ăm thứ hai sau khi kết hôn. Giản Dao nhận được giấy gọi học tiến sĩ ngành tâm lý tội phạm của đại học Maryland như ước nguyện. Theo kế hoạch, Bạc Cận Ngôn cũng đi Mỹ cùng vợ, tuy nhiên với tư cách là phó giáo sư của đại học Maryland.

Trước đó, Giản Dao từng đắn đo: "Anh định đi thật sao? Em có thể về nước vào kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ đông mà. Anh cũng có thể sang Mỹ thăm em." Cô nghĩ đến vấn đề này là bởi với thân phận chuyên gia của Bộ Công an, dù Bạc Cận Ngôn đi Mỹ cũng không thể tham gia điều tra các vụ án của FBI. Chỉ mỗi việc dạy học, chẳng phải sẽ rất tẻ nhạt hay sao?

Bạc Cận Ngôn liếc nhìn cô: "Em quên mất lời ước hẹn của chúng ta lúc anh cầu hôn rồi à?"

Giản Dao hồi tưởng lại lời cầu hôn của anh, cô lắc đầu: "... Ước hẹn ư?"

Bạc Cận Ngôn cúi xuống hôn vợ một hồi rồi mới bình thản đưa ra đáp án: "Bằng cả sinh mệnh và trí tuệ của anh."

Thiếu một ngày cũng không hoàn chỉnh. Vậy mà cô còn muốn xa nhau mấy tháng trong mấy năm trời?

Giản Dao ngẩn người, chợt hiểu ra vấn đề. Trong lòng tràn ngập cảm giác ngọt ngào như mật ngọt, cô ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt sáng rực: "Câu trước là gì?"

Bạc Cận Ngôn hiểu ý vợ. Giọng nói trầm thấp của anh có sức gợi cảm đến mê hoặc mà chính anh cũng không nhận ra: "Anh yêu em."

Hai người lại quấn quýt một lúc, Giản Dao đột nhiên nhớ ra một chuyện, hỏi Bạc Cận Ngôn: "Sau khi anh đi, công việc ở Bộ Công an sẽ thế nào?"

Bạc Cận Ngôn thản nhiên trả lời: "Để học trò làm thay."

Học trò anh mới thu nhận là nữ thần thám Hứa Hủ[1] ở thành phố Lâm.

[1] Nữ chính trong tiểu thuyết Nếu ốc sên có tình yêu của Đinh Mặc.

Giản Dao ngẫm nghĩ rồi nói: "Không tồi. Nhưng anh Quý Bạch, chồng chị ấy liệu có đồng ý không? Bởi chị ấy mà đến Bắc Kinh thì vợ chồng họ mỗi người một nơi."

Bạc Cận Ngôn nhìn cô bằng ánh mắt kỳ quái. "Em quan tâm đến chuyện đó làm gì?"

Tháng Tám, ở bang Maryland, bầu trời trong xanh như dải lụa, bãi cỏ mềm mại như tấm thảm nhung. Trong trường Đại học Maryland, tòa giảng đường màu nâu đỏ vừa tao nhã vừa trang nghiêm. Giản Dao ngồi ở dãy bàn đầu tiên của khu giảng đường, tay chống cằm ngắm Bạc Cận Ngôn đang giảng bài bằng tiếng Anh lưu loát trên bục giảng.

Mỗi lần đến tiết học của anh, cô đều cảm thấy rất vui. Bởi vì cô có thể lén lút quan sát xem, cà vạt của anh có chỉnh tề hay không, phối màu áo sơ mi đạt hiệu quả ra sao? Bóng lưng của anh lúc quay lên viết bảng rất tuyệt...

Trong khi đó, Phó giáo sư Bạc Cận Ngôn không thoải mái, dễ chịu như bà xã. Bởi vì mấy lần anh bố trí hoạt động trắc nghiệm, khi đi về phía cuối giảng đường, anh luôn nghe thấy lời bàn tán của đám thanh niên trẻ tuổi thừa hoóc môn:

"Cậu thấy cô gái Trung Quốc kia chưa, cô ấy rất đáng yêu."

"Ừ, cô ấy còn rất gợi cảm."

"Tôi nhất định trở thành người đàn ông đầu tiên hẹn cô ấy đi chơi."

Giản Dao vốn là người phụ nữ Trung Quốc truyền thống, vì vậy cô đã thỏa thuận với Bạc Cận Ngôn từ trước, tốt nhất không tiết lộ quan hệ của hai người ở trong trường để tránh phiền phức.

