From my point of view, a book is a literary prescription put up for the benefit of someone who needs it.

S.M. Crothers

 
 
 
 
 
Tác giả: Lawrence Block
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 25
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1438 / 11
Cập nhật: 2015-08-24 18:41:54 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 3
got back to my hotel a little after nine. I'd had a long session with Kenan Khoury, filling pages of my notebook with names of friends and associates and family members. I'd gone to the garage to inspect the Toyota, and found the Beethoven cassette still in the tape deck. If there were any other clues in Francine's car, I couldn't spot them.
The other car, the gray Tempo used to deliver her segmented remains, was not available for inspection. The kidnappers had parked it illegally, and sometime in the course of the weekend a tow truck from Traffic had showed up to haul it away. I could have attempted to track it down, but what was the point? It had surely been stolen for the occasion, and had probably been previously abandoned, given the condition of it. A police lab crew might have turned up something in the trunk or interior, stains or fibers or markings of some sort, that would point out a profitable line of investigation. But I didn't have the resources for that kind of inspection. I'd be running all over Brooklyn to look at a car that wouldn't tell me a thing.
In the Buick the three of us traced a long, circuitous course, past the D'Agostino's and the Arabian market on Atlantic Avenue, then south to the first pay phone at Ocean and Farragut, then south on Flatbush and east on N to the second booth on Veterans Avenue. I didn't really have to see these sights, there's not a tremendous amount of information you can glean by staring at a public telephone, but I've always found it worthwhile to put in time on the scene, to walk the pavements and climb the stairs and see it all firsthand. It helps make it real.
It also gave me a way to take the Khourys through it again. In a police investigation, witnesses almost always complain about having to relate the same story over and over to a host of different people. It seems pointless to them, but there's a point to it. If you tell it enough times to enough different people, maybe you'll come up with something you've previously left out, or maybe one person will hear something that sailed past everybody else.
Somewhere in the course of things we stopped at the Apollo, a coffee shop on Flatbush. We all ordered the souv-laki. It was good, but Kenan hardly touched his. In the car afterward he said, "I should have ordered eggs or something. Ever since the other night I got no taste for meat. I can't eat it, it turns my stomach. I'm sure I'll get over it, but for the time being I've got to remember to order something else. It makes no sense, ordering something and then you can't bring yourself to eat it."
PETER drove me home in the Camry. He was staying at Colonial Road, he'd been there since the kidnapping, sleeping on the couch in the living room, and he needed to stop by his room to pick up clothes.
Otherwise I'd have called a livery service and taken a taxi. I'm comfortable enough on the subway, I rarely feel unsafe on it, but it seemed a false economy to stint on cab fare with ten thousand dollars in my pocket. I'd have felt pretty silly if I ran into a mugger.
That was my retainer, two banded stacks of hundreds with fifty bills in each, two packets of bills indistinguishable from the eighty packets paid to ransom Francine Khoury. I've always had trouble putting a price on my services, but in this case I'd been spared the decision. Kenan had dropped the two stacks on the table and asked if that was enough to start with. I told him it was on the high side.
"I can afford it," he said. "I've got plenty of money. They didn't tap me out, they didn't come close."
"Could you have paid the million?"
"Not without leaving the country. I've got an account in the Caymans with half a mil in it. I had just under seven hundred large in the safe here. Actually I probably could have raised the other three here in town, if I made a few phone calls. I wonder."
"What?"
"Oh, crazy thinking. Like suppose I paid the mil, would they have returned her alive? Suppose I never pressed on the phone, suppose I was polite, kissed their asses and all."
"They'd have killed her anyway."
"That's what I tell myself, but how do I know? I can't keep myself from wondering if there was something I could have done. Suppose I played hardball all the way, not a penny paid unless they showed me proof she was alive."
"She was probably already dead when they called you."
"I pray you're right," he said, "but I don't know. I keep thinking there must have been some way I could have saved her. I keep figuring it was my fault."
oOo
WE took expressways back to Manhattan, the Shore Parkway and the Gowanus into the tunnel. Traffic was light at that hour but Pete took it slow, rarely pushing the Camry past forty miles an hour. We didn't talk much at first, and the silences tended to stretch.
"It's been some couple of days," he said finally. I asked him how he was holding up. "Oh, I'm all right," he said.
"Have you been getting to meetings?"
"I'm pretty regular." After a moment he said, "I haven't had a chance to get to a meeting since this shit started. I've been, you know, pretty busy."
"You're no good to your brother unless you stay sober."
"I know that."
"There are meetings in Bay Ridge. You wouldn't have to come into the city."
"I know. I was gonna go to one last night, but I didn't get to it." His fingers drummed the steering wheel. "I thought maybe we'd get back in time to get over to St. Paul's tonight, but we missed it. It's gonna be way past nine by the time we get there."
