Nguyên tác: The Twits
Số lần đọc/download: 2369 / 52
Cập nhật: 2018-01-05 13:54:55 +0700
Chương 25:đưa Đồ Đạc Lên
-Bắt đầu là cái bàn. Lật ngược nó lại. Đặt một cục keo dính lên đầu các chân bàn. Chúng ta sẽ dính chặt nó lên trần.
Nâng cái bàn lộn ngược cho nó dính lên trần nhà không phải chuyện dễ, nhưng cuối cùng rồi cũng xong.
Chúng nó hỏi nhau:
-Nó có dính không? Liệu keo đủ chắc để giữ chặt nó không?
Muggle – Wump trả lời:
-Nó là thứ keo tốt nhất trên thế gian này. Nó là loại keo bắt chim đặc biệt được dùng để trét lên cây.
Roly – Poly rên rỉ:
-Thôi mà. Tôi đã yêu cầu anh đừng đề cập đến chuyện đó rồi mà. Anh có thích hay không, nếu đó là Bánh Nướng Nhân Khỉ họ làm mỗi thứ Tư hằng tuần và tôi cứ đề cập đến nó hoài?
Muggle – Wump nói:
-Cho tôi xin lỗi. Vì quá kích động nên hầu như tôi không biết mình làm đang nói gì nữa. Bấy giờ đến lượt mấy cái ghế. Cứ làm giống như với cái bàn. Tất cả các chân ghế phải được dính lên trần nhà. Nhớ là đúng vị trí. Nào, lẹ lên mọi người! Bất cứ lúc nào hai kẻ quái đản cũng có thể xộc vào nhà với những khẩu súng!
Bầy khỉ cùng lũ chim giúp nhau trét keo vào chân ghế rồi áp cho dính lên trần.
Muggle – Wump hét lớn:
-Bây giờ đến phiên những cái bàn nhỏ! Rồi đến cái ghế xô-pha! Cái tủ búp phê! Cây đèn chụp! Và còn tất cả những thứ vụn vặt nữa! Gạt tàn thuốc! Đồ trang trí! Những chú lùn bằng nhựa trên tủ búp phê! Tất cả mọi thứ đều phải được gắn hết lên trần nhà!
Đúng là một công việc nặng nhọc. Khó khăn nhất là phải gắn sao cho đúng vị trí tương ứng ngay trên trần. Nhưng rốt cuộc bọn chúng cũng làm hoàn tất.
Roly – Poly muốn hụt hơi, nó mệt đến nỗi không thể vỗ cánh không lên được, hỏi tiếp:
-Bây giờ còn gì nữa?
Muggle – Wump nói:
-Đến phiên những bức tranh. Xoay lộn đầu chúng lại. Và một trong các bạn chim làm ơn bay ra ngoài canh chừng xem hai vợ chồng lão dị hợm đó về tới chưa.
Roly – Poly nói:
-Để tôi đi. Tôi sẽ đậu trên đường dây điện thoại canh gác và sẵn đó nghỉ mệt luôn thể.