Những trận chiến lớn nhất chính là những trận chiến trong tâm trí chúng ta.

Jameson Frank

 
 
 
 
 
Tác giả: Jack London
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 197
Phí download: 13 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1325 / 20
Cập nhật: 2015-08-05 20:04:00 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
The Sheriff Of Kona
ou cannot escape liking the climate," Cudworth said, in reply to my panegyric on the Kona coast. "I was a young fellow, just out of college, when I came here eighteen years ago. I never went back, except, of course, to visit. And I warn you, if you have some spot dear to you on earth, not to linger here too long, else you will find this dearer."
We had finished dinner, which had been served on the big lanai, the one with a northerly exposure, though exposure is indeed a misnomer in so delectable a climate.
The candles had been put out, and a slim, white-clad Japanese slipped like a ghost through the silvery moonlight, presented us with cigars, and faded away into the darkness of the bungalow. I looked through a screen of banana and lehua trees, and down across the guava scrub to the quiet sea a thousand feet beneath. For a week, ever since I had landed from the tiny coasting-steamer, I had been stopping with Cudworth, and during that time no wind had ruffled that unvexed sea. True, there had been breezes, but they were the gentlest zephyrs that ever blew through summer isles. They were not winds; they were sighs--long, balmy sighs of a world at rest.
"A lotus land," I said.
"Where each day is like every day, and every day is a paradise of days," he answered. "Nothing ever happens. It is not too hot. It is not too cold. It is always just right. Have you noticed how the land and the sea breathe turn and turn about?"
Indeed, I had noticed that delicious rhythmic, breathing. Each morning I had watched the sea-breeze begin at the shore and slowly extend seaward as it blew the mildest, softest whiff of ozone to the land. It played over the sea, just faintly darkening its surface, with here and there and everywhere long lanes of calm, shifting, changing, drifting, according to the capricious kisses of the breeze. And each evening I had watched the sea breath die away to heavenly calm, and heard the land breath softly make its way through the coffee trees and monkey-pods.
"It is a land of perpetual calm," I said. "Does it ever blow here?- -ever really blow? You know what I mean."
Cudworth shook his head and pointed eastward.
"How can it blow, with a barrier like that to stop it?"
Far above towered the huge bulks of Mauna Kea and Mauna Loa, seeming to blot out half the starry sky. Two miles and a half above our heads they reared their own heads, white with snow that the tropic sun had failed to melt.
"Thirty miles away, right now, I'll wager, it is blowing forty miles an hour."
I smiled incredulously.
Cudworth stepped to the lanai telephone. He called up, in succession, Waimea, Kohala, and Hamakua. Snatches of his conversation told me that the wind was blowing: "Rip-snorting and back-jumping, eh?... How long?... Only a week?... Hello, Abe, is that you?... Yes, yes... You WILL plant coffee on the Hamakua coast... Hang your wind-breaks! You should see MY trees."
"Blowing a gale," he said to me, turning from hanging up the receiver. "I always have to joke Abe on his coffee. He has five hundred acres, and he's done marvels in wind-breaking, but how he keeps the roots in the ground is beyond me. Blow? It always blows on the Hamakua side. Kohala reports a schooner under double reefs beating up the channel between Hawaii and Maui, and making heavy weather of it."
"It is hard to realize," I said lamely. "Doesn't a little whiff of it ever eddy around somehow, and get down here?"
"Not a whiff. Our land-breeze is absolutely of no kin, for it begins this side of Mauna Kea and Mauna Loa. You see, the land radiates its heat quicker than the sea, and so, at night, the land breathes over the sea. In the day the land becomes warmer than the sea, and the sea breathes over the land... Listen! Here comes the land-breath now, the mountain wind."
I could hear it coming, rustling softly through the coffee trees, stirring the monkey-pods, and sighing through the sugar-cane. On the lanai the hush still reigned. Then it came, the first feel of the mountain wind, faintly balmy, fragrant and spicy, and cool, deliciously cool, a silken coolness, a wine-like coolness--cool as only the mountain wind of Kona can be cool.
"Do you wonder that I lost my heart to Kona eighteen years ago?" he demanded. "I could never leave it now. I think I should die. It would be terrible. There was another man who loved it, even as I. I think he loved it more, for he was born here on the Kona coast. He was a great man, my best friend, my more than brother. But he left it, and he did not die."
