Nên coi những thất bại trong quá khứ là động cơ để hành động, chứ không phải lấy đó làm lý do để bỏ cuộc.

Charles J. Given

 
 
 
 
 
Thể loại: Tiểu Thuyết
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 43
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1098 / 3
Cập nhật: 2015-08-20 09:47:20 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 12
t was gray and overcast on Friday morning, and as I left Claridge's Hotel, heading toward Berkeley Square, I glanced up at the sky. It was leaden and presaged rain, which Andrew had predicted before he had left for the office earlier.
Instead of walking to Diana's, which I liked to do, I hailed a cab and got in. Just in time, too. It began to drizzle as I slammed the door and gave the cabbie the address. English weather, I thought glumly, staring out the taxi window. It's always raining. But one didn't come to England for the weather; there were other, more important reasons lo be here. I had always loved England and the English, and London was my most favorite city in the entire world. I loved it even more than my hometown, New York.
I settled back against the cab seat, glad to be here. On second thought, it could hail and snow and storm for all I cared. The weather was quite irrelevant to me.
My mother-in-law's antique shop was located at the far end of the King's Road, and as the cab flew along Knights-bridge, heading in that direction, I made a mental note to go to Harrods and Harvey Nichols later in the day, to do some of my Christmas shopping. Since we would be spending the holidays with Diana, I could have gifts for her, the children, and Andrew shipped directly to her house in Yorkshire. Certainly it would save me the trouble of bringing everything with me from New York in December. The stores would probably gift wrap them, too.
Andrew had kept it a secret from his mother that I was joining him in London for a long weekend; when I had announced my presence to her on the phone last night, she had reacted in her usual way. She was full of excitement, so very pleased to hear my voice, and she had immediately asked me to have lunch with her today.
Once we arrived at the shop, I paid off the cabbie and stood outside in the street, gazing at the beautiful things which graced the window of Diana Howard Keswick Antiques.
I feasted my eyes on a pair of elegant bronze doré candlesticks, French, probably from the eighteenth century, which stood on a handsome console table with a marble top and an intricately carved wood base, also eighteenth-century French, I was quite sure of that.
After a few moments, I looked beyond these rare and priceless objects, peering inside as best I could. I could just make out Diana standing at the back of the shop near her desk, talking to a man who was obviously a customer. She was gesturing with her hands in that most expressive way she had, and then she turned to point out a Flemish tapestry, which was hanging on the wall behind her. They stood looking at it together.
Opening the door, I went inside.
I couldn't help thinking how marvelous she looked this morning. She was wearing a bright red wool suit, simple, tailored, elegant, and her double-stranded pearl choker. Both the vivid color and the milky sheen of the pearls were perfect foils for her glossy brown hair and tawny-gold complexion.
It particularly pleased me that she was wearing red today, since I had painted her in a scarlet silk shirt and the same choker, which she usually wore and which was her trademark, in a sense. Observing her, I was instantly reassured that I had captured the essence of her on my canvas—her warmth and beauty and an inner grace that seemed to radiate from her. I hoped Andrew was going to like my portrait of his mother, which Sarah says is one of the best things I've ever done.
The moment Diana saw me she excused herself and hurried forward, a wide smile lighting up her face, her pale gray-blue eyes reflecting the same kind of eagerness and joy which I usually associate with Andrew. He always has that same happy, anticipatory look when he is seeing me for the first time after we've been apart; it is spontaneous and so very loving.
"Darling, you're here!" Diana cried, grasping my arm. "I can't believe it, and it's such a lovely surprise. I'm so happy to see you!"
My smile was as affectionate as hers, and my happiness as keenly felt. "Hello, Diana. You're the best thing London has to offer, aside from your son, of course."
She laughed gaily, in that special warm and welcoming way of hers, and we quickly embraced. Then she led me forward.
"Mal, I'd like to introduce Robin McAllister," she said. "Robin, this is my daughter-in-law, Mallory Keswick."
The man, who was tall, handsome, distinguished, and elegantly dressed, inclined his head politely. He shook my hand. "I'm pleased to meet you, Mrs. Keswick," he said.
"And I'm happy to meet you, Mr. McAllister," I responded.
Diana said, "Mal, dear, would you please excuse me for a moment or two? I wish to show Mr. McAllister a painting downstairs. I won't be very long, then we can get off to lunch."
"Don't worry about me," I said, "I'll just wander around the shop. I can see at a glance that you have some wonderful things. As you usually do."
