Những ai dám làm, sẽ thắng.

Winston Churchill

 
 
 
 
 
Tác giả: Kristin Hannah
Thể loại: Tiểu Thuyết
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 30
Phí download: 5 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1124 / 5
Cập nhật: 2015-08-20 09:46:22 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 27
he drive home from the gallery seemed to take forever.
Elizabeth had failed.
The realization was like a canker sore; no matter how much it hurt, you couldn't leave it alone.
She felt Anita looking at her from the passenger seat, staring worriedly every now and then, but fortunately, her stepmother kept her opinions to herself. This was not the time for one of those pumped-up pep talks. Elizabeth had listened to plenty of those in the last few months, from Meghann and Anita and Daniel. She'd listened to her friends and let herself believe.
And here she was. Forty-six years old and a failure.
She turned onto Stormwatch Lane and drove home. When she'd parked the car, she turned to Anita and forced a tired smile. "Thanks for everything today. It meant a lot to me that you were there."
Anita looked stricken. "Birdie, I don't know what to say."
"Don't say anything. Please. It was bad enough to live through. I can't talk about it, too."
Anita nodded. If there was one thing bred into southern women, it was the ability to politely ignore unpleasantness. "I'll go cook us a nice dinner."
"I'm not very hungry. I think I'll go soak in a hot bath." She almost sat there a second too long, looking at her stepmother. She felt the first hairline crack in her composure. If she wasn't careful, she'd break like old porcelain, and that wouldn't help anyone. She reached for the car door and shoved it open, then hurried toward her beloved house.
It welcomed her with soft lights and sweet scents and safety.
She drew in a deep breath and slowly released it. When she heard Anita come up behind her, she bolted upstairs and shut the bedroom door behind her. She went to the window, trying to draw comfort from her view, but night came early this time of year, and there was nothing but darkness beyond the glass.
She ran a bath and poured a capful of almond-scented oil into the water. She let the tub fill past the point of caution, knowing water would spill over when she climbed in. So, she would clean up the mess. That, at least, was something she did well.
She undressed and lowered herself into the nearly scalding water. Sure enough, it splashed onto the tile floor. Heat enveloped her; steamed up toward her face. The sweet, cloying scent of almonds filled the tiny bathroom.
She leaned her head back and closed her eyes.
Images of the endless day tumbled through her mind. Customers buying sculptures and lithographs and photographs and other artists' paintings... walking past her work.
She wished she could cry, but it wasn't that kind of hurt. She felt numb. A prisoner who'd dared to believe in parole and then been sent back to her cell, unforgiven.
The worst of it was she'd believed in herself. She'd known better, and yet still she'd stumbled into that quicksand and been caught. She'd believed, she'd dared, she'd dreamed.
And she'd failed.
Her work wasn't good enough. That much was clear.
What now? She'd walked away from every good thing she'd ever built so that she could find herself.
Well, she'd found a woman whose greatest gift lay in helping others, in loving people and supporting their dreams. As she sat in the hot water, she asked herself why that hadn't been enough.
She was no artist. She must have known that twenty-five years ago. That was why she hadn't pushed harder to attend grad school. She'd known the truth, or suspected it. Turning away from that road had saved her from this terrible moment.
She stayed in the bath until the water turned cold and her skin pruned. Then, reluctantly, she climbed out. Wrapped in a towel, she flopped on her bed.
She saw the phone, and she thought, Call Jack.
She wasn't sure why exactly, except that he had always been her safe place. She scooted toward the nightstand, picked up the phone, and punched in his number. Bits of conversation flitted through her mind as it rang. She searched for the perfect first sentence.
I love you. Nice and direct.
I miss you. Certainly true.
I need you. The God's honest truth.
The answering machine clicked on, told her that Jack and Birdie weren't home right now.
Jack and Birdie.
He hadn't changed the message. That gave her courage. "Hey, Jack," she said, rolling onto her back, staring up at the peaked ceiling. "I thought maybe it was time we talked about the future." She paused, trying to think of what to say next, but nothing came to her. She was afraid that if she spoke, she'd start to cry.
She hung up, then dialed her daughters' number.
Another answering machine. She left a forcibly upbeat message, sneaked in a short apology and a thank-you for the flowers, then hung up.
She lay there a long time, staring up at her ceiling, watching a spider spin a web in the rafters. He was always there, that same little black spider, returning to his spot no matter how many times she dusted his web away. There was a life lesson in that.
There was a knock at her door. "Birdie, honey?"
Elizabeth closed her eyes. She really wanted to be left alone in her misery a while longer. "I'm okay, Anita."
"Dinner's ready."