"There's a ten o'clock meeting on Houston Street."
"Oh, I don't know," he said. "By the time I get to my room, pick up what I need—"
"If you miss the ten there's a midnight meeting. Same place, Houston between Sixth and Varick."
"I know where it is."
Something in his tone did not invite further suggestion. After a moment he said, "I know I shouldn't let my meetings slide. I'll try to make the ten o'clock. The midnight, I don't know about that. I don't want to leave Kenan alone for that long."
"Maybe you'll catch a Brooklyn meeting tomorrow during the day."
"Maybe."
"What about your job? You're letting that slide?"
"For the time being. I called in sick Friday and today, but if they wind up letting me go it's no big deal. Job like that's not hard to come by."
"What is it, messenger work?"
"Delivering lunches, actually. For the deli on Fifty-seventh and Ninth."
"It must be hard, working a get-well job like that while your brother's raking it in."
He was silent for a moment. Then he said, "I have to keep all that separate, you know? Kenan wanted me to work for him, with him, whatever you want to call it. I can't be in that business and stay sober. It's not that you're around drugs all the time, because actually you're not, there's not that much physical contact with the product. It's the whole attitude, the mind-set, you know what I mean?"
"Sure."
"You were right, what you said about meetings. I've been wanting to drink ever since I found out about Francey. I mean about her being kidnapped, before they did what they did. I haven't come close or anything but it's hard keeping the thought out of my mind. I push it away and it comes right back."
"Have you been in touch with your sponsor?"
"I don't exactly have one. They gave me an interim sponsor when I first got sober, and I called him fairly regularly at first but we more or less drifted apart. He's hard to get on the phone, anyway. I should find a regular sponsor, but for some reason I never got around to it."
"One of these days—"
"I know. Do you have a sponsor?"
I nodded. "We got together just last night. We generally have dinner Sunday, go over the week together."
"Does he give you advice?"
"Sometimes," I said. "And then I go ahead and do what I want."
WHEN I got back to my hotel room, the first call I made was to Jim Faber. "I was just talking about you," I told him. "A fellow asked if my sponsor gives advice, and I told him how I always do exactly what you suggest."
"You're lucky God didn't strike you dead on the spot."
"I know. But I've decided not to go to Ireland."
"Oh? You seemed determined last night. Did it look different to you after a night's sleep?"
"No," I admitted. "It looked about the same, and this morning I went to a travel agent and managed to get a cheap seat on a flight leaving Friday evening."
"Oh?"
"And then this afternoon somebody offered me a job and I said yes. You want to go to Ireland for three weeks? I don't think I can get my money back for the ticket."
"Are you sure? It's a shame to lose the money."
"Well, they told me it was nonrefundable, and I already paid for it. It's all right, I'm making enough on the job so that I can write off a couple hundred. But I did want to let you know that I wasn't on my way to the land of Sodom and Begorrah."
"It sounded like you were setting yourself up," he said. "That's why I was concerned. You've managed to hang out with your friend in his saloon and still stay sober—"
"He does the drinking for both of us."
"Well, one way or another it seems to work. But on the other side of the ocean with your usual support system thousands of miles away, and with you restless to begin with—"
"I know. But you can rest easy now."
"Even if I can't take the credit."
"Oh, I don't know," I said. "Maybe it's your doing. God works in mysterious ways, His wonders to perform."
"Yeah," he said. "Doesn't He just."
ELAINE thought it was too bad I wouldn't be going to Ireland after all. "I don't suppose there was any possibility of postponing the job," she said.
"No."
"Or that you'll be done by Friday."
"I'll barely be started by Friday."
"It's too bad, but you don't sound disappointed."
"I guess I'm not. At least I didn't call Mick, so that saves having to call again and tell him I changed my mind. To tell you the truth, I'm glad I've got the work."
"Something to sink your teeth into."
"That's right. That's what I really need, more than I need a vacation."
"And it's a good case?"
I hadn't told her anything about it. I thought for a moment and said, "It's a terrible case."
"Oh?"
"Jesus, the things people do to each other. You'd think I'd get used to it, but I never do."
"You want to talk about it?"
"When I see you. Are we on for tomorrow night?"
"Unless your work gets in the way."
"I don't see why it should. I'll come by for you around seven. If I'm going to be later than that I'll call."
I HAD a hot bath and a good night's sleep, and in the morning I went to the bank and added seventy $100 bills to the stash in my safe-deposit box. I deposited two thousand dollars to my checking account and kept the remaining thousand in my hip pocket.
There was a time when I would have rushed to give it away. I used to spend a lot of idle hours in empty churches, and I tithed religiously, so to speak, stuffing a precise ten percent of the cash I received into the next poor box I passed. This quaint custom had faded away in sobriety. I don't know why I stopped doing it, but then I couldn't tell you why I ever started doing it in the first place.