Before my mother-in-law had a chance to say anything else, I strolled to the other side of her establishment, my eyes roving around, taking everything in.
I loved antiques, and Diana invariably had some of the best and most beautiful available in London, many of them garnered from the great houses of Europe. She traveled extensively on the Continent, looking for all kinds of treasures, but mostly she specialized in eighteenth- and nineteenth-century French furniture, decorative objects, porcelain, and paintings, although she did carry a few English Georgian and Regency pieces as well. However, her impeccable credentials and reputation as a dealer came from her immense knowledge of fine French furniture, which was where her great expertise lay. But like every antiquarian of some importance and distinction, Diana was extremely learned in other areas, well versed in a variety of different design periods from many countries.
I noticed that she was currently showing a collection of Biedermeier furniture in the special-display area of the shop, and even from this distance I could see that it was superb. I was instantly drawn down to the far end of the store, near the staircase leading to the upper floors. Here a small raised platform held the furniture, which was roped off.
I stood looking at the German pieces in awe, admiring the rich, gleaming woods and the incredible craftsmanship. I was especially taken by a circular dining table made of various light-colored woods, most likely fruitwoods, and inlaid with ebony. This was a combination often used in Biedermeier designs at the turn of the century, when the furniture was at the height of its popularity.
What I wouldn't give for a table like that, I thought. But quite aside from the fact that it probably cost the earth—I was positive it did—I had nowhere to put it. Not only that, Indian Meadows was furnished with a mixture of antique English and French country furniture, and although Biedermeier was versatile and plain enough to blend with almost any period or style, it wasn't quite right for us, either for our country home or our Manhattan apartment. Pity, though, I muttered under my breath as I walked on.
Pausing in front of an eighteenth-century French trumeau, which was hanging on a side wall, I admired its beautifully carved wood frame and painted decorative scene set in the top of the frame, wondering what mantelpiece it had hung over, and in which great house? A chateau in the Loire, I had no doubt. Then I took a peek at myself in its cloudy antique mirror.
My reflection dismayed me. I decided I looked a bit too pale and tired, almost wan under the mass of red hair, but nonetheless quite smart in my dark delphinium-blue wool coat and dress. No wonder I'm looking tired, I suddenly thought, recalling last night. Andrew and I had been very carried away with each other. A small smile slid onto my face, and I glanced down at the floor, remembering. My husband and I hadn't been able to get enough of each other, and despite his tiredness in general, his fatigue over dinner, he had been imbued with an amazing vitality, a rush of energy the moment we had climbed into bed. If we hadn't made another baby last night, I couldn't imagine when we ever would.
"Hello, Mallory, how are you?" a voice said, and I gave a little start and swung around swiftly. I found myself staring into the smiling face of Jane Patterson, Diana's personal assistant.
Taking a step forward, I gave her a quick hug. "How are you, Jane?"
"I couldn't be better," she said, "and you're obviously in the best of health and thriving." nodded and told her I was.
She inquired about the twins. I asked about her daughter, Serena. We stood chatting amiably for several seconds.
Out of the corner of my eye, I became aware of sudden movement. I saw Mr. McAllister striding toward the door. He nodded to us curtly as he went out into the street. Right behind him came Diana, hurrying forward on her high heels, throwing a red wool cape around her shoulders with a flourish as she headed in our direction.
"Shall we go, Mal?" she said to me briskly.
Turning to her assistant, my mother-in-law added, "Percy says he'll be happy to hold down the fort whilst you go to lunch, Janey. I should be back around three."
"No problem, Diana," Jane murmured.
She and I said our good-byes.
Diana rushed out into the street, put up her umbrella, and stood on the edge of the sidewalk enthusiastically flagging a cab, ignoring the rain.
Diana took me to the Savoy Hotel in the Strand for lunch.
Even though it was a bit far from her shop, she knew it was one of my favorite places, and she wanted to please me, as she usually did. I protested. Knowing how busy she was, I tried to persuade her to go somewhere closer, but she wouldn't hear of it. She could be as stubborn as her son at times.
We sat at a window table overlooking the Thames in the main restaurant, which I have always preferred to the famous Grill Room where Fleet Street editors, politicians, and theatrical celebrities frequently lunch and dine. It was quieter in here, more leisurely, and anyway, I could never resist this particular view of London. It was superb.