"Love?" I queried. "A woman?"
Cudworth shook his head.
"Nor will he ever come back, though his heart will be here until he dies."
He paused and gazed down upon the beachlights of Kailua. I smoked silently and waited.
>"He was already in love... with his wife. Also, he had three children, and he loved them. They are in Honolulu now. The boy is going to college."
"Some rash act?" I questioned, after a time, impatiently.
He shook his head. "Neither guilty of anything criminal, nor charged with anything criminal. He was the Sheriff of Kona."
"You choose to be paradoxical," I said.
"I suppose it does sound that way," he admitted, "and that is the perfect hell of it."
He looked at me searchingly for a moment, and then abruptly took up the tale.
"He was a leper. No, he was not born with it--no one is born with it; it came upon him. This man--what does it matter? Lyte Gregory was his name. Every kamaina knows the story. He was straight American stock, but he was built like the chieftains of old Hawaii. He stood six feet three. His stripped weight was two hundred and twenty pounds, not an ounce of which was not clean muscle or bone. He was the strongest man I have ever seen. He was an athlete and a giant. He was a god. He was my friend. And his heart and his soul were as big and as fine as his body.
"I wonder what you would do if you saw your friend, your brother, on the slippery lip of a precipice, slipping, slipping, and you were able to do nothing. That was just it. I could do nothing. I saw it coming, and I could do nothing. My God, man, what could I do? There it was, malignant and incontestable, the mark of the thing on his brow. No one else saw it. It was because I loved him so, I do believe, that I alone saw it. I could not credit the testimony of my senses. It was too incredibly horrible. Yet there it was, on his brow, on his ears. I had seen it, the slight puff of the earlobes--oh, so imperceptibly slight. I watched it for months. Then, next, hoping against hope, the darkening of the skin above both eyebrows--oh, so faint, just like the dimmest touch of sunburn. I should have thought it sunburn but that there was a shine to it, such an invisible shine, like a little highlight seen for a moment and gone the next. I tried to believe it was sunburn, only I could not. I knew better. No one noticed it but me. No one ever noticed it except Stephen Kaluna, and I did not know that till afterward. But I saw it coming, the whole damnable, unnamable awfulness of it; but I refused to think about the future. I was afraid. I could not. And of nights I cried over it.
"He was my friend. We fished sharks on Niihau together. We hunted wild cattle on Mauna Kea and Mauna Loa. We broke horses and branded steers on the Carter Ranch. We hunted goats through Haleakala. He taught me diving and surfing until I was nearly as clever as he, and he was cleverer than the average Kanaka. I have seen him dive in fifteen fathoms, and he could stay down two minutes. He was an amphibian and a mountaineer. He could climb wherever a goat dared climb. He was afraid of nothing. He was on the wrecked Luga, and he swam thirty miles in thirty-six hours in a heavy sea. He could fight his way out through breaking combers that would batter you and me to a jelly. He was a great, glorious man-god. We went through the Revolution together. We were both romantic loyalists. He was shot twice and sentenced to death. But he was too great a man for the republicans to kill. He laughed at them. Later, they gave him honour and made him Sheriff of Kona. He was a simple man, a boy that never grew up. His was no intricate brain pattern. He had no twists nor quirks in his mental processes. He went straight to the point, and his points were always simple.
"And he was sanguine. Never have I known so confident a man, nor a man so satisfied and happy. He did not ask anything from life. There was nothing left to be desired. For him life had no arrears. He had been paid in full, cash down, and in advance. What more could he possibly desire than that magnificent body, that iron constitution, that immunity from all ordinary ills, and that lowly wholesomeness of soul? Physically he was perfect. He had never been sick in his life. He did not know what a headache was. When I was so afflicted he used to look at me in wonder, and make me laugh with his clumsy attempts at sympathy. He did not understand such a thing as a headache. He could not understand. Sanguine? No wonder. How could he be otherwise with that tremendous vitality and incredible health?
