"We will be more successful in all our endeavors if we can let go of the habit of running all the time, and take little pauses to relax and re-center ourselves. And we'll also have a lot more joy in living.",

Thích Nhất Hạnh

 
 
 
 
 
Tác giả: Giao Giao
Thể loại: Ngôn Tình
Nguyên tác: 君子一诺》- 皎皎
Dịch giả: Heidi
Biên tập: Lý Mai An
Upload bìa: Lý Mai An
Số chương: 44
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 2921 / 7
Cập nhật: 2015-12-11 12:23:32 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 38
í Văn Vi mặc bộ váy dài màu xanh da trời, thân hình từ trên xuống dưới duyên dáng, uyển chuyển đến mê người, cô lấy làm lạ nhìn Trần Tử Gia, lại nhìn Tô Thố nói: “Anh Trần, hóa ra Tô Thố là bạn gái của anh, tôi thật không ngờ tới.”
Đây thật là hoàn cảnh trớ trêu, não bộ trong phút chốc đờ đẫn, nhưng thói quen đã có nhiều năm nay, nên sau khi nở một nụ cười cô liền giành nói trước Trần Tử Gia: “Bác sĩ Lí, sao cũng ở đây?”
“Đây là hôn lễ của chị tôi.”
Tô Thố lúc này mới nhớ tới họ của cô dâu trên thiệp mời là họ Lí, bừng tỉnh hiểu ra, vừa cười vừa than thở nói: “Thật trùng hợp.” Lí Văn Vi quay đầu nhìn người bên cạnh, tươi cười giới thiệu: “Nhất Hạo đây chính là người mà em nói với anh, cô giáo Tô, từ trước đến nay chưa từng thấy giáo viên nào đối với học sinh tận tình và có trách nhiệm như vậy.”
Hứa Nhất Hạo đi tới không hề mở lời, nhoẻn miệng cười, nhưng trong ánh mắt lại không hề cười, anh chỉ nhìn Tô Thố, chuyển li rượu từ tay trái sang tay phải, rồi bóp chặt chiếc li, sau một hồi lâu, mới nói một câu nhạt nhẽo: “Hóa ra là em.”
Trong thanh âm nhạt nhẽo ấy rốt cuộc vẫn toát ra một chút cảm xúc, tuy nhạt và vô vị nhưng cũng đủ để Lí Văn Vi phát giác ra giữa hai người có gì đó không bình thường, cô nhìn Hứa Nhất Hạo, anh tuy biểu hiện bình tĩnh, nhưng trong mắt lại chất chứa một thứ cảm xúc khác, mà từ trước tới giờ cô chưa từng thấy qua. Lấy làm lạ, cô nhíu mày, khuôn mặt hiện lên vẻ bất an, hoài nghi, cho nên càng nắm chặt anh hơn.
“Sao vậy, hai người quen nhau à?” Lí Văn Vi nói miễn cưỡng.
“Bọn họ là bạn cùng trường cho nên cũng quen biết.” Trần Tử Gia bổ sung một câu. Nụ cười và nét mặt của anh không hề có chút khúc mắc khiến cho Lí Văn Vi cũng thấy nhẹ nhõm, ngầm hối hận, tự trách bản thân đa nghi, sau đó vì để xác nhận, cô nghiêng đầu quan sát Hứa Nhất Hạo, mong nhận được kết luận khiến cô yên tâm.
Lúc này, đám đông reo hò, cô dâu, chú rể xuất hiện. Hai người vẻ mặt tươi cười, cô dâu ôm lấy Vương Thẩm, xinh đẹp giống như thiên sứ.
Tiếng reo hò lắng lại một chút, tiếng chuông điện thoại reo lên. Thái Ngọc ở đầu dây bên kia vừa khóc vừa nói bệnh tình của Tề Tiểu Phi đột nhiên xấu đi, bây giờ đang đưa đến phòng cấp cứu rồi, thần kinh Tô Thố căng như dây chão, kéo tay người bên cạnh: “Mau đưa em về đi.”