I gazed out the window. There was a mistiness in the air, and the sky was still a strange metallic color, but the heavy, slashing rain had stopped finally. Even the light had begun to change, now casting a pearly haze over the river and the ancient buildings, bathing them in a gauzy softness that seemed suddenly to make them shimmer; the winter sun was finally breaking through the somber clouds. Light on moving water, Turner light, I said to myself, thinking, as I so often did, of my favorite painter.
I lolled back in my chair. I was relaxed and happy, filled with the most extraordinary contentment. How lucky I was—to be in London with my husband, to be here with Diana at the Savoy having lunch, to have my beautiful children. I might even be pregnant again. My life was charmed. I was blessed.
I sipped my wine and smiled at Diana. And she smiled back, reached out, squeezed my hand.
"Andrew's so lucky to have found you, and I'm so lucky to have you, Mal. The daughter I always wanted. You're the best, you know, the very best."
"And so are you, Diana. I was just thinking how lucky I am."
She nodded. "I believe we're both rather fortunate." She sipped her wine, continued, "I was so sorry not to be able to come to your mother's wedding. It was simply the worst time for me. I had made my plans such a long time before she invited me. I had to go to a sale in Aix-en-Provence, and then on to Venice. I just couldn't get out of my commitments."
"It was all right, Diana, Mom understood, honestly she did. To tell you the truth, I think she was relieved to keep it small. That's unusual for her, I must admit, since she's such a social animal, but she seemed glad to have just a few people. Us, and David's son and daughter-in-law and grandson. Oh, and Sarah and her mother, of course. Mom's been close to Aunt Pansy ever since Sarah and I were little kids, babies. She didn't even invite her mother, Grandmother Adelia, but then I don't believe she was up to it anyway. She's getting a bit senile, poor thing. Such a pity. She used to be so vital."
"She's very old now, isn't she?"
"Ninety-one."
"Oh, my goodness, that is old."
"I wouldn't mind living to that age," I said, "as long as I had all my marbles."
Diana laughed, and so did I.
I said, "David Nelson's a nice man, by the way. I've gotten to know him a bit better over the past few months, and he's very genuine. He really does care for Mom."
"I'm glad Jessica finally got married. She's been so lonely for so very long. Marrying David is the wisest thing she could've done."
I looked across the table at Diana, studying her for a second. And then before I could stop myself, I blurted out, "And you must be very lonely too, Diana. After all, you're alone."
"I think most women, no, let me correct myself, most people who are on their own get extremely lonely at different times in their daily lives," she said, smiling faintly.
There was a slight pause, and I saw a look of sadness creep into her eyes before she said slowly, "In a way, loneliness is another kind of death…" She did not finish her sentence, merely sat gazing at me.
I was lost for words myself, feeling her wistfulness, her sense of loss and regret more profoundly than I ever had before. She touched me deeply.
A silence fell between us. We sipped our wine, looked out the window, and quietly ignored each other for a moment or two, lost in our own thoughts.
Quite unexpectedly, I had a terrible urge to ask her about my father, to tell her what Andrew and I had concocted about the two of them this past summer. Yes, I will ask her, I made up my mind. But when I turned my face to focus on her, I lost my nerve. I didn't dare say a word to her. Not because she intimidated me, which she didn't, but because she was essentially such a private person. I could not intrude on her privacy, nor could I probe into her personal life.
She caught my eye and flashed me the most brilliant of smiles. She said cheerfully, "But my loneliness doesn't last very long, Mal, only an hour or two, and it only hits me every now and then. Let's face it, I'm very fortunate to have the business. It keeps me fully occupied night and day—traveling abroad, going to auctions and sales on the Continent, taking clients and would-be clients to lunch and dinner, seeing and entertaining foreign dealers, not to mention running the shop. I never seem to have a moment to spare these days. I'm always flying off to France or Italy or Spain. Or somewhere or other."
"And haven't you ever met someone delicious on your travels?" I asked. "A suave, sophisticated Frenchman? Or a lyrical, romantic Italian? Or perhaps a dashing, passionate Spaniard?" I couldn't resist teasing her.
Giggling like a schoolgirl, her eyes as merry as I've ever seen them, she shook her head. " 'Fraid not, Mal," she said, then lifted her glass to her mouth and took a sip of the wine, a very good Montrachet. She knew her French wines.
At this moment the waiter appeared with our first course. Diana had ordered leek-and-potato soup, "to fight the chill in the air," she had said to me a short while before as we studied the menus.
