Phần thưởng cho sự chịu đựng gian khổ chính là những kinh nghiệm bạn thu được.

Aeschylus

 
 
 
 
 
Tác giả: Jack London
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 197
Phí download: 13 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1325 / 20
Cập nhật: 2015-08-05 20:04:00 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
A Northland Miracle
HIS is a story of things that happened, which goes to show that there is an eternal core of goodness in the hearts of all men. Bertram Cornell was a bad man, and a failure. In a little English home overseas there had been sorrow unavailing and tears shed in vain for his earthly and spiritual welfare. He was bad, utterly bad. There could be no doubt of it. Thoughtless, careless and uncaring were mild terms with which to brand his weaknesses.
Even in his boyhood he had been strong only for evil. Kind words and pleadings had no effect on him, and he had been callous to the wet eyes of his mother and sisters and the sterner though no less kindly admonitions of his father. So it could hardly have been otherwise, when yet a very young man, that he fled hurriedly out of his home in England, carrying with him something which should have burdened his conscience had he but possessed one, and leaving behind a disgrace on his name for his people to bear. And so it was that those who had known him spoke of him in bitterness and sadness, until the memory of him was dimmed with time. Of what further evils he wrought there was never a whisper, and of his end no one ever heard. In his last hour he made recompense and wiped clean his tarnished page of life. But he did this thing in a far country, where news travels slowly and gets lost upon the way, and where men ofttimes die before they can tell how others died. But this was the way of it. Strong of body and uncaring, he had laughed at the great rough hand of the world and had always done, not what the world demanded, but whatever Bertram Cornell desired. And he had met harsh words with harsher, and stout blows with stouter. He had served as sailor on many seas, as sheepherder on the Australian ranges, as cowboy among the Dakota cattlemen, and as an enrolled private with the Mounted Police of the Northwest Territory. From this last post he had deserted on the discovery of gold in the Klondike and worked his way to the Alaskan coast. Here, because of his frontier experience, he speedily found place to fit into in a party of three other men.
This party was bound for the Klondike, but it had planned to abandon the beaten track and to go into the country over a new and untraveled route. With a pack train of many horses (cayuses from the mountains of eastern Oregon), the four men struck east into the desolate wilderness which lies beyond Mount St. Elias, and then north through the upland region in which the headwaters of the White and Tanana rivers have their source. It was an unexplored domain, marked vaguely on the maps, which was yet to feel the foot of the first white man. So vast and dismal was it that even animal life was scarce, and the tiny Indian tribes few and far between. For days, sometimes, they rode through the silent forest of by the rims of lonely lakes and saw no living thing, heard no sound save the sighing of the wind and the sobbing of the waters. A great solemnity brooded over the land, and the quiet was so profound that they came to hush their voices and to waste few words in idle talk.
As they journeyed on they prospected for the hidden gold, groping in the chill pools of the torrents and panning dirt in the shadows of the mighty glaciers. Once they came upon a body of virgin copper, like a mountain, but they could only shrug their shoulders and pass on. Food for their horses was scarce, and quite often poisonous, and the patient animals died one by one on the strange trail their masters had led them to. Crossing a high divide, the party was overwhelmed by a sleety storm common to such elevations, and, when finally they struggled through to the warmer valley beneath, the last horse had been left behind.
But here, in the sheltered valley, John Thornton cleared back the moss and from the grassroots shook out glittering particles of yellow gold. Bertram Cornell was with him at the time, and that night the twain carried back to camp nuggets which weighed a thousand dollars in the scales. A stop was called, and at the end of a month the four men had mined a treasure far greater than they could carry. But their food supply had been steadily growing less and less, till one man could bend forward and bear it all on his back.
What with the bleak region and fall coming on, it was high time to be going along. Somewhere to the northeast they knew the Klondike lay and the country of the Yukon. How far they did not know, though they thought it could not be more than a hundred miles. So each took about five pounds of gold, or a thousand dollars, and the rest of the great treasure they cached safely against their return. And to return they intended just as soon as they could lay in more grub. Their ammunition having given out, they left their rifles with the gold, burdening themselves only with the camp equipage and the scant supply of food.