Trần Tử Gia chẳng nói một lời, nắm lấy tay cô đi về phía bãi đỗ xe. Khi lấy xe Tô Thố nhìn thấy Lí Văn Vi và Hứa Nhất Hạo cũng vội vội vàng vàng chạy tới, lùi một chiếc xe khác ra khỏi bãi đỗ xe, bọn họ tới sớm, chỗ đậu xe rất thuận tiện, so với Tô Thố và Trần Tử Gia thì họ nhanh hơn một bước.
Nhìn chiếc xe trước mắt, Trần Tử Gia mỉm cười: “Thì ra anh và Hứa Nhất Hạo ngay cả cách chọn xe cũng gần giống nhau.”
Cũng chỉ có câu nói này, sau khi nói hết, anh liền chuyên tâm lái xe, Tô thố nhíu mày căng thẳng. Mãi cho đến khi lại nhận được điện thoại của Thái Ngọc báo cậu bé đã bình an mới yên tâm một chút. Cuối cùng cũng bình tĩnh, lần lần quan sát cách bài trí trong xe. Tính ra đây vẫn là lần đầu tiên cô ngồi xe của Trần Tử Gia. Có chút mùi hương thơm ngát thoang thoảng trên người anh. Trong xe sắp xếp tương đối gọn gàng, ngăn nắp, trên ghế sau đặt một vài quyển sách tiếng anh về phương diện kinh tế.
Khi tới bệnh viện thì thấy Thái Ngọc toàn thân phờ phạc đứng ngoài phòng giám sát trọng bệnh chờ đợi. Sắc mặt Lí Văn Vi căng thẳng, đang cùng với mấy vị bác sĩ khác nhỏ tiếng trao đổi, nói chuyện. Một hồi lâu, cô đi tới, sau khi nói ra một loạt thuật ngữ y học, lại tổng kết: “Không có gì quá đáng ngại, là do mẫn cảm với thuốc gây nên, sau này đừng dùng loại thuốc đó là được rồi.”
Lời nói đó khiến cho Tô Thố thở phào nhẹ nhõm, xuyên qua lớp của kính thủy tinh nhìn vào phòng giám sát trọng bệnh. Sắc mặt Tiểu Phi tái nhợt như là tờ giấy sau khi đã bị tẩy trắng, đôi mắt nhắm nghiền, ngũ quan trên mặt như dồn lại một chỗ. Dưới ánh đèn, từ dáng vẻ ấy có thể biết cậu bé đã chịu bao nhiêu là khổ cực. Duy nhất khiến cho người ta có thể tin tưởng rằng tình hình sức khỏe cậu bé vẫn còn tốt đó là những con số ổn định trên các thiết bị, máy móc trong phòng giám sát.
Tô Thố cảm kích nắm lấy tay Lí Văn Vi: “Bác sĩ Lí, chân thành cảm ơn cô đã tới bệnh viện một chuyến. Bây giờ Tiểu Phi không có chuyện gì rồi, hai người trở về trước đi, vẫn còn kịp dùng bữa.”
Lí Văn Vi dùng ánh mắt dò hỏi ý kiến nhìn sang phía Hứa Nhất Hạo, Hứa Nhất Hạo nói một câu ngắn gọn: “Không cần gấp, đợi một chút, xác nhận là đứa trẻ không có chuyện gì rồi tính tiếp.”
“Hay là đi ăn trưa vậy, tôi biết gần đây có một nhà hàng cũng được.” Thế là Lí Văn Vi đưa ra ý kiến.
“Em và Thái Ngọc không đi được, phải ở đây trông coi mới yên tâm một chút.” Tô Thố khoát khoát tay, liền ngồi xuống chiếc ghế dài trong bệnh viện, nói: “Tử Gia, anh đi đi, nhớ mang một chút đồ ăn về cho em và Thái Ngọc.”
