ười một ngày sau, vào khoảng sáu giờ sáng, có tiếng cào cửa nhà Lợn Rừng, Linh Cẩu vểnh tai nghe ngóng. Lại có tiếng cào nữa. Lợn Rừng cũng vừa thức dậy, đi ra mở cửa.

-Ơ, hóa ra là chú mày à ? Nhưng sao chú mày lại trong tình trạng như vậy ? Thôi, vào nhà đi đã.

Cún Bụi bước vào. Nó chạy một mạch xuống bếp, uống liền hai lít nước và chén sạch chỗ thức ăn của Linh Cẩu. Sau đó không cần đến ba mươi giây, Cún Bụi đã trình bày cho Linh Cẩu hiểu chuyện gì xảy ra. “Thì trước đây chẳng phải anh đã khuyến cáo nên đề phòng hai con người ấy là gì !”, Linh Cẩu thì thầm. Nhưng nó giữ cho riêng mình. Không nên xát muối vào vết thương của thằng bé.

Linh Cẩu thì hỏi :

-Thế bây giờ chú mày định làm gì ?

Cún Bụi trình bày kế hoạch của mình trong hai câu ngắn gọn. Rất đơn giản, nhưng cũng rất khủng khiếp. Chưa bao giờ Linh Cẩu thấy mắt Cún Bụi ánh lên như vậy. Chưa bao giờ Linh Cẩu được nghe một giọng nói đầy uy lực như vậy.

-Khi nào thì khởi sự ? Linh Cẩu hỏi.

-Ngay bây giờ !

-Không được ! Trước hết chú mày cần được chăm sóc và nghỉ ngơi.

Cún Bụi do dự một lát.

-Anh nói đúng, Cún Bụi thừa nhận. Em phải lấy lại sức đã.

-Này Cún Bụi!Lại đây một chút xem nào!

Đó là tiếng của Lợn Rừng. Ông ấy đã chuẩn bị sẵn một chậu nước tắm. Thường thì Cún Bụi không mặn mà lắm với chuyện tắm táp. Nhưng Lợn Rừng cố ép.

-Lại đây. Không có gì đâu, tắm rửa sẽ làm chú mày khỏe ngay thôi.

Mà đúng thật, nước ấm giúp Cún Bụi thư giãn, và Lợn Rừng nói rất dịu dàng:

-Đưa chân ra nào… Ái chà! Chú mày cừ thật!

Tắm xong, Lợn Rừng bế Cún Bụi ra khỏi chậy và lấy khăn lau khắp người nó, vừa lau vừa ca ngợi lòng dũng cảm, sự dẻo dai, lòng trung thành và rất nhiều điều dễ chịu khác. Giọng Lợn Rừng trầm ấm và sâu lắng. Nó ép sát vào ngực Lợn Rừng nên có cảm giác giọng nói của Lợn Rừng đang vang lên từ bên trong. Thật yên lòng. Gần giống giọng của Bé Táo khi cô an ủi Cún Bụi trong lần gặp gỡ tại trại chó hoang, hay như lời càu nhàu của Mõm Đen để ngủ. Nhắc đến chuyện ngủ, Cún Bụi thấy hai mi mắt trĩu xuống. “Bây giờ mình không được phép ngủ, mình phải đi ngay lập tức.” Nhưng, trong khi Cún Bụi nói như vậy, nó cảm thấy trong miệng nó thoang thoảng một vị rất lạ nhưng cũng rất quen. Vị hạt dẻ. Nó ngay lập tức nhận ra. Vị sữa từ bầu vú Mõm Đen. Không bao giờ quên được. Giọng nói quen thuộc ấy thì thầm: “Đừng vội vàng. Hãy nghỉ ngơi lấy sức! Phải thật khỏe thì mới làm được những việc cần làm – Vâng, Cún Bụi trả lời, nhưng chị phải ở lại đây trong khi em ngủ. –Chị sẽ ở lại, đừng lo nghĩ gì em nhé, em sẽ không gặp ác mộng đâu, Mõm Đen thì thầm. –Vâng, em ngủ đây”. Cún Bụi trả lời, nhưng thực ra Cún Bụi đã ngủ say từ lâu rồi.