If you truly get in touch with a piece of carrot, you get in touch with the soil, the rain, the sunshine. You get in touch with Mother Earth and eating in such a way, you feel in touch with true life, your roots, and that is meditation. If we chew every morsel of our food in that way we become grateful and when you are grateful, you are happy.
Thích Nhất Hạnh
ePub
A4Chương 70
T
racy dùng toàn bộ sức nặng của cơ thể mình để đỡ Roy Calloway ở một đầu sợi dây xích. Khi đã đủ tầm để tháo sợi xích khỏi cái móc treo, cô từ từ đỡ ông nằm xuống. Calloway thì thào gì đó một cách đứt quãng. Hơi thở của ông khò khè. Có vẻ như ông vẫn đang nửa tỉnh nửa mê. Calloway còn sống, nhưng Tracy không biết ông sẽ còn sống bao lâu.Phía bên kia căn phòng, House đang nằm sấp trên sàn. Viên đạn thứ nhất xuyên qua lồng ngực hắn đã làm cho hắn khựng lại. Trước khi hắn ngã xuống, cô đã kịp ngắm bắn phát súng thứ hai chỉ cách phát thứ nhất có vài phân về phía bên trái, trúng ngay vào tim. Viên đạn thứ ba để lại một cái lỗ ở chính giữa trán hắn.
Cô tìm thấy chìa khóa mở cùm trong túi quần của House. Sau khi tự tháo xích cho mình, cô xé áo của House thành từng dải rồi dùng để cầm máu ở chân Calloway. Cô không dám tháo cái bẫy gấu đang ngoạm vào chân ông vì sợ sẽ làm cho vết thương rộng ra. Điều đó có thể khiến ông bị sốc, nếu như ông may mắn chưa chảy máu đến chết. Cô đỡ đầu Calloway đặt lên đùi mình.
“Roy? Roy?”
Calloway mở mắt. Dù căn hầm rét buốt nhưng mồ hôi vẫn lăn thành giọt trên mặt ông, như thể ông đang chống chọi với một cơn sốt nguy kịch.
“House đâu?” Ông thều thào bằng giọng yếu ớt.
“Chết rồi.”
Calloway nhếch môi cười. Rồi ông lại nhắm mắt.
“Roy?” Cô vỗ vào bên má ông. “Roy? Có còn ai biết chúng ta ở đây không?”
Calloway thì thào. “Dan.”