Cô gọi nghe rất thân mật, ánh mắt của Trần Tử Gia vô cùng ấm áp, cúi người nắm lấy tay cô, lại gật đầu cười với Thái Ngọc, thận trọng hỏi cô thích ăn gì, không thích ăn gì, Thái Ngọc thở dài nói vài câu: “Ăn gì cũng được.” Lí Văn Vi còn đang định khuyên bọn họ cùng đi, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy ánh mắt của Hứa Nhất Hạo nhìn xẹt qua Tô Thố có chút biến đổi, nên cũng không nói thêm câu gì nữa.
Nhìn thấy bọn họ đi vào thang máy, Thái Ngọc mới lấy lại một chút tinh thần nói: “Hôm qua mình hỏi bác sĩ, phí điều trị khoảng chừng hơn mười vạn.”
Tô Thố cố tình trêu ghẹo: “Mình đâu có gả cho cậu, cậu lo lắng chuẩn bị đồ cưới để làm gì?”
Câu nói này khiến cho Thái Ngọc bật cười.
Buổi tối hôm đó, Tề Tiểu Gia tỉnh lại, bởi vì vừa mới trị liệu qua nên nhiệt độ cơ thể cũng không tăng cao, dường như đã có dấu hiệu chuyển biến theo hướng tốt, da dẻ ở chân tay bị bóc thành mảng lớn, muốn đụng tới cũng không đụng vào được, nhìn qua mà thấy đau lòng. Khả năng ghi nhớ của trẻ con khiến người ta phải kinh ngạc, vừa nhìn thấy Trần Tử Gia đứng ở đầu giường, cậu bé lập tức gọi: “Chú Trần, sao chú cũng ở đây?”
Trần Tử Gia tươi cười: “ Nếu mà cô giáo Tô của các cháu sớm nói cho chú biết cháu bị bệnh thì chú đã sớm tới thăm cháu rồi.”
Tô Thố liếc anh một cái, Trần Tử Gia dường như không để ý đến ánh mắt của cô, tiếp tục cùng Tề Tiểu Phi nói chuyện, nội dung cũng không có gì nhiều. Như là nếu cháu khỏi bệnh rồi, chú sẽ dẫn cháu đi đâu đó chơi……Đứa trẻ nghe xong vô cùng phấn khởi, nhưng do bệnh nặng nên tinh thần vẫn không tốt lắm, cậu bé liền ngủ thiếp đi, nhưng khóe miệng vẫn còn nở một nụ cười nhợt nhạt. Hai đứa trẻ khác trong phòng bệnh cũng đều đã ngủ, người đi trong hành lang ít dần, Thái Ngọc kiên quyết muốn hai người trở về, để một mình cô ở lại bệnh viện, Tô Thố cương không lại nên cô đành rời khỏi.ncdacechap38-1ncdacechap38-2ncdacechap38-3png
những thứ đó vẫn in lại một dấu ấn sâu đậm, giống như ngày hôm nay trong trí nhớ của họ là vô cùng đặc biệt, vô cùng êm đềm. Khiến cho họ cảm nhận, đây là nơi hạnh phúc nhất trên toàn thế giới.
Trần Tử Gia vừa đi nước ngoài, Tô Thố cũng rảnh rỗi. Ngoài ngồi ngẩn người trong phòng thí nghiệm làm việc ra thì dường như vĩnh viễn không biết đến những công việc ngoài phòng thí nghiệm. Cô luôn luôn theo dõi tin tức, sau một khoảng thời gian, trên tivi, báo chí thường đề cập đến buổi hội nghị này. Trần Tử Gia hang hái, hăm hở, đứng trước ống kính nhưng vẫn toát lên được vẻ hoàn mỹ, không chút thiếu sót. Buổi tối, cô một mình ở trong kí túc xá, lấy ra bộ cờ vây mà trước đó không lâu, Tô Trí mang về nước. Một mình ngồi trên đất, so sánh, tham khảo hơn mười, thậm chí là hơn một trăm cách đánh cờ. Trong phòng không một tiếng người, chỉ có âm thanh của những quân cờ đập vào bàn cờ, tiết tấu nhịp nhàng, không chậm không nặng nề, dường như âm thanh đó cũng có trí tuệ, tự động suy nghĩ từng bước đi như thế nào. Trong bầu không khí tĩnh lặng, thời gian trôi qua êm đềm mà nhanh chóng, nhanh chóng đến nỗi trong giây lát có thể lấy đi cả một buổi tối.