"Just to show you what faith he had in his glorious star, and, also, what sanction he had for that faith. He was a youngster at the time--I had just met him--when he went into a poker game at Wailuku. There was a big German in it, Schultz his name was, and he played a brutal, domineering game. He had had a run of luck as well, and he was quite insufferable, when Lyte Gregory dropped in and took a hand. The very first hand it was Schultz's blind. Lyte came in, as well as the others, and Schultz raised them out--all except Lyte. He did not like the German's tone, and he raised him back. Schultz raised in turn, and in turn Lyte raised Schultz. So they went, back and forth. The stakes were big. And do you know what Lyte held? A pair of kings and three little clubs. It wasn't poker. Lyte wasn't playing poker. He was playing his optimism. He didn't know what Schultz held, but he raised and raised until he made Schultz squeal, and Schultz held three aces all the time. Think of it! A man with a pair of kings compelling three aces to see before the draw!
"Well, Schultz called for two cards. Another German was dealing, Schultz's friend at that. Lyte knew then that he was up against three of a kind. Now what did he do? What would you have done? Drawn three cards and held up the kings, of course. Not Lyte. He was playing optimism. He threw the kings away, held up the three little clubs, and drew two cards. He never looked at them. He looked across at Schultz to bet, and Schultz did bet, big. Since he himself held three aces he knew he had Lyte, because he played Lyte for threes, and, necessarily, they would have to be smaller threes. Poor Schultz! He was perfectly correct under the premises. His mistake was that he thought Lyte was playing poker. They bet back and forth for five minutes, until Schultz's certainty began to ooze out. And all the time Lyte had never looked at his two cards, and Schultz knew it. I could see Schultz think, and revive, and splurge with his bets again. But the strain was too much for him."
"'Hold on, Gregory,' he said at last. 'I've got you beaten from the start. I don't want any of your money. I've got--'"
"'Never mind what you've got,' Lyte interrupted. 'You don't know what I've got. I guess I'll take a look.'"
"He looked, and raised the German a hundred dollars. Then they went at it again, back and forth and back and forth, until Schultz weakened and called, and laid down his three aces. Lyte faced his five cards. They were all black. He had drawn two more clubs. Do you know, he just about broke Schultz's nerve as a poker player. He never played in the same form again. He lacked confidence after that, and was a bit wobbly."
"'But how could you do it?' I asked Lyte afterwards. 'You knew he had you beaten when he drew two cards. Besides, you never looked at your own draw.'"
"'I didn't have to look,' was Lyte's answer. 'I knew they were two clubs all the time. They just had to be two clubs. Do you think I was going to let that big Dutchman beat me? It was impossible that he should beat me. It is not my way to be beaten. I just have to win. Why, I'd have been the most surprised man in this world if they hadn't been all clubs.'"
"That was Lyte's way, and maybe it will help you to appreciate his colossal optimism. As he put it he just had to succeed, to fare well, to prosper. And in that same incident, as in ten thousand others, he found his sanction. The thing was that he did succeed, did prosper. That was why he was afraid of nothing. Nothing could ever happen to him. He knew it, because nothing had ever happened to him. That time the Luga was lost and he swam thirty miles, he was in the water two whole nights and a day. And during all that terrible stretch of time he never lost hope once, never once doubted the outcome. He just knew he was going to make the land. He told me so himself, and I know it was the truth.
"Well, that is the kind of a man Lyte Gregory was. He was of a different race from ordinary, ailing mortals. He was a lordly being, untouched by common ills and misfortunes. Whatever he wanted he got. He won his wife--one of the Caruthers, a little beauty-- from a dozen rivals. And she settled down and made him the finest wife in the world. He wanted a boy. He got it. He wanted a girl and another boy. He got them. And they were just right, without spot or blemish, with chests like little barrels, and with all the inheritance of his own health and strength.
"And then it happened. The mark of the beast was laid upon him. I watched it for a year. It broke my heart. But he did not know it, nor did anybody else guess it except that cursed hapa-haole, Stephen Kaluna. He knew it, but I did not know that he did. And--yes--Doc Strowbridge knew it. He was the federal physician, and he had developed the leper eye. You see, part of his business was to examine suspects and order them to the receiving station at Honolulu. And Stephen Kaluna had developed the leper eye. The disease ran strong in his family, and four or five of his relatives were already on Molokai.