I could have stuffed my Aer Lingus ticket in the nearest poor box, for all the good I was going to get out of it. I stopped at the travel agent's and confirmed what I had already suspected, that my ticket was indeed nonrefundable. "Ordinarily I'd say get a doctor to write a letter saying you had to cancel for medical reasons," he said, "but that wouldn't work here because it's not the airline you're dealing with, it's an outfit that buys space wholesale from the airlines and offers it at a deep discount." He offered to try to resell it for me, and I left it with him and walked to the subway.
I spent the whole day in Brooklyn. I'd taken a picture of Francine Khoury when I left the house on Colonial Road, and I showed it around at the Fourth Avenue D'Agostino's and at The Arabian Gourmet on Atlantic Avenue. I was working a colder trail than I would have liked— it was Tuesday now, and the abduction had taken place on Thursday— but there was nothing I could do about that now. It would have been nice if Pete had called me on Friday instead of waiting until the weekend had passed, but they'd had other things to do.
Along with the picture, I showed around a card from Reliable with my name on it. I was investigating in connection with an insurance claim, I explained. My client's car had been clipped by another vehicle, which had sped off without stopping, and it would expedite the processing of her claim if we could identify the other party.
At D'Agostino's I talked with a cashier, who remembered Francine as a regular customer who always paid cash, a memorable trait in our society but par for the course in dope-dealing circles. "And I can tell you something else about her," the woman said. "I bet she's a good cook." I must have looked mystified. "No prepared foods, no frozen this and that. Always fresh ingredients. Young as she is, you don't find many that are into cooking. But you never see any TV dinners in her cart."
The bag boy remembered her, too, and volunteered the information that she was always a two-dollar tipper. I asked about a truck, and he remembered a blue panel truck that had been parked out front and moved off after her. He hadn't noticed the make of the truck or the license plate but was reasonably certain of the color, and he thought there was something about TV repair painted on the side.
They remembered more on Atlantic Avenue because there had been more to notice. The woman behind the counter recognized the picture immediately and was able to tell me just what Francine had bought— olive oil, sesame tahini, foul mudamas, and some other terms I didn't recognize. She hadn't seen the actual abduction, though, because she'd been waiting on another customer. She knew something curious had happened, because a customer had come in with some story about two men and a woman running from the store and leaping into the back of a truck. The customer had been concerned that they might have robbed the store and were making a getaway.
I managed a few more interviews before noon, at which time I thought I'd go next door for lunch. Instead I remembered the advice I'd been so quick to hand out to Peter Khoury. I hadn't been to a meeting myself since Saturday, and here it was Tuesday and I'd be spending the evening with Elaine. I called the Intergroup office and learned that there was a twelve-thirty meeting about ten minutes away in Brooklyn Heights. The speaker was a little old lady, as prim and proper in appearance as could be, and her story made it clear that she had not been ever thus. She'd been a bag lady, evidently, sleeping in doorways and never bathing or changing her clothes, and she kept stressing how filthy she had been, how foul she had smelled. It was hard to square the story with the person at the head of the table.
AFTER the meeting I went back to Atlantic Avenue and picked up where I'd left off. I bought a sandwich and a can of cream soda at a deli and interviewed the proprietor while I was there. I ate my lunch standing up outside, then talked to the clerk and a couple of customers at a corner newsstand. I went into Aleppo and talked to the cashier and two of the waiters. I went back to Ayoub's— I'd taken to thinking of The Arabian Gourmet by that name, since I kept talking to people who were calling it that. I went back there, and by this time the woman had been able to come up with the name of the customer who'd been afraid the men in the blue van had robbed the place. I found the man listed in the phone book, but no one answered when I rang the number.
I had dropped the insurance-investigation story when I got to Atlantic Avenue because it didn't seem likely to jibe with what people would have seen. On the other hand, I didn't want to leave the impression that anything on the scale of kidnapping and homicide had taken place, or someone might deem it his civic duty to report the matter to the police. The story I put together, and it tended to vary somewhat depending upon my audience of the moment, went more or less along these lines:
My client had a sister who was considering an arranged marriage to an illegal alien who was hoping to stay in the country. The prospective groom had a girlfriend whose family was bitterly opposed to the marriage. Two men, relatives of the girlfriend, had been harassing my client for days in an attempt to enlist her aid to stop the marriage. She was sympathetic to their position but didn't really want to get involved.
They had been dogging her steps on Thursday, and followed her to Ayoub's. When she left they got her into the back of their truck on a pretext and drove around with her, trying to convince her. By the time they let her out she was slightly hysterical, and in the course of getting away from them she lost not only the groceries (olive oil, tahini, and so on) but also her purse, which at the time contained a rather valuable bracelet. She didn't know the name of these men, or how to get in touch with them, and—
I don't suppose it made much sense, but I wasn't pitching it to the networks for a TV pilot, I was just using it to reassure some reasonably solid citizens that it was both safe and noble to be as helpful as possible. I got a lot of gratuitous advice— "Those marriages are a bad thing, she should tell her sister it's not worth it," for instance. But I also got a fair amount of information.