Có lúc cô lại nghĩ đến lời nói của Trịnh Nhạc Dân, nếu lúc đó cô kiên quyết muốn vào đội tuyển quốc gia trở thành tay cờ chuyên nghiệp, bây giờ sẽ đang làm gì chứ?
Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
Tô Thố cuộn lại bàn cờ, đeo đôi dép lê vào, rồi đi mở cửa, người đứng trước cửa là Tô Trí. Anh mang theo một đống đồ đi vào, vừa vào phòng liền cảm khái và kinh ngạc: “Tại sao lại nóng thế này, sao lại không có điều hòa chứ, đến mùa hè thì em biết sống thế nào đây, tủ lạnh cũng không có, những thứ đồ này biết để ở đâu?”
Khuôn mặt Tô Thố không chút đổi sắc, ngồi xuống đất, bắt đầu đánh cờ.
Dường như không phát hiện ra vẻ mặt của Tô Thố, Tô Trí đặt túi xuống, tiếp tục nói: “Thu dọn đồ đạc đi, đến chỗ của anh ở, hoặc là anh gọi người đến lắp điều hòa.
Tô Thố phớt lờ: “Em không cần được chiều chuộng như vậy, quen rồi không cảm thấy nóng, đi làm cũng gần.”
Tô Trí ngồi ở mép giường, quan sát kĩ Tô Thố, nói: “Trần Tử Gia đã nói với anh và đứa nhỏ bị mắc bệnh rồi.”
Tô Thố từ từ nâng ánh mắt lên, thản nhiên nói: “Lúc đầu em có gọi điện cho anh, thư kí của anh nói là anh không có thời gian, lại còn cúp máy, giọng nói của cô ấy dễ nghe lắm, người chắc là cũng rất đẹp.”
Sau khi nghe xong, sắc mặt Tô Trí liền biến đổi, ban đầu còn biểu lộ ung dung thoải mái ngay tức khắc tan biến rất nhanh.
“Sự việc diễn ra lúc nào?”
“Anh vẫn không biết sao?” Tô Thố mở to hai mắt, nhấn mạnh, để lộ ra bộ dạng giật mình, kinh ngạc “umh, để em nghĩ xem, lúc đó hình như là mười một giờ đêm, cô ấy vẫn còn cầm điện thoại của anh, nhưng có thể là số điện thoại của anh có hai người dùng? Thật ra em cũng không phải thực sự muốn tìm anh mượn tiền, em tự mình có thể nghĩ cách, anh không cần phải gọi thư kí đến làm chất vấn em đâu, anh nói xem, đúng không?”
Lời nói thật thật giả giả của Tô Thố khiến cho sắc mặt Tô Trí phát cáu, khó coi. Anh biết Tô Thố đột nhiên khắt khe là có lí do, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở chỗ nào, cười rồi nỗ lực giải thích: “A Thố anh làm sao có thể để người ta đến chất vấn em chứ. Một thời gian trước, buổi tối hai tuần liền anh đều ở lại công ty, cô ấy cũng ở lại giúp anh giải quyết một số công việc, chắc là em hiểu lầm rồi.”
Tô Thố không trả lời anh, khuôn mặt lạnh lùng, tiếp tục chơi cờ: “Hỏi cô thư kí xinh đẹp của anh đi.”
Tô Trí lập tức cầm điện thoại ra ngoài ban công gọi điện, Tô Thố nghe loáng thoáng những gì anh đang nói, nhưng lại không nghe rõ từng chữ, sau một hồi anh mới trở lại, mỉm cười để làm lành nói: “Cô ấy nói không biết là em, được rồi, anh nghiêm túc nhận lỗi với em, còn không được sao?”
