Thất bại thực sự duy nhất chính là không dám khởi sự.

Harold Blake Walker

 
 
 
 
 
Tác giả: Gillian Flynn
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 46
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1304 / 10
Cập nhật: 2015-09-04 02:58:54 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Libby Day - Now
was going to lose toes again. I sat outside a closed gas station for almost an hour, rubbing my ringing feet, waiting for Lyle. Every time a car went by I ducked behind the building in case it was Crystal and Diondra, out searching for me. If they found me now, I couldn’t run. They’d have me and it’d be done. I’d wanted to die for years, but not lately and definitely not by those bitches.
I had called Lyle collect from a phone outside the gas station I was sure wouldn’t work, and he’d started the conversation before the operator even got off the line: Did you hear? Did you hear? I did not hear. I don’t want to hear. Just come get me. I hung up before he started in with his questions.
“What happened?” Lyle said, when he finally pulled up, me in full bone-chatter, the air frosted. I threw myself in the car, my arms in a mummy wrap from the cold.
“Diondra’s definitely not fucking dead. Take me home, I need to get home.”
“You need to get to a hospital, your face is, it’s. Have you seen your face?” He pulled me under the dome light of his car to take a closer look.
“I’ve felt my face.”
“Or the police department? What happened? I knew I should have gone with you. Libby. Libby, what happened?”
I told him. The whole thing, letting him sort it out between my crying jags, ending with, and then they, then they tried to kill me … the words coming out like hurt feelings, a little girl telling her mom that someone was mean to her.
“So Diondra killed Michelle,” Lyle said. “We’re going to the cops.”
“No we’re not. I just need to go home.” My words were curdled with snot and tears.
“We’ve got to go to the cops, Libby.”
I started screaming, nasty things, slamming my hand on the window, yelling til spittle ran out my mouth, and that only made Lyle more sure he was taking me to the police.
“You’ll want to go to the police, Libby. When I tell you what I need to tell you, on top of this, you’ll want to go to the police.”
I knew that’s what I needed to do, but my brain was infected with memories of what happened after my family was murdered: the long, washed-out hours going over and over my story with the police, my legs hanging off oversized chairs, cold hot chocolate in Styrofoam cups, me unable to get warm, just wanting to go to sleep, that total exhaustion, where even your face is numb. And you can say all you want, it doesn’t matter because everyone’s dead anyway.
Lyle turned the heater on full blast, aimed every vent at me.
“OK, Libby, I have some, some news. I think, well, OK I’ll just say it. OK?”
“You’re freaking me out, Lyle. Just say it.” The dome light didn’t cast enough glow, I kept looking around the parking lot to make sure no one was coming.
“Remember the Angel of Debt?” Lyle began. “That the Kill Club was investigating? He’s been caught in a suburb of Chicago. He got nailed in the middle of helping some poor stockmarket sucker stage his death. It was supposed to look like a horseriding accident. The Angel got caught on one of the riding trails, going at the guy with a rock, bashing his head in. His name is Calvin Diehl. Used to be a farmer.”
“OK,” I said, but I knew more was coming.
“OK, so it turns out he’s been helping to kill people since the ’80s. He was smart. He has handwritten notes from everyone he murdered—thirty-two people—swearing they hired him.”
“OK.”
“One of those notes was from your mother.”
I bent over at the waist, but kept looking at Lyle.
“She hired him to kill her. But it was supposed to be just her. To get the life insurance, save the farm. Save you guys, Ben. They have the note.”
“So. What? No, that doesn’t make sense. Diondra killed Michelle. She had her diary. We just said it was Diondra—”
“Well, that’s just the thing. This Calvin Diehl’s playing himself off like a folk hero—I swear, there’s been a crowd outside the jail the past few days, people with signs, like, Diehl’s the Real Deal. They’ll be writing songs about him soon: helping people in debt die so the banks won’t get their property, screwing over the insurance companies to boot. People are eating it up. But, uh, he’s saying he won’t confess to murder on any of the thirty-two people, says they were all assisted suicide. Die with dignity. But he’s taking the rap for Debby. He says he’ll confess to Debby, says she wandered in, got in the middle, things went bad. He says that’s the only one he’s sorry for.”
“What about Michelle?”
“He says he never even saw Michelle. I can’t think why he’d lie.”
“Two killers,” I said. “Two killers the same night. That would be our luck.”
SOMEWHERE BETWEEN THE time I was hiding in the woods, then whimpering at the gas station, then bawling in Lyle’s car, and finally convincing a sleepy local sheriff’s deputy I wasn’t crazy (You’rewho’s sister?), I wasted seven hours. Diondra and Crystal were clean gone by the morning, and I mean clean. They’d doused the place with gas, and it had burnt to the ground before the fire trucks even got out of the station.
I told my story a lot more times, the story taken with a mix of bemusement and doubt, and then finally a dash of credence.
“We’ll just need a little more, you know, to link her to your sister’s murder,” one detective said, pressing a Styrofoam cup of cold coffee in my hand.
Two days later, detectives appeared on my doorstep. They had photocopies of letters from my mom. Wanted to see if I recognized her handwriting, wanted to see if I wanted to see them.
The first was a very simple, one-page note, absolving Calvin Diehl of her murder.
The second was to us.!!!Dear Ben, Michelle, Debby and Libby,
I don’t think this letter will ever reach you, but Mr. Diehl said he’d hold it for me, and I guess that gives me some comfort. I don’t know. Your grandparents always told me, Make a useful life. I don’t feel I’ve really done that, but I can make a useful death. I hope you all forgive me. Ben, whatever happens, don’t blame yourself. Things got beyond our control, and this is what needed to be done. It seems very clear to me. I’m proud in a way. My life has been determined so much by accidents, it seems nice that now an “accident on purpose” will make things right again. A happy accident. Take good care of each other, I know Diane will do right by you. I’m only sad I won’t get to see what good people you become. Although I don’t need to. That’s how sure I am of my kids.
Love you,
Mom!!!
I felt hollowed out. My mom’s death was not useful. I felt a shot of rage at her, and then imagined those last bloody moments in the house, when she realized it had gone wrong, when Debby lay dying, and it was all over, her unsterling life. My anger gave way to a strange tenderness, what a mother might feel for her child, and I thought, At least she tried. She tried, on that final day, as hard as anyone could have tried.
And I would try to find peace in that.
Dark Places Dark Places - Gillian Flynn Dark Places