So sure were they that they would shortly reach the gold diggings, that they ate unsparingly of the provisions; so that on the tenth day they found but a few miserable pounds remaining. And still before them, in up-heaved earth-waves, range upon range, towered the great grim mountains. Then it was that doubt came, and fear settled upon the men, and Bill Hines began to ration out the food.
They no longer ate at midday, and morning and evening he divided the day's allowance into four meager portions. It was evenly shared, but it was very little—enough to keep soul and body together, but not enough to furnish the proper strength to healthy toiling men. Their faces grew wan and haggard, and day by day they covered less ground. Often the nausea of emptiness seized them, and their knees shook with weakness, and they reeled and fell. And always, when they had gasped and dragged themselves to the crest of a jagged mountain pass and eagerly looked beyond, another mountain confronted them. And always the brooding peace lay heavy over the land, and there was nothing but the loneliness and silence without end.
One by one, they threw away their blankets and spare clothes. They dropped their axes by the way, and the spare cooking utensils, and even the sacks of gold dust, until at last they staggered onward, half-naked, unburdened save for the pittance of grub that remained. This, Jan Jensen, the Dane, divided by weight into four parts so that the burden might be equally distributed. And each man, by the holy though unwritten and unspoken bonds of comradeship, held sacred that which he carried on his back. The small grub-packs were never opened except by the light of the campfire, where all could see and where just division was made.
Of bacon they possessed one three-pound chunk, which John Thornton carried in addition to a few cups of flour. This one piece they were saving for the very last, when the need would be greatest, and they resolutely refrained from touching it. But Bertram Cornell cast hungry eyes upon it and thought hungry thoughts. And in the night, while his comrades slept the sleep of exhaustion, he unstrapped John Thornton's pack and robbed it of the bacon; and all through the hours till dawn, taking care lest the unaccustomed quantity turn his stomach, he munched and chewed and swallowed it, bit by bit, till nothing at all of it was left.
On the day which followed he took good care to hide the new strength which had come to him of the night and, if anything, appeared weaker than the rest. It was a very hard day; John Thornton lagged behind and rested often; but by nightfall they had cleared another mountain and beheld the opening of a small river valley beneath, running to the eastward. To the eastward! There lay the Klondike and safety! A few more days, could they but manage to live through them, they would be among white men and grub-caches again.
But, huddled by the fire, the starving men looking greedily on, Bill Hines opened Thornton's pack to get some flour. In an instant each eye had noted the absence of the bacon. Thornton's eyes stared in horror, and Hines dropped the pack and sobbed aloud. But Jan Jensen drew his hunting knife and spoke. His voice was low and husky, almost a whisper, but each word fell slowly from his lips, and distinctly.
"My comrades, this is murder. This man has slept with us and shared with us in all fairness. When we divided all the grub by weight, each man carried on his back the lives of his comrades. And so did this man carry our lives on his back. It was a trust, a great trust, a sacred trust. He has not been true to it. Today, when he dropped behind, we thought he was weary. We were mistaken. Behold! He has eaten that which was ours, upon which our very lives were hanging. There is no other name for it than murder. For murder there is one punishment, and only one. Am I not right, my comrades?"
"Ay!" Bill Hines cried; but Bertram Cornell remained silent. He had not expected this.
Jan Jensen raised the long-bladed knife to strike, but Cornell gripped his wrist. "Let me speak," he demanded.
Thornton staggered slowly to his feet and said, "It is not right that I should die. I did not eat the bacon; nor could I have lost it. I know nothing about it. But I swear solemnly by the most high God that I have neither touched nor tasted the bacon!"
"If you were sneak enough to eat it, certainly you are sneak enough to lie about it now," Jensen charged, fingering the knife impatiently.
"Leave him alone, I tell you," threatened Cornell. "We don't know that he ate it. We know nothing about it. And I warn you, I won't stand by and see murder done. There is a chance that he is not guilty. Don't trifle with that chance. You dare not punish him on a chance."