Nhìn anh quả thật không biết sự tình, Tô Thố lúc này mới gượng cười: “Kì thực em đâu có trách anh, anh, em chỉ muốn biết, nếu mà cuộc điện thoại đó là của chị dâu gọi từ nước ngoài về, không biết sẽ xảy ra hậu quả gì nữa, em tin anh, chị ấy sẽ tin anh chứ? Hơn nữa, với chức vụ của anh nên thận trọng từ lời nói đến việc làm, lúc học trung học không phải là chưa từng xảy ra chuyện như thế này, anh là người thẳng thắn vô tư, đối với cô ta không có ý gì, nhưng biết đâu cô ta sẽ cố tình tạo ra hiểu lầm, nếu không sao cô ta lại dám cúp máy của anh.”
Trong cuộc nói chuyện đó, sắc mặt Tô Trí chưa từng nghiêm túc, trầm lặng gật đầu: “Anh biết rồi.”
Sau khi Tô Trí vừa mới đi tức thì, tiếng gõ cửa lại vang lên, tiếng gõ cửa vang lên vài lần khiến cho cô trong phút chốc thấy nhức đầu, rồi cau mày đi mở cửa, lúc mở cửa ra, cô chợt giật nảy mình, bất luận như thế nào, cô cũng không nghĩ rằng vị khách đó là Hứa Nhất Hạo.
Trong lúc cô lặng im, cửa phòng bên cạnh và đối diện đều mở ra, biết rằng tuyệt đối không có ác ý nhưng những ánh mắt hiếu kì, tò mò cứ hướng về phía cô, những người sống ở đây đều là đồng nghiệp trong viện nghiên cứu, không phải là người xa lạ không quen biết, bình thường cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, để cho họ hiểu lầm thì thật là hỏng bét, nghĩ đến đây, Tô Thố thật muốn nhảy dựng lên, cứ tiếp tục như vậy, danh tiếng của cô không chừng bị bôi nhọ mất.
Nhìn thấy đôi mắt Tô Thố chất chứa cảm xúc, tâm trạng phức tạp, lóe lên trong nháy mắt, Hứa Nhất Hạo vẻ mặt điềm tĩnh, bình thản nói: “Là em.”
“Ừ” Tô Thố yên lặng trong chốc lát. Nhìn thấy anh ta không có ý định rời khỏi, cô liền xoay người trở vào phòng, đổi dép, cầm theo một chiếc túi, gật đầu với Hứa Nhất Hạo vẫn đang đứng ở cửa nói: “Chỗ của em không có điều hòa, rất nóng, chúng ta ra ngoài nói chuyện.”
Hứa Nhất Hào trong giây lát không nhúc nhích, trầm tư nhìn vào bàn cờ trên chiếc bàn nhỏ, sau đó ánh mắt lướt trên người Tô Thố rồi dừng lại, sau đó mới gật gật đầu.
Lúc ra ngoài, một sư tỉ ở phòng bên cạnh lớn hơn Tô Thố hai tuổi, kéo lấy cô, nháy mắt ra hiệu, thấp giọng nói: “Ngày ngày đều có người lái xe ở dưới lầu đợi, Tiểu Tô, em thật có giá trị, quả nhiên xinh đẹp thật có lợi thế.”
Trên người Tô Thố đầm đìa mồ hôi khi nghe câu nói đó, cố gắng đi sau Hứa Nhất Hạo hai bước, giải thích: “Sư tỉ, chị hiểu lầm rồi, vừa nãy tới là anh trai của em, anh ruột, còn vị này là sư huynh hồi học đại học, có việc tìm em.”
Vị sư tỉ đó bán tín bán nghi: “Thế còn vị trước đây sao lại không tới? Bọn họ nói đó là bạn trai của em.”
Tô Thố gật đầu cười: “Anh ấy qua nước ngoài tổ chức hội nghị rồi.”