"The trouble arose over Stephen Kaluna's sister. When she became suspect, and before Doc Strowbridge could get hold of her, her brother spirited her away to some hiding-place. Lyte was Sheriff of Kona, and it was his business to find her.
"We were all over at Hilo that night, in Ned Austin's. Stephen Kaluna was there when we came in, by himself, in his cups, and quarrelsome. Lyte was laughing over some joke--that huge, happy laugh of a giant boy. Kaluna spat contemptuously on the floor. Lyte noticed, so did everybody; but he ignored the fellow. Kaluna was looking for trouble. He took it as a personal grudge that Lyte was trying to apprehend his sister. In half a dozen ways he advertised his displeasure at Lyte's presence, but Lyte ignored him. I imagined Lyte was a bit sorry for him, for the hardest duty of his office was the apprehension of lepers. It is not a nice thing to go in to a man's house and tear away a father, mother, or child, who has done no wrong, and to send such a one to perpetual banishment on Molokai. Of course, it is necessary as a protection to society, and Lyte, I do believe, would have been the first to apprehend his own father did he become suspect.
"Finally, Kaluna blurted out: 'Look here, Gregory, you think you're going to find Kalaniweo, but you're not.'
"Kalaniweo was his sister. Lyte glanced at him when his name was called, but he made no answer. Kaluna was furious. He was working himself up all the time.
"'I'll tell you one thing,' he shouted. 'You'll be on Molokai yourself before ever you get Kalaniweo there. I'll tell you what you are. You've no right to be in the company of honest men. You've made a terrible fuss talking about your duty, haven't you? You've sent many lepers to Molokai, and knowing all the time you belonged there yourself.'
"I'd seen Lyte angry more than once, but never quite so angry as at that moment. Leprosy with us, you know, is not a thing to jest about. He made one leap across the floor, dragging Kaluna out of his chair with a clutch on his neck. He shook him back and forth savagely, till you could hear the half-caste's teeth rattling.
"'What do you mean?' Lyte was demanding. 'Spit it out, man, or I'll choke it out of you!'
"You know, in the West there is a certain phrase that a man must smile while uttering. So with us of the islands, only our phrase is related to leprosy. No matter what Kaluna was, he was no coward. As soon as Lyte eased the grip on his throat he answered:-
"'I'll tell you what I mean. You are a leper yourself.'
Lyte suddenly flung the half-caste sideways into a chair, letting him down easily enough. Then Lyte broke out into honest, hearty laughter. But he laughed alone, and when he discovered it he looked around at our faces. I had reached his side and was trying to get him to come away, but he took no notice of me. He was gazing, fascinated, at Kaluna, who was brushing at his own throat in a flurried, nervous way, as if to brush off the contamination of the fingers that had clutched him. The action was unreasoned, genuine.
"Lyte looked around at us, slowly passing from face to face.
"'My God, fellows! My God!' he said.
"He did not speak it. It was more a hoarse whisper of fright and horror. It was fear that fluttered in his throat, and I don't think that ever in his life before he had known fear.
"Then his colossal optimism asserted itself, and he laughed again.
"'A good joke--whoever put it up,' he said. 'The drinks are on me. I had a scare for a moment. But, fellows, don't do it again, to anybody. It's too serious. I tell you I died a thousand deaths in that moment. I thought of my wife and the kids, and... '
"His voice broke, and the half-caste, still throat-brushing, drew his eyes. He was puzzled and worried.
"'John,'> he said, turning toward me.
"His> jovial, rotund voice rang in my ears. But I could not answer. I was swallowing hard at that moment, and besides, I knew my face didn't look just right.
"'John,' he called again, taking a step nearer.
"He called timidly, and of all nightmares of horrors the most frightful was to hear timidity in Lyte Gregory's voice.
"'John, John, what does it mean?' he went on, still more timidly. 'It's a joke, isn't it? John, here's my hand. If I were a leper would I offer you my hand? Am I a leper, John?'
"He held out his hand, and what in high heaven or hell did I care? He was my friend. I took his hand, though it cut me to the heart to see the way his face brightened.
"'It was only a joke, Lyte,' I said. 'We fixed it up on you. But you're right. It's too serious. We won't do it again.'
"He did not laugh this time. He smiled, as a man awakened from a bad dream and still oppressed by the substance of the dream.