"I can't eat. Sorry. But thanks for cooking. I'll see you in the morning." She heard footsteps walking away... then coming back.
The door opened. Anita stood there, clutching a flat black metal strongbox. "Come on, Birdie. It's time for you to see this." She patted the box in her arms. "This belonged to your mama. If you want to see what's inside, you'd better come downstairs." Then she turned and walked away.
Elizabeth didn't want to follow, but Anita had dangled the biggest carrot of all: Mama.
With a sigh, she rolled out of bed and got dressed.
Downstairs, she sat down on the sofa beside Anita. That metal box was on the coffee table now, waiting.
Elizabeth stared at it. For a blessed few seconds, she forgot about the debacle at the gallery.
She imagined a letter to a daughter, or better yet, a journal of precious memories. Photographs. Mementos. She turned to Anita.
Anita looked pale in the lamplight. Fragile. She'd chewed on her lower lip until it was raw. "I brought this with me. I knew I'd know if the time was right to open it." She tried to smile, but the transparent falsity of it only underscored her nervousness. "Your daddy loved you. More than anything on this earth."
"I know that."
"He was a man of his time and place, and he believed that men protected their women from anything... unpleasant."
"Come on. I know that."
Anita reached for the box, flipped the latch, and opened it. Elizabeth noticed that her stepmother's fingers were shaking as she handed the box over.
Elizabeth took it onto her lap.
Inside, a rubber-banded pile of scallop-edged photographs were piled in one corner. A long cardboard tube lay diagonally from end to end.
She withdrew the pictures first. There, on the top of the heap, was Mama. She was sitting on the porch swing, wearing pink pants and a flowery chiffon blouse with small cap sleeves and a Peter Pan collar. Her legs were tucked up underneath her; only a bit of bare feet stuck out. Her toenails were polished.
She was laughing.
Not smiling, not posing. Laughing.
A cigarette dangled from her right hand and a half-finished cocktail was at her feet. She looked marvelously, wonderfully alive.
For the first time, she saw her mother as a real woman. Someone who laughed, who smoked cigarettes and wore pedal pushers, who polished her toenails.
"She's beautiful," Elizabeth said.
"Yes."
The next picture was of a different woman. Someone with intense, flashing eyes and curly black hair that hung in a tangled curtain to her heavy hips. She looked like an Italian peasant, earthy and hot-tempered. In every way the opposite of her delicate, aristocratic mother.
All of the remaining pictures were of the other woman. At the beach... on a white-painted porch... at a county fair... flying kites.
Elizabeth frowned in disappointment.
At last, she picked up the cardboard tube, uncapped it. Inside was a rolled-up canvas. She eased it out, spread it on the coffee table.
It was a painting of the dark-haired woman, done in vibrant acrylics. She was reclined on a mound of red pillows, with her black hair artlessly arranged around her. Except for a pale pink shawl that was draped across her ample hips, she was nude. Her breasts were full, with half-dollar-sized brown nipples.
The detail was exquisite. It reminded her of an early Modigliani. Elizabeth could almost feel the angora of the shawl and the velvet softness of the woman's tanned skin. There were hundreds of pink and yellow rose petals scattered across the pillows and on the woman's flesh.
There was a sadness to the work. The woman's black eyes were filled with a desperate longing. As if, perhaps, she were looking at a lover who'd already begun to leave her.
Elizabeth glanced at the signature. Marguerite Rhodes.
Time seemed to slow down. She could hear the thudding of her own heart. "Mama was an artist?"
"Yes."
There it was, after all these years, the link between them, the thing that had been handed down from mother to daughter, a talent carried in the blood. Elizabeth looked up. "Why didn't Daddy tell me?"
"That's the only painting there is."
"So? He knew I dreamed of being a painter. He had to know what this would have meant to me."
Anita looked terribly sad. For a frightening moment, Elizabeth thought her stepmother was going to draw back now, too afraid of what she'd revealed to go forward. "Remember when I told you that your mother had run away from Edward? That was in 1955."
Elizabeth noticed the date on the painting: 1955.
Anita sighed heavily. "The world was different then. Not as open and accepting of things... as we are now."
Elizabeth looked at the painting again; this time she saw the passion in it. The falling-snow softness of the brushstrokes, the poignant sorrow in the woman's eyes. And she understood the secret that had been withheld from her all these years. "My mother fell in love with this woman," she said softly.
"Her name was Missy Esteban. And, yes, she was your mother's lover."