Tuy thời gian đã gần mười giờ rồi, Tô Thố đứng dưới lầu suy nghĩ, nói với Hứa Nhất Hạo: “Gần cửa nam có một tiệm sữa đậu nành, mở cửa suốt đêm, tới đó được không?”
Khóe miệng Hứa Nhất Hạo lộ ra một nụ cười kì quái, nói ngắn gọn: “Em nói là được.”
Trong tiệm sữa đậu nành không có nhiều người, đại đa số là sinh viên của trường đại học gần đó, thức đêm để ôn tập cho kì thi cuối kì, người người đều yên lặng cúi đầu viết, không gian quá đỗi tĩnh mịch đến nỗi có thể nghe rõ âm thanh của tiếng điều hòa vang lên. Hai người chọn chỗ ngồi ở gần cửa sổ, xung quanh rất ít người, không dễ dàng bị làm phiền. Sau khi tất cả đồ ăn khuya được mang lên, Hứa Nhất Hạo nhìn xung quanh bốn bề, nói: “Anh vẫn nhớ em vì ôn tập Anh văn, đến cuối kì cũng thức khuya như thế này.”
Tô Thố cười yếu ớt: “Sư huynh, anh tới tìm em không phải để nhắc tới việc trình độ tiếng Anh của em rất tệ chứ.”
Hứa Nhất Hạo trầm tĩnh một hồi lâu, sau đó nói: “Em một chút cũng không thay đổi.”
“Rất nhiều người đều nói với em như vậy, mọi người đều thay đổi, chỉ có em là không thay đổi đúng không?” Tô Thố nói: “Em cũng không còn cách nào, em không biết làm sao để thay đổi.”
Hứa Nhất Hạo chăm chú nhìn cô, vài năm nay, anh thường ở tòa án, kể cả ở tòa án quốc tế đều có thể dùng hai thứ tiếng nói không ngớt, nghĩ sâu tính kĩ làm cho mỗi chữ mỗi câu đều có lí, có chứng cớ xác thực, nhưng những công sức tích góp bao nhiêu năm, khi ở trước mặt cô bỗng tiêu tan hết, vừa nhìn thấy cô lại khôi phục bộ dạng ấy, một chút sức lực kháng cự cũng không có, lời nói ấp a ấp úng.
Bầu không khí nhất thời im ắng, luôn cần có người nói chuyện. Thế là Tô Thố cười cười: “Sư huynh, anh và bác sĩ Lí khi nào rảnh rỗi, em mời hai người đi ăn cơm, em muốn cảm ơn cô ấy.”
Bộ dạng của Hứa Nhất Hạo giống như không nghe thấy câu hỏi, rốt cuộc nói: “có một việc mà từ đầu đến cuối anh đều không hiểu.”
“Cái gì?”
“Anh và Giang Vi Chỉ có phải rất giống nhau không?”
Vẻ mặt của anh đầy ắp sự nghi hoặc, đằng sau giọng nói đang bị kiềm chế ấy, khi nghe thật cẩn thận có thể nghe được những tâm trạng mơ hồ, không biết phải làm gì được ẩn giấu, khắc sâu trong đó. Tô Thố chưa bao giờ nhìn thấy ánh mắt đó, còn về vấn đề này, cô chưa bao giờ suy nghĩ kĩ càng, nhưng khi anh nhắc đến khiến cho cô giật mình, lồng ngực lạnh toát đến nỗi đóng thành khối băng, sau đó rớt xuống mặt đất, rồi nứt ra và không còn nữa, theo bản năng cô đang muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng không nhúc nhích, mặc cho hình ảnh đó trong trí nhớ vẫn thường xuyên hiện lên, cuối cùng cô bình tĩnh nói: “Thật ra không giống, là em nhầm rồi.”
Nơi Cuối Đường… Anh Chờ Em Nơi Cuối Đường… Anh Chờ Em - Giao Giao Nơi Cuối Đường… Anh Chờ Em