"'All right, then,' he said. 'Don't do it again, and I'll stand for the drinks. But I may as well confess that you fellows had me going south for a moment. Look at the way I've been sweating.'
"He sighed and wiped the sweat from his forehead as he started to step toward the bar.
"'It is no joke,' Kaluna said abruptly. I looked murder at him, and I felt murder, too. But I dared not speak or strike. That would have precipitated the catastrophe which I somehow had a mad hope of still averting.
"'It is no joke,' Kaluna repeated. 'You are a leper, Lyte Gregory, and you've no right putting your hands on honest men's flesh--on the clean flesh of honest men.'
"Then Gregory flared up.
"'The joke has gone far enough! Quit it! Quit it, I say, Kaluna, or I'll give you a beating!'
"'You undergo a bacteriological examination,' Kaluna answered, 'and then you can beat me--to death, if you want to. Why, man, look at yourself there in the glass. You can see it. Anybody can see it. You're developing the lion face. See where the skin is darkened there over your eyes.
"Lyte peered and peered, and I saw his hands trembling.
"'I can see nothing,' he said finally, then turned on the hapa- haole. 'You have a black heart, Kaluna. And I am not ashamed to say that you have given me a scare that no man has a right to give another. I take you at your word. I am going to settle this thing now. I am going straight to Doc Strowbridge. And when I come back, watch out.'
"He never looked at us, but started for the door.
"'You wait here, John,' he said, waving me back from accompanying him.
"We stood around like a group of ghosts.
"'It is the truth,' Kaluna said. 'You could see it for yourselves.'
"They looked at me, and I nodded. Harry Burnley lifted his glass to his lips, but lowered it untasted. He spilled half of it over the bar. His lips were trembling like a child that is about to cry. Ned Austin made a clatter in the ice-chest. He wasn't looking for anything. I don't think he knew what he was doing. Nobody spoke. Harry Burnley's lips were trembling harder than ever. Suddenly, with a most horrible, malignant expression he drove his fist into Kaluna's face. He followed it up. We made no attempt to separate them. We didn't care if he killed the half-caste. It was a terrible beating. We weren't interested. I don't even remember when Burnley ceased and let the poor devil crawl away. We were all too dazed.
"Doc Strowbridge told me about it afterward. He was working late over a report when Lyte came into his office. Lyte had already recovered his optimism, and came swinging in, a trifle angry with Kaluna to be sure, but very certain of himself. 'What could I do?' Doc asked me. 'I knew he had it. I had seen it coming on for months. I couldn't answer him. I couldn't say yes. I don't mind telling you I broke down and cried. He pleaded for the bacteriological test. "Snip out a piece, Doc," he said, over and over. "Snip out a piece of skin and make the test."
"The way Doc Strowbridge cried must have convinced Lyte. The Claudine was leaving next morning for Honolulu. We caught him when he was going aboard. You see, he was headed for Honolulu to give himself up to the Board of Health. We could do nothing with him. He had sent too many to Molokai to hang back himself. We argued for Japan. But he wouldn't hear of it. 'I've got to take my medicine, fellows,' was all he would say, and he said it over and over. He was obsessed with the idea.
"He wound up all his affairs from the Receiving Station at Honolulu, and went down to Molokai. He didn't get on well there. The resident physician wrote us that he was a shadow of his old self. You see he was grieving about his wife and the kids. He knew we were taking care of them, but it hurt him just the same. After six months or so I went down to Molokai. I sat on one side a plate- glass window, and he on the other. We looked at each other through the glass and talked through what might be called a speaking tube. But it was hopeless. He had made up his mind to remain. Four mortal hours I argued. I was exhausted at the end. My steamer was whistling for me, too.
"But we couldn't stand for it. Three months later we chartered the schooner Halcyon. She was an opium smuggler, and she sailed like a witch. Her master was a squarehead who would do anything for money, and we made a charter to China worth his while. He sailed from San Francisco, and a few days later we took out Landhouse's sloop for a cruise. She was only a five-ton yacht, but we slammed her fifty miles to windward into the north-east trade. Seasick? I never suffered so in my life. Out of sight of land we picked up the Halcyon, and Burnley and I went aboard.
