ập trung tác phẩm cuả mình xuất bản thành một loạt, tôi nghĩ đây là nguyện vọng của mỗi nhà văn. Khi một loạt tác phẩm như thế được bày trên giá sách, nhà văn sẽ cảm thấy sáng tác và tưởng tượng của mình bắt đầu có trật tự thống nhất, mà nhìn vào một cái là thấy được toàn bộ. Cảm ơn Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Hải và ông Trịnh Tông Bồi đã giúp tôi thực hiện nguyện vọng này, để cả bộ sách “Xơ ri tác phẩm Dư Hoa” được xuất bản. Hiện nay vốn liếng của nhà tôi đều gửi cả ở Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Hải, vốn mới kiếm thêm cũng sẽ tiếp tục gửi ở đây. Ý tứ của tôi là đây là một xơ ri tác phẩm mở cửa, nó bao gồm toàn bộ tác phẩm trước kia của tôi, cũng sẽ bao gồm toàn bộ tác phẩm từ nay về sau của tôi.

Ngày 6 tháng 8 năm 2003

Dư Hoa