Chướng ngại chỉ đe dọa được bạn một khi bạn rời mắt khỏi mục tiêu.

Henry Ford

 
 
 
 
 
Tác giả: David Baldacci
Thể loại: Tiểu Thuyết
Biên tập: Đỗ Quốc Dũng
Upload bìa: Đỗ Quốc Dũng
Số chương: 88
Phí download: 8 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1891 / 55
Cập nhật: 2017-12-03 15:29:43 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chú Thích
. Một đơn vị để đo ánh sáng.
2. Ám chỉ trò chơi musical chairs xếp số ghế ít hơn số người chơi một chiếc, bật nhạc, khi nhạc đang phát, những người chơi phải đi vòng quanh ghế, khi nhạc bất ngờ dừng, người chơi phải nhanh chóng tìm cho mình một chiếc ghế để ngồi. Ai không có ghế sẽ bị loại.
3. Bán đảo Delmarva gồm một phần của bang Delaware, Maryland và Virginia.
4. Nơi đặt trụ sở của CIA.
5. Một mẫu Anh bằng khoảng 0,4 héc ta
6. SCIF (Sensittive Compartmented Information Facillity): một khu vực được thiết kế chống lại các hoạt động nghe lén hay tấn công mạng.
7. Chơi chữ, ám chỉ cầm sa, loại chất kích thích có màu xanh.
8. Cố Vấn An ninh Quốc gia (National Security Advisor) và Cơ quan An ninh Quốc gia (National Security Agency) cũng được viết tắt là NSA.
9. ICU (Intensive Care Unit): khu chăm sóc đặc biệt.
10. Finito (tiếng Ý): hết rồi.
11. Hộp hình thú, bên trong đầy kẹo và quà, được treo lên trần nhà và bị đánh vỡ ra bằng gậy của người bị bịt mắt.
12. Viết tắt của các từ Gun (khẩu súng), Photo (bức ảnh), Book (cuốn sách) trong tiếng anh.
13. Hệ thống xe lửa Amtrak của Mỹ.
14. Chơi chữ. “Hi vọng” trong tiếng Anh là hope. “Vô vọng” là hopeless, có bao gồm hope.
15. Ngày diễn ra trận chung kết của giải Super Bowl, một trong những giải đấu quan trọng nhất ở Mỹ.
16. Nơi nổi tiếng với món bia Guiness.
17. Bottlenecks: chỗ hẹp dễ bị tắc nghẽn, cổ chai. Ý chỉ sự thu hẹp giao thông tại chốt an ninh.
18. Nằm trong căn cứ hải quân tại vịnh Guantanamo ở phía Đông Cuba, đây là một trại giam của Hoa Kì nhằm chứa các tù binh và những kẻ tình nghi khủng bố.
19. Một loại áo dài, có phần vải để trùm lên đầu, phía trước là một tấm lưới dày để che mặt
Hoa Hồng Máu Hoa Hồng Máu - David Baldacci Hoa Hồng Máu