Elizabeth leaned back in her seat. Dozens of vague childhood memories made sense suddenly. The closed door to Mama's bedroom; the sound of crying coming from within. "That's why she was depressed," Elizabeth said aloud. Her whole life seemed to settle into place, a puzzle with all the pieces finally where they belonged. It felt as if it should matter more, as if she should feel more betrayed. But she'd never really known her mama; that much was painfully clear. "That's why Daddy wouldn't talk about her. He was ashamed."
"You know your daddy; he thought he was better than other men. The whole danged town treated him as if he owned the patent on fresh air. To have his wife run away was one thing. He could handle that because she came back. He could laugh with his friends about how spirited his little filly was, but when he found out that she'd fallen in love out there--and with a woman--well, there was no handlin' that for Edward. So he shut it up tighter than a drum. Pretended it had never happened."
"How did you find out?"
"Twenty-year-old bourbon. Your daddy got liquored up one night and spilled the beans."
Elizabeth sat back. It all made sense. The silences, the lack of photographs, the missing family stories. Mama had inflicted a terrible blow to Daddy's self-esteem. No wonder he clung to Anita so tightly.
"But why don't I have any memories of her? She didn't die until I was six."
"She loved you, Birdie, somethin' fierce, but after she got back, she was broken inside. Lost. She couldn't care for you. She would hold you close one day and then lock herself in her bedroom and ignore you for weeks at a time. It almost killed your daddy. 'Course, she was on serious medications. Back then, a woman who did a thing like that was crazy. Everyone would have thought so--especially her. And she was from a good, church-going family, don't forget. Good girls just didn't have sex with other women."
That sparked a sudden memory. On the day after her fourth birthday, Elizabeth had gotten up early and run into Mama's bedroom. She found her mama sitting on the floor, with her knees drawn up to her chest, crying. Elizabeth couldn't remember exactly what she'd said, but she remembered Mama's answer. Don't you be like me, little Birdie. Don't you be afraid.
Anita reached out, touched Elizabeth's hand. "Your mama found what she wanted in life, but she turned away from it. She let family pressures be more important than what was in her heart. She walked away from her love and her talent. And it killed her. I know you, Birdie. You were up in your bedroom, thinking of quitting, telling yourself you were a fool to think you had talent."
Elizabeth felt transparent suddenly. "When did you get to know me so well?"
"Don't you dare give up on Elizabeth Shore. You've come too far and worked too hard to go back to your old life because you're scared. If you give up, you'll be making the same mistake as your mama. It might not kill you, but it'll break you, Birdie."
Elizabeth closed her eyes. She wanted to deny it, but there was no point. She knew.
What had she said to Kim that day? For years, I failed by omission. It was true, and each untried thing had left her emptier.
Now, at least, she'd tried and failed. But she'd tried. She could take pride in that.
She managed an uneven smile. "You're something else," she said softly, remembering so many times Anita had reached out to her and been turned away.
"You, too, Birdie."
"All these years I thought I had no mother," Elizabeth said. "I was wrong, wasn't I? I had two. I love you, Anita. I should have told you that a long time ago."
Anita's mouth trembled. She made a don't-you-worry-about-a-thing gesture with her hand. "Your daddy always told me you'd figure that out someday."
In the hotel ballroom, waiting for his turn to speak, Jack couldn't think about anything except Birdie. It surprised him, actually. Every time he tried to consider his great new job offer or the upcoming People magazine shoot, he wanted to pick up the phone and call his wife. None of his triumphs were quite as sweet without her beside him, saying softly, You did it, baby.
That was the thing about sobriety. It cleared the mind, scrubbed away all those blurred edges, and left everything standing in a bright, true light.
Since his conversation with Warren, that light had been particularly unflinching. He saw the whole of his life.
Every day had been a search for more. Nothing had ever been enough. Not even Birdie. He could admit that now. There was no point in lying to himself anymore.
Because of the man he'd been, he was alone now. A husband estranged from his wife, a father estranged from his daughters. Except for work, he had no responsibilities beyond the ones he chose.
But freedom wasn't what he'd thought.
For years, he'd imagined Starting Over. In his endless fantasies, he'd gotten a second chance at all of it--fame, youth, adoration. And mostly (be honest, Jack) what he'd dreamed of were other women. Younger women with firm bodies and skimpy dresses who climbed in bed with a man and wanted nothing more than his hard cock. That had been his dream. A faceless, nameless woman who loved his body and never asked him to put down the toilet seat or to buy tampons on his way home from work.
Now he had that. The affair with Sally was front-burner hot. The sex was great--physically satisfying, anyway--and afterward was perfect. She got up, dressed quietly, and left for her own apartment. No scenes about staying over, no pretense about love.
No sharing, no laughter, no warmth.
