ấy anh chàng có chữ rủ nhau vào quán nhâu. Sau một chầu nâng lên đặt xuống thì rượu vào lời ra. Vốn tiếng ta không đủ nên mấy chàng chuyển sang tiếng Tây. Câu chuyện thế này:

- Ai say ( I say )- Một chàng đòi được nói.

- Ai say ( I say )- Chàng khác tranh lời.

Họ đòi được nói và xô đẩy nhau khiến cho cái bàn lật nghiêng, cốc chén vỡ loảng xoảng.

Bà chủ quán thấy thế tức quá, lẩm bẩm:

- Mấy thằng này vào đây lần nào mà chả say, đã vậy lại còn to mồm "ai say, ai say".