"We ran down to Molokai, arriving about eleven at night. The schooner hove to and we landed through the surf in a whale-boat at Kalawao--the place, you know, where Father Damien died. That squarehead was game. With a couple of revolvers strapped on him he came right along. The three of us crossed the peninsula to Kalaupapa, something like two miles. Just imagine hunting in the dead of night for a man in a settlement of over a thousand lepers. You see, if the alarm was given, it was all off with us. It was strange ground, and pitch dark. The leper's dogs came out and bayed at us, and we stumbled around till we got lost.
"The squarehead solved it. He led the way into the first detached house. We shut the door after us and struck a light. There were six lepers. We routed them up, and I talked in native. What I wanted was a kokua. A kokua is, literally, a helper, a native who is clean that lives in the settlement and is paid by the Board of Health to nurse the lepers, dress their sores, and such things. We stayed in the house to keep track of the inmates, while the squarehead led one of them off to find a kokua. He got him, and he brought him along at the point of his revolver. But the kokua was all right. While the squarehead guarded the house, Burnley and I were guided by the kokua to Lyte's house. He was all alone.
"'I thought you fellows would come,' Lyte said. 'Don't touch me, John. How's Ned, and Charley, and all the crowd? Never mind, tell me afterward. I am ready to go now. I've had nine months of it. Where's the boat?'
"We started back for the other house to pick up the squarehead. But the alarm had got out. Lights were showing in the houses, and doors were slamming. We had agreed that there was to be no shooting unless absolutely necessary, and when we were halted we went at it with our fists and the butts of our revolvers. I found myself tangled up with a big man. I couldn't keep him off me, though twice I smashed him fairly in the face with my fist. He grappled with me, and we went down, rolling and scrambling and struggling for grips. He was getting away with me, when some one came running up with a lantern. Then I saw his face. How shall I describe the horror of it. It was not a face--only wasted or wasting features--a living ravage, noseless, lipless, with one ear swollen and distorted, hanging down to the shoulder. I was frantic. In a clinch he hugged me close to him until that ear flapped in my face. Then I guess I went insane. It was too terrible. I began striking him with my revolver. How it happened I don't know, but just as I was getting clear he fastened upon me with his teeth. The whole side of my hand was in that lipless mouth. Then I struck him with the revolver butt squarely between the eyes, and his teeth relaxed."
Cudworth held his hand to me in the moonlight, and I could see the scars. It looked as if it had been mangled by a dog.
"Weren't you afraid?" I asked.
"I was. Seven years I waited. You know, it takes that long for the disease to incubate. Here in Kona I waited, and it did not come. But there was never a day of those seven years, and never a night, that I did not look out on... on all this... " His voice broke as he swept his eyes from the moon-bathed sea beneath to the snowy summits above. "I could not bear to think of losing it, of never again beholding Kona. Seven years! I stayed clean. But that is why I am single. I was engaged. I could not dare to marry while I was in doubt. She did not understand. She went away to the States and married. I have never seen her since.
"Just at the moment I got clear of the leper policeman there was a rush and clatter of hoofs like a cavalry charge. It was the squarehead. He had been afraid of a rumpus and he had improved his time by making those blessed lepers he was guarding saddle up four horses. We were ready for him. Lyte had accounted for three kokuas, and between us we untangled Burnley from a couple more. The whole settlement was in an uproar by that time, and as we dashed away somebody opened upon us with a Winchester. It must have been Jack McVeigh, the superintendent of Molokai.
"That was a ride! Leper horses, leper saddles, leper bridles, pitch-black darkness, whistling bullets, and a road none of the best. And the squarehead's horse was a mule, and he didn't know how to ride, either. But we made the whaleboat, and as we shoved off through the surf we could hear the horses coming down the hill from Kalaupapa.
"You're going to Shanghai. You look Lyte Gregory up. He is employed in a German firm there. Take him out to dinner. Open up wine. Give him everything of the best, but don't let him pay for anything. Send the bill to me. His wife and the kids are in Honolulu, and he needs the money for them. I know. He sends most of his salary, and lives like an anchorite. And tell him about Kona. There's where his heart is. Tell him all you can about Kona."
The Complete Short Stories Of Jack London The Complete Short Stories Of Jack London - Jack London The Complete Short Stories Of Jack London