I KNOCKED off a little after four and caught a train to Columbus Circle, beating the rush hour by a few minutes. There was mail for me at the desk, most of it junk. I ordered something from a catalog once and now I get dozens of them every month. I live in one small room and wouldn't have room for the catalogs themselves, let alone the products they want me to buy.
Upstairs, I tossed everything but the phone bill and two message slips, both informing me that "Ken Curry" had called, once at 2:30, and again at 3:45. I didn't call him right away. I was exhausted.
The day had taken it out of me. I hadn't done that much physically, hadn't spent eight hours hefting sacks of cement, but all those conversations with all those people had taken their toll. You have to concentrate hard, and the process is especially demanding when you're running a story of your own. Unless you're a pathological liar, a fiction is more arduous to utter than the truth; that's the principle on which the lie detector is based, and my own experience tends to bear it out. A full day of lying and role-playing takes it out of you, especially if you're on your feet for most of it.
I took a shower and touched up my shave, then put the TV news on and listened to fifteen minutes of it with my feet up and my eyes closed. Around five-thirty I called Kenan Khoury and told him I'd made some progress, although I didn't have anything specific to report. He wanted to know if there was anything he could do.
"Not just yet," I said. "I'll be going back to Atlantic Avenue tomorrow to see if the picture fills in a little more. When I'm done there I'll come to your place. Will you be there?"
"Sure," he said. "I got no place to go."
I SET the alarm and closed my eyes again, and the clock snatched me out of a dream at half past six. I put on a suit and tie and went over to Elaine's. She poured coffee for me and Perrier for herself, and then we caught a cab uptown to the Asia Society, where they had recently opened an exhibit that centered on the Taj Mahal, and thus tied right in with the course she was taking at Hunter. After we'd walked through the three exhibit rooms and made the appropriate noises we followed the crowd into another room, where we sat in folding chairs and listened to a soloist perform on the sitar. I have no idea whether he was any good or not. I don't know how you could tell, or how he himself would know if his instrument was out of tune.
Afterward there was a wine-and-cheese reception. "This need not detain us long," Elaine murmured, and after a few minutes of smiling and mumbling we were on the street.
"You loved every minute of it," she said.
"It was all right."
"Oh boy," she said. "The things a man will put himself through in the hope of getting laid."
"Come on," I said. "It wasn't that bad. It's the same music they play at Indian restaurants."
"But there you don't have to listen to it."
"Who listened?"
We went to an Italian restaurant, and over espresso I told her about Kenan Khoury and what had happened to his wife. When I was finished she sat for a moment looking down at the tablecloth in front of her as if there were something written on it. Then she raised her eyes slowly to meet mine. She is a resourceful woman, and a durable one, but just then she looked touchingly vulnerable.
"Dear God," she said.
"The things people do."
"There's just no end, is there? No bottom to it." She took a sip of water. "The cruelty of it, the utter sadism. Why would anyone— well, why ask why?"
"I figure it has to be pleasure," I said. "They must have gotten off on it, not just on the killing but on rubbing his nose in it, jerking him around, telling him she'll be in the car, she'll be home when he gets there, then finally letting him find her in pieces in the trunk of the Ford. They wouldn't have to be sadists to kill her. They could see it as safer that way than to leave a witness who could identify them. But there was no practical advantage in twisting the knife the way they did. They went to a lot of trouble dismembering the body. I'm sorry, this is great table talk, isn't it?"
"That's nothing compared to what a great pre-bedtime story it makes."
"Puts you right in the mood, huh?"
"Nothing like it to get the juices flowing. No, really, I don't mind it. I mean I mind, of course I mind, but I'm not squeamish. It's gross, cutting somebody up, but that's really the least of it, isn't it? The real shock is that there's that kind of evil in the world and it can come from out of nowhere and zap you for no good reason at all. That's what's awful, and it's just as bad on an empty stomach as on a full one."
WE went back to her apartment and she put on a Cedar Walton solo piano album that we both liked, and we sat together on the couch, not saying much. When the record ended she turned it over, and halfway through Side Two we went into the bedroom and made love with a curious intensity. Afterward neither of us spoke for a long time, until she said, "I'll tell you, kiddo. If we keep on like this, one of these days we're gonna get good at it."
"You think so, huh?"
"It wouldn't surprise me. Matt? Stay over tonight."
I kissed her. "I was planning to."
"Mmmm. Good plan. I don't want to be alone."
Neither did I.
A Walk Among The Tombstones A Walk Among The Tombstones - Lawrence Block A Walk Among The Tombstones