Warren had been right; Jack had made a bad trade. True warmth for false heat.
The dream--that lights, camera, action life--wasn't full. It was frighteningly empty.
Now, as he sat in the middle of his so-called exciting life, all alone, he realized at last that he, too, was empty.
"Jack?" Sally tapped his elbow.
He came stumbling out of his thoughts. The audience was clapping. A quick look at Sally told Jack he'd missed his introduction.
He got to his feet and threaded his way through the crowded ballroom of the hotel. The place was filled with white-clothed tables.
He stepped up to the microphone and gave the same speech he'd given at least a dozen times in the past few months. A plea for athletic accountability and good sportsmanship. The local chapter of the Boys and Girls Clubs of America applauded wildly when he was done. Then he spent the next hour posing for photographs, answering questions, and signing autographs.
Sally came up beside him. "Thanks for doing this for me. My brother-in-law owes me one now. Everyone thinks he's a god for getting you to speak."
"It's always nice to help out kids." Jack couldn't believe that canned response came out of his mouth, and to Sally, of all people.
A tiny frown pleated her brow. She took his arm and led him out of the ballroom and down to a quiet corner table in the bar. "I'm confused." She kept her voice lowered, pausing only long enough to order a glass of white wine.
"Why are you confused?" He knew, of course.
"You've been avoiding me all week. I didn't put any pressure on you, did I? I know you're married. So, what's wrong? I thought we were on the same page."
In the dim light, she seemed impossibly young. It made him feel even older. "For the last fifteen years--until you--I was completely faithful to my wife. But I counted and remembered every woman I'd denied myself."
"You kept score?"
It was an ugly way to phrase it, but true. "I was so proud of every woman I didn't sleep with. I thought, 'Good for you, Jacko, you're strong as steel.' Every night, I went home and crawled into bed with my wife and I told her I loved her. I meant it, too."
"What does this have to do with me?"
The decision that had been rolling obliquely toward him was suddenly crystal clear. "I don't want to be that guy anymore. I don't want to be sleeping with a woman simply because I can."
"That's a shitty thing to say. I know we aren't head-over-heels in love, but I thought we were friends."
"Come on, Sally. Friends talk. Get to know each other. They don't crawl into bed together and wake up alone."
"You never wanted to wake up with me." Hurt crept into her eyes. "Whenever I offered to spend the night, you changed the subject."
"You're a great woman, Sally."
"Another quick-change remark, Jack. What you're trying to say is I'm not Elizabeth. I know that. But I was the one who followed you to New York. She didn't."
"I'm still in love with her," he said gently. "I didn't know how much until I lost her."
Sally looked at him. "Are you saying it's over between us? Just like that, you've changed your mind, and who cares how Sally feels about it?"
"You deserve more than I can give you."
"No, I don't."
"Then you should." He saw how hard she was trying to appear calm, but her lips were trembling. She thought she loved him; that had never occurred to him before. How had he been so blind? He reached out, covered her hand with his. Suddenly he felt every one of the years between them. "I'm not The One, Sally. Believe me." He remembered the first time he kissed Elizabeth, how she'd cried. "When it's right, you know it."
"Fuck." Sally sighed. "You know what the really shitty thing about that confession is? It only makes you more attractive. What about my job?"
"Tom thinks you'd make a great associate producer."
"Great. I've become one of those women who sleep their way up the ladder." She downed the rest of her wine. "I'm outta here. A girl's self-esteem can only take so much honesty. Bye, Jack." She took a few steps, then turned back around. She wasn't smiling. "I'll take the promotion, by the way."
"You earned it."
"I guess I'll always wonder about that, won't I? Good-bye, Jack."
He watched her walk away, afraid of what he'd feel. In the old days, it would have been regret.
It was relief.
He paid for the drinks and went outside. The portico of the hotel was crowded with people--tourists, guests, liveried bellmen. He barely noticed them.
As he reached the street, rain hit him in the face and made him think of Oregon. Of home.
He understood his love for Elizabeth now. It wasn't a skin-deep emotion like so many others. It was in his bones and sinews; it was what had kept him standing straight and tall for all these years.
They'd said the words to each other every day for years, but they hadn't meant it often enough.
He knew where he wanted to be right now, and it wasn't in his empty apartment, surrounded by too many regrets. He'd already lost the ability to see his wife whenever he wanted. He didn't want to make that mistake again. Once, he'd imagined that the opportunities in a man's life were endless; now he saw how easy it was to make a wrong turn and lose everything. There wasn't always time to make amends.
For the first time in years, he prayed: Please, God, don't let it be too late.
Distant Shores Distant Shores - Kristin Hannah Distant Shores