I had selected oysters, and a dozen of the Savoy's best Colchesters were staring up at me temptingly. They looked delectable. My mouth watered. I said to Diana, "Whenever I'm here in London, I manage to make a pig of myself with all of the wonderful fish, I love it so much. And I'm afraid I'm about to become Miss Piggy again."
"It's the best fish in the world, at least I think so; and don't forget, it's not fattening."
"As if you had to worry," I murmured. I had always admired Diana's sleek figure. Not that I was fat, but she was very slender and shapely for her age.
Pushing my small, sharp fork onto the shell and underneath a plump, succulent oyster, I lifted it up and plopped it into my mouth. Instantly, I could taste the salt of the sea and seaweed and the sea itself in that little morsel, all of those tastes rolling around in my mouth at the same time. It was refreshing and delicious. As the oyster slid down my throat, I reached for another without pause, and then another, unable to resist. I was going to have to restrain myself, or I would bolt them all down in the space of a few minutes.
Out of the blue, Diana said, "I wonder if your father will get married, now that he's free to do so?"
My eyes came up from my plate of oysters, and I gaped at her. Putting my fork down, I sat back in the chair, my eyes leveled at her. I felt a tight little frown knotting the bridge of my nose.
Finding my voice eventually, I said slowly, "He'd have to have… someone… someone in his life… someone to marry, wouldn't he?" I discovered I could not continue. I leaned against my chair, too nervous to say another word. I wanted Diana to tell me, to break the news about her and Daddy. I felt awkward, tongue-tied, and therefore I couldn't probe.
"Oh, but he does have somebody," she said, and that brilliant smile of hers played on her pretty mouth again.
"He does?"
"Why, of course. Whatever makes you think that a man like your father could be alone? He's far too dependent a creature for that." She stopped short, staring hard at me. She must have noticed the expression on my face.
I sat there still somewhat dumbfounded, staring back at her stupidly. I had been rendered mute.
Diana frowned. "I thought you knew… I thought your mother had told you years ago…" Once again, her voice trailed off.
"Told me what?" I asked in a tight voice.
"Oh, dear," Diana muttered, almost to herself. "What have I done now? Gone and put my foot in it, I suspect."
"No, you haven't, Diana, truly you haven't!" I protested, eager to hear more. "What did you mean? What did you think my mother had told me?"
She took a deep breath. "That there have been other women in his life. I mean after your mother and he agreed to separate, all those years ago when you were eighteen, when you went off to Radcliffe. Jess once told me about his—affairs, relationships, whatever you wish to call them. I simply assumed that she had confided in you when you grew older. Especially after your marriage."
"No, she didn't. I must admit, though, that I've thought about his life, lately, anyway. Thought about him… having other women, I mean."
Diana nodded.
"And there's someone now, isn't there? Someone special in my father's life."
Again she nodded, as though she did not trust herself to speak, the way I had felt a few minutes before. I could certainly understand why.
Taking a deep breath, I said in a rush, "It's you, isn't it, Diana? Just as Andrew and I have suspected for months now."
My mother-in-law looked as if she'd been struck in the face, stared at me in absolute amazement, and then she burst out laughing. She continued to laugh so much tears came into her eyes. Only by exercising enormous control did she manage to finally stop. Reaching for her bag, she took out a lacy handkerchief and dabbed her eyes.
"Oh, do excuse me, Mal darling," she said after a moment, still gasping slightly. "I'm sorry to behave this way, but that's the funniest thing I've heard in a long time. Your father and I? Good Lord, no. I'm much too practical and down-to-earth, far too sane for Edward. He needs someone a lot more helpless and sweeter than I. He needs a woman who is romantic, idealistic, and fey. Yes, fey is a very good word with which to describe Gwenny."
"Gwenny! Who's Gwenny?"
"Gwendolyn Reece-Jones. She's a great friend of mine, a theatrical designer, and when she's not up here in London designing sets and scenery and all that sort of thing for plays and shows in the West End, she lives in a sixteenth-century manor house in the Welsh Marshes. She's imaginative and charming and funny and dear, and yes, very, very fey."
"And she's Daddy's girlfriend?"
"Correct. She's been good for him, too." Diana cleared her throat and after a pause added, "And I'm afraid I introduced them, for my sins."
"Is it serious?"
"Gwenny is serious, I know that for a fact. She's positively dotty over him. Very much in love." Diana sat back, her head held on one side; a thoughtful look spread itself across her face. "I think Edward's serious about her, but I couldn't say definitely. That's why I wondered aloud if he would marry. Perhaps. Hard to say, really."
"Has he known her long?"