The angry Dane sheathed the blade, but an hour later, when Thornton happened to speak to him, he turned his back. Bill Hines also refused to hold conversation with the wretched man, while Cornell, already ashamed for the good which had fluttered in him (the first in years), would have nothing to do with him.
The next morning Bill Hines lumped the little remaining food together and redivided it into four parts. From Thornton's portion he subtracted the equivalent of the bacon, which same he shared among the other three piles. This he did without a word; the act was too significant to need speech.
"And let him carry his own grub," Jensen growled. "If he wants to eat it all at once, he's welcome to."
What John Thornton suffered in the days which followed, only John Thornton knows. Not only did his comrades turn from him with abhorrent faces, but he was judged guilty of the blackest and most cowardly of crimes—that of treason. And further, eating less than they, he was forced to keep up with them or perish. Even then, when he had eaten his very last pinch, they had food left for two days. So he cut the leather tops from his moccasins and boiled them and ate them and during the day chewed the bark of willow-shoots till the pain of his swollen and inflamed mouth nearly drove him mad. And he dragged onward, staggering, falling, crawling, as often in delirium as not.
But the day came when the three other men fell back upon their moccasins and the green shoots of young trees. By this time they had followed the torrent down until it had become a small river, and they were counseling desperately the gathering of the drift-logs into a rickety raft. Then it was that they came unexpectedly upon an Indian village of a dozen lodges. But the Indians had never seen white men before and greeted them with a shower of arrows. "See! The river! Canoes!" Jensen cried. "We're saved if we can make them! We must make them!"
They ran, drunkenly, toward the bank, the howling tribesmen on their heels and gaining. Suddenly, from behind a tree to one side, a skin-clad warrior stepped forth. He poised his great ivory-pointed spear for a moment, then cast it with perfect aim. Singing and hurtling through the air, it drove full into John Thornton's hips. He wavered for a second, tripped and fell forward on his face. Hines and Jensen, running just behind him, swerved to the right and left and passed him on either side.
Then the miracle came to pass. The spirit of Goodness fluttered mightily in Bertram Cornell's breast. Without thought, obeying the inward prompting, he sprang forward on the instant and seized the fleeing men by the arms.
"Come back!" he cried hoarsely. "Carry Thornton to the canoes! I'll hold the Indians back until you shove clear!"
"Leave go!" the Dane screamed, fumbling for his knife. "I wouldn't touch the dog to save my life!"
"I stole the bacon. I ate the bacon. Now will you come back?" Cornell saw the doubt in their eyes. "As I hope for mercy at the Judgment Seat, I stole it." A flight of arrows fell about them like rain. "Hurry! I'll hold them back!"
In a trice they were staggering toward the canoes with the wounded man between them; but Bertram Cornell faced about and stood still. Surprised by this action, the Indians hesitated and halted, while Cornell, seeing that it was gaining time, made no motion. They discharged a shower of arrows at him. The bone-barbed missiles flew about him like hail.
Half a dozen arrows entered his chest and legs, and one pinned into his neck. But he yet stood upright and still as a carved statue. The warrior who flung the spear at Thornton approached him from the side, and they closed together in each other's arms. At this the rest of the tribesmen came down upon him in a flood of war.
As they cut and hacked, he heard Jan Jensen shouting from the water, and he knew that his comrades were safe. Then he fought the good fight, the first for a good cause in all his life, and the last. But when all was still, the Indians drew back in superstitious awe. With him lay their chief and six of their fellows.
Though he had lived without honor, thus he died, like a man, brave and repentant, and rectifying evil. Nor was his body dishonored. For that he fought greatly, and slew their own chieftain, they respected him and gave him a warrior's burial. And because they were a simple people, who had never seen white men, they were wont to speak of him, as the seasons passed, as "the strange god who came down out of the sky to die."
The Complete Short Stories Of Jack London The Complete Short Stories Of Jack London - Jack London The Complete Short Stories Of Jack London