ôi không hiểu anh đang nói gì.- Tôi nói một cách thành thật và vô cùng sợ hãi vì thực sự tôi không hiểu hắn đang muốn nói về chuyện gì. Nếu tôi nói dối thì tôi sẽ thản nhiên hơn nhiều.

Kulak bắt đầu điên lên hệt như cái đêm hắn đến tìm tôi. Sự khác biệt duy nhất là hôm đó hắn điên lên vì đau đớn, còn lần này hắn bị kích động như một kẻ phê thuốc, một dạng kích động của những kẻ quen giết chóc hàng ngày. Đặc biệt là khi tay kẻ đó đang cầm một khẩu súng.

- Mày nói dối, đồ điếm.- Hắn gí súng vào dưới cằm trái tôi.- Tao đã nhìn thấy mày. Tao đã nhìn thấy mày trên tivi.

- Anh đang nói cái gì kia chứ? Tivi nào?

- Mày và thằng tình nhân của mày. Nó đã giết Irina của tao. Còn mày thì đang bảo vệ cho nó. Mà

- Tôi nuốt nước miếng một cách khó khăn và cố gắng không run rẩy khi nhìn vào mắt hắn.

- Alexi, tôi không hiểu anh đang nói gì. Anh phải tin tôi.

- Tao chẳng cần phải làm gì cả. Tao làm những gì tao muốn, và tao cho rằng tao đang muốn giết mày.

- Làm thế nào tôi có thể giúp anh được nếu như anh giết tôi?

- Mày vô dụng với tao rồi, đồ nói dối khốn kiếp.

Hắn chụp lấy cổ tôi và lôi tôi qua phòng, về phía cửa ra vào kiểu Pháp trông ra sân sau. Khi tôi đi qua phòng dành cho khách, tôi tự hỏi hắn đã làm gì Lisbeth. Cô ta cũng đâu có ích gì đối với hắn. Hắn giết cô ấy rồi sao? Hoặc là cô vẫn đang nằm ở trên giường, bình yên trong vô thức, không nhận biết sự nguy hiểm đang kề sát cửa ra vào.

Kulak bắt đầu lẩm bẩm bằng tiếng Nga. Hắn lôi tôi ra ngoài cửa. Tôi nhìn thấy ô tô của hắn đậu cuối khu chuồng ngựa, từ đường cái nhìn vào không thể thấy được.

Nếu hắn lôi tôi vào xe, thì coi như tôi đã chết.

Tôi giả đò vấp ngã, khiến Kulak cũng chới với theo, sau đó tôi thúc cùi chỏ vào "quả táo Adam" của hắn. Hắn ngả ngửa ra sau, nghẹt thở và đưa tay ôm lấy cổ họng.

Tôi bắt đầu chạy.

Dường như tôi cảm thấy nhói lên trước khi nghe tiếng súng nổ. Viên đạn đã xuyên qua cánh tay trái tôi như một mũi dao sắc ngọt. Tôi ôm chặt lấy cánh tay ngay khi Kulak chụp lấy tôi từ đằng sau, khiến tôi ngã sấp xuống nền đất. Cánh tay phải của tôi bị đè bên dưới và không có cách nào để vùng ra được.

Tôi nghẹt thở và mắt tóe hoa cà hoa cải.

Alexi Kulak túm chiếc khăn quàng mà tôi quấn cổ để che đi vết tích hắn để lại đêm hôm trước và kéo tôi đứng thẳng dậy

Hắn gần như kéo lê tôi về xe ô tô. Không phải vì tôi cố trì lại mà vì tôi không thể đi được nữa. Tôi bị mất máu, choáng váng, tri giác chỉ còn một nửa và không thể nào chống chọi được với hắn.

Khi ra đến chiếc xe Mercedes, hắn bật cốp xe và dúi đầu tôi vào đó.

Phải mất một giây tôi mới định thần ra một thân người.

Bennett Walker.