Bạc Cận Ngôn tuy hận đến mức không thể đuổi mấy thằng nhóc ra khỏi giảng đường nhưng anh là người vô cùng công bằng và nghiêm túc trong công việc. Do đó anh đành nhẫn nhịn, lạnh lùng vô cảm rời đi.

Nhưng nhẫn nhịn cũng có giới hạn của nó. Một buổi trưa, hết giờ học, Bạc Cận Ngôn ngồi trong xe ô tô, đợi bà xã cùng đi ăn trưa như thường lệ. Từ xa, anh đã nhìn thấy một cậu thanh niên cao lớn tóc vàng đi theo sau Giản Dao. Đó chính là cậu sinh viên muốn làm "người đàn ông đầu tiên hẹn cô ấy đi chơi".

Nơi khóe mắt Bạc Cận Ngôn ẩn hiện ý cười vô cùng lạnh lẽo. Anh đẩy cửa, bước xuống xe.

Thật ra Giản Dao cũng rất bực. Cậu sinh viên tóc vàng tên Sam tuy hóm hỉnh, đáng yêu nhưng cứ bám riết lấy cô. Giản Dao nghiêm mặt nói với cậu ta: "Thật ngại quá, tôi đã kết hôn rồi. Tôi sẽ không hẹn hò với bất cứ người nào, chào cậu!"

Chàng thanh niên không tin, hỏi dồn: "Cô kết hôn rồi? Cô nói đùa phải không? Trông cô cũng chỉ tầm hai mươi tuổi."

Đúng lúc này, Bạc Cận Ngôn tiến lại gần.

Bạc Cận Ngôn là người đi đâu cũng tỏa sáng, dù là trước kia hay bây giờ. Anh đột nhiên dừng bước trước mặt hai sinh viên, lập tức thu hút ánh mắt hiếu kỳ của những người xung quanh.

Sam cũng rất bất ngờ. "Chào Phó giáo sư Bạc!"

Giản Dao tròn mắt nhìn anh. Sắc mặt Bạc Cận Ngôn không thay đổi, anh chỉ cười nhạt. "Chào cậu, hai người định làm gì?"

Sam càng bất ngờ, nhưng cậu ta vẫn mỉm cười trả lời: "Em định cùng Jenny đi ăn trưa. Phó giáo sư thì sao?"

Bạc Cận Ngôn gật đầu. "Tôi cũng định cùng vợ tôi đi ăn trưa."

Giản Dao giơ tay ôm mặt. Thôi xong rồi, giọng điệu lạnh nhạt này chứng tỏ anh đang tức giận. Cô muốn mau chóng bỏ đi, nào ngờ câu nói của Bạc Cận Ngôn đủ gây nên sóng gió. Giảng viên và sinh viên ở xung quanh đều xúm lại.

"Phó giáo sư Bạc đã kết hôn? Xin chúc mừng!"

"Vợ của Phó giáo sư Bạc cũng là người Trung Quốc à?"

"Vợ Phó giáo sư nhất định rất xinh đẹp."

"Tôi rất muốn gặp vợ Phó giáo sư..."...

Trước những câu nói đầy vẻ hiếu kỳ, Bạc Cận Ngôn chỉ đáp bằng một câu đơn giản: "Xin cảm ơn."

Mặt Giản Dao như sắp rớt xuống đất. Cô đang cúi đầu lặng thinh, đột nhiên một cánh tay dài đưa tới trước mặt cô.

Sau đó, xung quanh im lặng như tờ.

Giản Dao ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt dịu dàng của Bạc Cận Ngôn: "Chúng ta đi ăn cơm."

Giản Dao đáp khẽ: "... Vâng."

Bạc Cận Ngôn lại quay sang Sam. "Hình như vợ tôi quyết định đi cùng tôi."

Sam ngạc nhiên. "Hả?"

Sau đó, hai vợ chồng Bạc Cận Ngôn tay nắm tay, rời đi như ở chốn không người.

Đám đông mãi mới định thần lại được. Trời ạ, mỹ nữ người Trung Quốc là vợ của Phó giáo sư Bạc! Người Trung Quốc quả nhiên thoáng hơn trước, thầy trò có thể yêu nhau.

Sam vẫn đứng im như hóa đá: "Như vậy là... vừa rồi tôi định hẹn hò với vợ Phó giáo sư Bạc ngay trước mặt Phó giáo sư?"

Đó là Phó giáo sư Bạc Cận Ngôn nổi tiếng ác ma máu lạnh.

