ôm sau, Mike gọi toàn đội đến khuôn viên trường. Sulley tựa người vào một gốc cây đứng xem khi Mike bắt cả đội xếp hàng như tập trận. “Được rồi, đội Oozma nghe đây!” Mike nói. “Chúng ta vừa mới chiến thắng cùng nhau, điều đó có nghĩa là tôi cần từng người trong các cậu phải cố gắng hết mình.”

“Chúng tớ đã lập một danh sách những điểm mạnh và điểm yếu của mình ra đây,” Mít ướt cười nói, đưa cho Mike một tờ giấy.

Don bước lên phía trước. “Hồi còn trong trường trung học tôi là chuyên gia trò ‘ú òa’. Thế nên tôi có thể lẻn vào một cái tổ chuột trong nhà máy sản xuất gối đấy,” anh nói và bắt đầu bò qua lối đi. Nhưng những xúc tu bám dính xuống nền đất tạo nên những tiếng púp-púp-púp. “Ui, xin lỗi nhé,” Don ngượng nghịu. “Nó trở nên dính như thế mỗi khi tôi đổ mồ hôi.”

Đến lượt Terri lùn và Terry kều. Một tay họ xòe ra một bộ bài. “Chúng tôi là những chuyên gia trong ngón nghề ảo thuật cổ đại,” Terry kều nói, tạo nên một bầu không khí đầy bí hiểm khi cậu tung các quân bài lên trước mặt mọi người.

“Cái chính là đánh lạc hướng,” Terri lùn giải thích. Nhưng chỉ ngay sau đó, tất cả các lá bài vô tình rơi ra từ trong tay áo cậu ta xuống đất. Terry kều nhìn cậu em trai rồi thở một hơi dài ngán ngẩm.

“Tôi có một ngón chân phụ đấy,” Art nói. Cậu ta cười khùng khục nói thêm, “và tất nhiên nó không ở cùng với tôi.”

Mike nhận thấy những anh chàng quái vật này cần được chỉ dạy thêm. “Nào các cậu, chỉ một người trượt vòng tiếp theo là chúng ta tiêu tùng. Chính vì thế tôi cần các cậu lôi mọi tài năng của mình ra rồi chôn vùi nó xuống thật sâu, thật sâu.”

“Xong!” Art đáp tắp lự.

Mike gật đầu. “Kể từ giờ trở đi, chúng ta chỉ có một cái đầu thôi. Là đầu của tôi.”

“Ôi, làm ơn,” Sulley nói, đảo tròng mắt của mình.

“Tôi sẽ nói cho các cậu biết chính xác các cậu phải làm gì và làm như thế nào,” Mike tiếp tục.

Sulley làm mặt chế giễu nhưng các thành viên khác của đội Oozma thì hoàn toàn nghe lời. “Tuân lệnh, Mike,” họ nói. “Như thế là tốt nhất.”

Mike mỉm cười, “Tốt lắm. Chạy trốn năm mươi lần cho tôi, ngay bây giờ, ngay tại đây, bắt đầu nào!”

Khi cả đội Oozma bắt đầu luyện tập, di chuyển cơ thể kỳ quái của họ thì Sulley tiến lại gần Mike và nói, “Cậu đang lãng phí thời gian đấy. Chúng ta cần một đội mới.”

“Chúng ta không thể cứ thế mà tìm một đội mới được,” Mike đáp. “Sáng nay tôi đã tìm hiểu rồi, như thế là vi phạm luật chơi đấy.”

“Nếu chúng ta hóa trang cho đội mới trông giống hệt như đội cũ thì sao?” Sulley đề xuất đầy hy vọng.

“Ôi, không được đâu. Chúng ta sẽ không gian lận!” Mike khăng khăng.

“Đó không phải là gian lận,” Sulley lắc đầu nói. “Tớ chỉ, cậu biết đấy, nâng cấp đội chơi của mình thôi mà.” Mike nhìn Sulley chằm chằm. Sulley đành thở dài. “Thôi được rồi, coi như một kiểu gian lận đi! Nhưng cậu còn muốn tớ làm gì chứ? Trông họ chẳng ra dáng đội quái vật đáng sợ nhất thế giới gì cả.”

Thế rồi cả hai đều quay lại nhìn những thành viên đội Oozma, và kia, Mít ướt đang nhảy nhót vui sướng với con bọ cánh cam trên tay, “Này, ước đi các cậu! Ước đi nào!”

Sulley nhìn Mike đầy khó chịu rồi bỏ đi. “Cậu đi đâu đấy?” Mike gọi với theo. “Chúng ta đang tập luyện cơ mà!”

“Tôi là người nhà Sullivan!” Sulley nói vọng lại. “Cậu dạy họ chứ đừng hòng dạy tớ. Chào nhé, Huấn-luyện-viên!”

Mít ướt đột nhiên nhảy ra từ phía sau Mike, khiến cậu giật mình nhảy dựng lên.

“Á!” cậu hét toáng. “Chắc phải đeo cho cậu thêm quả chuông quá!” Rồi cậu quay lại với cả đội. “Được rồi, đội Oozma nghe đây. Câu đố: Thứ gì còn nguy hiểm hơn cả một đứa trẻ loài người?”

Art giơ tay đáp, “Là hai đứa trẻ loài người?”

Mike thở dài. “Không! Là người lớn! Vòng thi tiếp theo của chúng ta là tránh để không bị bắt. Vì thế hãy nhớ, làm chính xác theo những gì tôi làm.” Mike giơ chân lên rồi rón rén đặt xuống đất, đặt gót trước, sau đến ngón chân, cực kỳ chậm rãi. Các thành viên khác của đội hăm hở gật đầu.