"Oh, about four years, thereabouts."
"I see."
After a moment, Diana asked, "Tell me something. What on earth made you and Andrew think I was involved with your father? That's a most preposterous idea, and in many ways, I might add."
I told her then about Andrew finding the letter in the summer. I explained how the two of us had speculated about them, had analyzed the way they behaved when they were together, concluded how different they were when in each other's company. And in consequence of all this had assumed they were having an affair.
Diana had the good grace to chuckle. "If you think I act differently when I'm around Edward, you're perfectly correct. I do. I suppose I'm more of a woman, my own woman, less of a mother, less of a grandmother. I'm more myself in certain ways. What I mean by this is that I'm like I am when I'm alone, when I'm not with you and Andrew and the twins. I behave in a very natural way with him. You see, there's something in your father's personality that makes every woman feel… good, and—"
"Except for Mom," I cut in.
"Touché, darling," she said. "And as I was saying, he has that knack, that ability, to make a woman feel her best—attractive, feminine, and desirable. Edward can, make a woman believe she's special, wanted, when he's around her, even if he's not particularly interested in her for himself. And he's very flirtatious, says flattering things. It's hard to explain, really. I will say this: Your father's very much a woman's man, not a man's man at all. He adores women, admires them, respects them, and I guess that is part of it." She leaned across the table and finished, "It's all about attitude, Mal. His attitude."
"Will he marry… Gwenny? What's your opinion, Diana?"
"I told you, I don't know." She pursed her lips, looking thoughtful again, but only for a fraction of a second. "If he's smart, he will. She's made him happy, that I do know."
"I wonder if he'll bring her out in the open, now that Mom's divorced him and married someone else?"
Diana threw me an odd look. "He's not made much of a secret about Gwenny in the past. In fact, no secret at all. At least, not here in London. He probably didn't mention Gwenny to you because he didn't want to hurt your feelings."
"Maybe."
"I'm sure that's the case," Diana said in her firmest tone.
It occurred to me that she was suddenly out to defend my father. He didn't need any defense, as far as I was concerned. I had always loved him, and I still did. After all, his marital battles with my mother were old hat. I had grown up with them. Besides which, I was the one who had always thought they should have divorced years ago. I had never understood their behavior.
Clearing my throat, I asked, "Did he ever bring Gwenny to the States? To New York?"
"Not to New York, as far as I know. However, I believe she was with him when he gave those archaeological lectures at U.C.L.A. last year."
"How old is she?"
"About fifty-three or fifty-four, not much more than that."
"Has she ever been married? Tell me something about her, Diana."
Diana nodded. "Of course. It's not at all unnatural for you to be curious. But there's not much to tell. She was married. To Laurence Wilton, the actor. As you probably know, he died about twelve years ago. No children. She's a rather nice woman, and she's very interested in archaeology, anthropology, art, and architecture. She shares many common bonds with your father. I think you'd approve of Gwenny."
"I wish he'd trusted me enough to tell me about her," I muttered, dropping my eyes. I ate the rest of my oysters in silence.
Diana dipped her spoon into the soup and took a few mouthfuls. "I'm afraid I've let this grow cold," she murmured.
"Let's get you some more," I suggested, and swiveling in my chair, I endeavored to catch the waiter's eye.
"No, no," Diana demurred. "This is fine, really. It hasn't lost its taste. It's like… vichyssoise now, and it's still very good."
I nodded and took a long swallow of the white wine.
My mother-in-law's eyes rested on me, and she studied me for a while. Eventually, she said in a low, concerned voice, "You know, your father has always been a very discreet man, from all that I've heard, and from everything I know about him personally. He's never flaunted his… lady friends. And you must always remember that old habits die hard. With everyone. Edward is a gentleman, and so he's discreet. He doesn't know any other way to be. I am quite certain that he thought he was doing the right thing in not telling you about Gwenny. Or introducing you to her. And there's something else. I'm sure he didn't want to upset you."
"I guess so," I agreed, but I was a bit miffed with my father all of a sudden.
I turned my head and looked out the window, staring at the hazy gray sky but not really seeing it. I was disappointed he had not understood that I could handle it, had not understood that I would have understood everything, understood about Gwendolyn Recce-Jones and his need at this time in his life to have a bit of happiness. I was thirty-three years old, married and a mother, for God's sake. I was a mature, adult young woman, not a little girl anymore.
Everything To Gain Everything To Gain - Barbara Bradford Taylor Everything To Gain