Tuy nhiên, đến cuối học kỳ, Sam vẫn đạt kết quả loại A. Chỉ có điều cậu ta luôn cảm thấy ánh mắt của Phó giáo sư Bạc Cận Ngôn mỗi khi nhìn mình lạnh lẽo như băng tuyết ở Alaska.

Người Mỹ thích tổ chức party. Đối với loại hoạt động này, Bạc Cận Ngôn không bao giờ tham gia, anh luôn từ chối bằng một câu: "Tôi không biết khiêu vũ, tôi không có hứng thú." Vì vậy người của đại học Maryland đều biết Phó giáo sư Bạc Cận Ngôn là người ngoài hành tinh,không có khả năng tham dự party.

"Tuy anh ta là thiên tài nhưng đến khiêu vũ cũng không biết, khả năng xã giao đúng là thoái hóa." Mọi người nhận xét như vậy.

Kể từ khi Giản Dao đến Mỹ, tình hình đã thay đổi hoàn toàn.

Cô là người có tính cách thân thiện, hòa nhã, lại đeo mác "phu nhân của Phó giáo sư" nên có không ít bạn bè. Giản Dao đương nhiên thường xuyên nhận được lời mời tham dự party.

Trước hôm lần đầu tiên đi dự party, Giản Dao hỏi Bạc Cận Ngôn: "Họ mời vợ chồng chúng ta, anh có đi không?"

Câu trả lời của Bạc Cận Ngôn ngàn năm bất biến: "Anh không đi."

Giản Dao cũng không bắt ép.

Cho đến lúc sẩm tối, Giản Dao đứng trước gương thử váy dạ hội. Cô diện bộ váy dài màu xanh da trời, phần ngực có đường viền màu bạc, sợi dây đai thắt chặt đáy lưng ong. Cô đang đeo sợi dây chuyền thì đằng sau đột nhiên xuất hiện đôi cánh tay bóp bờ vai trần của cô.

"Anh không đi thật sao?" Giản Dao nháy mắt.

"Nếu em đã muốn, anh sẽ đi cùng em." Sắc mặt Bạc Cận Ngôn vẫn thản nhiên như không.

"Được thôi." Giản Dao quay người, ôm cổ Bạc Cận Ngôn, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên môi anh.

Ha ha... Quả nhiên anh đã bị cô dụ dỗ thành công.

Không khí của buổi tiệc rất náo nhiệt. Bạc Cận Ngôn mặc com lê chỉnh tề, thu hút sự chú ý của đám đông. Giản Dao cũng không bám lấy Bạc Cận Ngôn, cô cùng mấy người phụ nữ vui vẻ trò chuyện. Không bao lâu sau, một người đẹp gợi cảm tiến lại gần, mời anh khiêu vũ.

"Có được không, Phó giáo sư Bạc?"

Tuy bình thường Bạc Cận Ngôn thường ăn nói độc miệng nhưng anh độc miệng theo kiểu có phong độ. Trong tình huống này, anh cũng không tỏ ra quá đáng khiến đối phương mất mặt mà chỉ lạnh nhạt lên tiếng: "Tôi không biết. Tạm biệt."

Mặc dù vậy, giọng nói của anh cũng đủ khiến đối phương mất hết thể diện. Lạnh lùng nói "tạm biệt" chẳng khác nào tránh cô ta như tránh rắn rết?

Sau mấy lần như vậy, Giản Dao không kìm nổi, quay về chỗ Bạc Cận Ngôn, ghé sát tai anh, nói nhỏ: "Em có thể dạy anh..."

Bạc Cận Ngôn liếc nhìn cô, không lên tiếng.

Giản Dao đành để mặc anh. Sau đó có người mời Giản Dao khiêu vũ, đó là một giảng viên của trường đại học, vừa khiêm tốn vừa nhã nhặn. Giản Dao có ấn tượng tốt về anh ta. Bạc Cận Ngôn còn chưa lên tiếng, cô đã đưa tay cho người ta. Sau đó, cô quay đầu, mỉm cười với Bạc Cận Ngôn rồi đi theo người đàn ông vào sàn nhảy.

Ánh đèn nhấp nháy, tiếng nhạc du dương. Bạc Cận Ngôn làm mặt lạnh, cầm ly rượu vang, ngồi trên ghế sofa, chứng kiến cảnh vợ yêu của mình và người đàn ông chẳng biết chui từ đâu ra, trông rất không vừa mắt khiêu vũ.

Anh đột nhiên đặt ly rượu xuống, đứng dậy, đi vào sàn nhảy. Động thái của Bạc Cận Ngôn thu hút sự chú ý của không ít người. Tuy nhiên, Bạc Cận Ngôn chẳng để ý đến bất cứ người nào, đi thẳng đến chỗ Giản Dao.

