Cả hai đều cảm thấy hài lòng khi đội chiếc mũ bảo hộ của công ty lên đầu. “Tớ cá chúng ta sẽ phá vỡ mọi kỷ lục trong năm làm việc đầu tiên đấy!”

“Mike, chúng ta đang làm trong phòng văn thư mà,” Sulley nhắc nhở cậu.

“Ồ, tớ biết chứ,” cậu đáp lại, cười và tiếp tục phân loại những bì thư. “Tớ đang nói về kỷ lục giao thư ấy!”

“Này, hai cậu kia, chuyện phiếm đủ rồi đấy! Quay lại làm việc đi!” viên quản lý phòng văn thư cáu kỉnh quát to.

“Chúng tôi làm ngay đây, thưa ông Shrill!” Mike nói. Sau đó cậu lại quay sang Sulley. “Đội của Wazowski và Sullivan sẽ thay đổi thế giới, bắt đầu từ ngày hôm nay! Hãy nói ‘Hét lên nào!’.” Cậu giơ máy ảnh lên và bấm máy chụp cảnh cả hai đang làm việc.

Và Mike đã nói đúng. Tấm ảnh tiếp theo trong album của họ là vào ngày họ được nhận bằng khen cho Đội Chuyển Phát Giỏi Nhất. Tiếp theo là tấm hình họ làm việc tại căng-tin của công ty và nhận danh hiệu Đội Múc Súp Nhanh Nhất. Cuối cùng, họ cũng được làm việc ở tầng Hù Dọa với tư cách là Nhân viên Vận Chuyển Bình Thét chính thức. Và khi công ty tuyển nhân viên phòng Hù Dọa, Mike và Sulley đã trúng tuyển, trở thành một đội hù dọa.

Trong ngày làm việc đầu tiên, Mike bước vào tầng Hù Dọa, nắm chặt bảng tên của mình trong tay, cậu mỉm cười. Sulley bước qua. “Cậu có vào không đây, Huấn-luyện-viên?” Sulley hỏi.

Mike nhìn xuống chân và thấy vạch kẻ màu vàng cậu từng vô tình giẫm lên khi còn là một nhóc quái vật. Cậu đã đi cả một chặng đường dài kể từ đó đến nay. “Cậu nên tin là thế đi!” Mike trả lời. Rồi cậu bước qua vạch kẻ màu vàng ấy đầy kiêu hãnh – và lần này, cậu biết đây chính xác là nơi cậu thuộc về.