huôn mặt Jalmari ở Syrjämäki vô hồn và bất động khi anh ngó chằm chặp, lúc thì vào hông con ngựa cái, lúc lại cái hộp đồ nghề của bác sĩ, vật dùng chứa đầy những dấu hiệu bất an đang nằm yên ở nơi để chân. Đã đánh xe rong ruổi hơn nửa đêm rồi, bây giờ anh chẳng còn sức để thúc ngựa đi nhanh hơn nữa. Tiếng hò giục ngựa vang lên uể oải hơn, cứ như của anh thợ cày đang nhàn nhã. Tệ hại hơn nữa là anh phải đánh xe về trang trại Teliranta vì cái hộp đồ nghề bí ẩn kia, trong khi cả anh và ngựa chỉ muốn rẽ qua cầu để về nhà. Jalmari hờ hững nhìn hai bên sườn đẫm mồ hôi của con ngựa. Ta có thể nhìn ngựa của người khác như thế, khi thoải mái dùng mà không cần phải chăm sóc. Vì thế này có lẽ ông chủ của Ollila sẽ bực không thốt nổi lời nào khi thấy ngựa của mình, nhưng dù sao lần đánh xe ngựa này mới kỳ quặc làm sao.