Đúng lúc bản nhạc kết thúc, người đàn ông đỡ tay Giản Dao, lịch sự hỏi: "Thêm một bản nữa chứ?"

Giản Dao mỉm cười định trả lời, sau lưng đột nhiên vang lên giọng nói trầm ấm quen thuộc. "Tôi có thể...?"

Giản Dao kinh ngạc quay đầu, liền nhìn thấy Bạc Cận Ngôn nhếch miệng, rất phong độ cúi người, giơ tay mời cô khiêu vũ.

Đám đông xung quanh tròn mắt kinh ngạc, thậm chí quên mất mình đang khiêu vũ, chăm chú quan sát bước nhảy đầu tiên của Phó giáo sư Bạc.

Trong sàn nhảy chỉ còn lại vợ chồng Giản Dao. Âm nhạc lại nổi lên, là điệu tango có tiết tấu nhanh. Phó giáo sư Bạc Cận Ngôn máu lạnh chuẩn bị nhảy tango?

Dưới ánh đèn, Bạc Cận Ngôn cầm tay Giản Dao, thân hình cao lớn của anh đổ bóng dài kiêu ngạo. Hai người bắt đầu xoay tròn theo điệu nhạc. Động tác nhảy của anh rất uyển chuyển, tao nhã và gợi cảm. Điều duy nhất khiến người xung quanh cảm thấy không ăn nhập là bước nhảy của Phó giáo sư Bạc rất cuốn hút nhưng sắc mặt anh vẫn lạnh lùng. Chỉ khi nào hướng về phía vợ, anh mới bộc lộ vẻ dịu dàng.

Bản nhạc kết thúc, mọi người đều vỗ tay tán thưởng. Giản Dao hết sức hưng phấn, ôm chặt thắt lưng chồng. "Chẳng phải anh không biết khiêu vũ hay sao? Không ngờ anh nhảy giỏi thế."

Nghe thấy lời khen của vợ, nơi khóe miệng Bạc Cận Ngôn ẩn hiện ý cười. "Sao anh có thể không biết trò vận động đơn giản này?"

"Thế thì tại sao trước đây anh không chịu khiêu vũ?" Giản Dao hỏi.

"Em không cảm thấy khiêu vũ là một trò vô bổ hay sao?"

"Vậy à..." Giản Dao cười híp mắt. "Bây giờ anh còn muốn nhảy nữa không, em nghe anh?" Cô nói rồi tiến lên một bước, dính chặt vào người anh.

Bạc Cận Ngôn lặng thinh, ánh mắt anh di chuyển theo đường cong mềm mại của người vợ yêu trong bộ váy dài gợi cảm.

Giản Dao quay người, định kéo tay anh đi ra ngoài thì eo đột nhiên bị siết chặt, cô lại một lần nữa bị anh ôm vào lòng.

"Anh muốn nhảy." Bạc Cận Ngôn cất giọng chắc chắn như đinh đóng cột.

Giản Dao nép vào lòng anh, cười tủm tỉm.

Không biết ai vừa nói khiêu vũ là trò vô bổ? Đây là lần thứ hai anh phá lệ vì cô trong ngày hôm nay.

Quả nhiên giống như trước khi kết hôn, chỉ cần cô mặc váy dạ hội để lộ vai gì đó, đã trở thành vũ khí có sức sát thương rất lớn với Bạc Cận Ngôn. Là một người phụ nữ, cô thật sự có cảm giác mình đạt được thành tựu.

Tuy nhiên, cũng trong buổi tối hôm nay, Giản Dao mới biết, việc cô thỉnh thoảng mặc đồ gợi cảm đối với Bạc Cận Ngôn mà nói, sức sát thương không chỉ lớn ở mức bình thường.

Sáng hôm sau, Giản Dao buồn bực nằm trong chăn, người mềm nhũn chẳng buồn nhúc nhích, trên người đầy dấu vết do người nào đó để lại. Còn Phó giáo sư Bạc sảng khoái đứng bên cạnh giường. "Sau này nếu có vũ hội, anh sẽ cố gắng giành thời gian đưa em đi."

"Tại sao?"

"Em không cho rằng chuyện này rất thú vị?"

Giản Dao hết nói nổi.

Tiểu thư Giản Dao, đối với người đàn ông hai mươi sáu tuổi mới được "bóc tem", xin hãy thận trọng trước khi khiêu khích anh ta!