Cầu Chúa ban cho con sự thanh thản để chấp nhận những thứ con không thể thay đổi, sự caN đảm để thay đổi những thứ con có thể, và sự khôn khoan để phân biệt những cái có thể thay đổi và không thể.

Dr. Reinhold Niebuhr

 
 
 
 
 
Thể loại: Tuổi Học Trò
Biên tập: Lê Huy Vũ
Upload bìa: Lê Huy Vũ
Số chương: 25
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 235 / 21
Cập nhật: 2019-11-13 12:07:04 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Phụ Lục - Quy Tắc Chơi Djinnversoctoannular
rò chơi cổ đại với xúc xắc, hoặc astaragali, là một trò chơi dành cho djinn với số lượng người chơi không giới hạn, Djinnversoctoannular sử dụng một bộ bảy viên xúc xắc tám mặt, hay còn được gọi là astaragali. Tám mặt astaragali được đánh dấu bởi Linh hồn, Thời gian và Không gian, Lửa, Đất, Không khí, Nước, Gỗ và Sự May mắn. Sự May mắn, Linh hồn, Thời gian và Không gian, Gỗ, Không khí, Nước, Lửa, và Đất, những mặt được liệt kê ở đây theo thứ tự giá trị với Sự May mắn là giá trị cao nhất[29]
[29] Trong nội dung truyện, tác giả đã quy định tám mặt của một viên astaragali tượng trưng cho: Linh hồn, Thời gian, Không gian, Lửa, Đất, Không khí, Nước và Sự May mắn. Nhưng trong phần Phụ lục này, lại cung cấp thông tin không trùng khớp về tám mặt của astaragali. Để tôn trọng tác giả, Nxb quyết định vẫn dịch đúng nguyên văn bản gốc.
Sau khi ném, những viên astaragali sẽ được chuyển cho người chơi tiếp theo cùng với một lời tố (giống bài xì phé) có cấp độ cao hơn lời tố trước đó. Khi một lời tố bị thách thức, người đưa ra lời tố hoặc người thách thức lời tố sẽ mất đi “điều ước” tùy thuộc vào việc lời tố đó là lời tố xác thực hay là lời tố lừa. Mỗi người chơi có ba “điều ước”. Một người chơi sẽ bị loại khỏi ván đấu một khi mất hết ba điều ước.
CÁCH CHƠI
Tất cả người chơi sẽ cùng ngồi quanh một cái bàn thuận tiện, để bộ astaragali của djinnverso có thể được chuyển đi theo chiều kim đồng hồ từ người chơi này qua người chơi khác mà không làm xáo trộn vị trí các viên astaragali đã được ném. Số lượng người chơi tốt nhất là từ bốn đến tám người, còn trong một giải thi đấu thì chỉ có bốn người chơi một lần. Sức mạnh djinn bị cấm sử dụng trong suốt ván đấu djinnverso, và những viên astaragali sẽ được ném trong một cái hộp thủy tinh được thiết kế đặc biệt để vừa che giấu kết quả ném, vừa phát hiện việc sử dụng sức mạnh djinn trái luật. Do đó, kết quả thắng thua được quyết định không phải bởi khả năng may rủi hay sức mạnh djinn, mà bởi chính khả năng lừa phỉnh đối thủ của người chơi.
Bất cứ người chơi nào bị phát hiện sử dụng sức mạnh djinn trong khi chơi sẽ ngay lập tức bị loại khỏi ván đấu.
Người chơi đầu tiên được quyết định bởi kết quả ném astaragali, với người được chọn là người có kết quả ném cao nhất. Nếu có hai người chơi có cùng kết quả ném cao nhất, họ sẽ cùng ném lại.
Trong lượt chơi của mình, mỗi người chơi có quyền quyết định sẽ ném tất cả/vài/một/hoặc không viên astaragali nào, và thường sẽ ném chúng mà không để những người chơi khác thấy được. Người chơi đầu tiên phải ném cả bảy viên astaragali. Một người chơi cần phải tuyên bố chính xác mình sẽ ném bao nhiêu viên. Quy tắc này đã được đem ra thảo luận trong lần họp cuối cùng. Quyết định của Trọng Tài Tối Cao là nó được giữ nguyên. Và hiện nay, nó được biết tới như Quy tắc Badroulbadour.
Người chơi ấy sau đó sẽ chuyển những viên astaragali được che kín trong hộp cho người chơi ở phía bên trái mình, và đưa ra lời tố. Lời tố này phải có cấp độ cao hơn lời tố trước đó.
Người chơi tiếp theo có thể, hoặc chấp nhận những viên astaragali và bắt đầu lượt chơi của mình, hoặc thách thức lời tố. Một lời tố chính thức được thách thức bằng từ “mendax”. Một khi được thách thức, hộp astaragali sẽ được mở ra để kiểm tra. Nếu cấp độ của những viên astaragali bên trong hộp ngang bằng hoặc cao hơn lời tố, người thách thức lời tố sẽ mất đi một điều ước, và hộp astaragali sẽ được chuyển cho người chơi ở bên trái người thách thức lời tố để bắt đầu lại từ đầu. Nếu cấp độ của những viên astaragali bên trong hộp thấp hơn lời tố, người đưa ra lời tố sẽ mất đi một điều ước, và người thách thức lời tố sẽ trở thành người bắt đầu lại ván đấu.
Tiến trình được đề cập phía trên thường được người chơi thực hiện với một thái độ cử chỉ gây bối rối đối phương, để làm những người chơi khác phải cố gắng hơn.
Mỗi một lời tố không cần thiết phải hoàn toàn được chỉ định rõ, và trong trường hợp này nó được coi là lời tố yếu nhất có thể đưa ra mà vẫn đáp ứng được luật lệ đã đề ra. Tốt hơn là một lời tố hợp lệ, cũng như Tốt hơn nhiều (nghĩa là Tốt hơn của tốt hơn) v. v…
Nếu một người chơi tố thấp hơn cấp độ astaragali đạt được, nó được coi như Tốt hơn. Việc tố thấp hơn cấp độ này có thể được chỉ ra bởi bất cứ người chơi nào vào bất cứ thời điểm về sau nào của ván đấu, tính đến lúc hộp astaragali được mở ra trước một sự thách thức lời tố.
Khi lời tố đạt đến cấp độ Djinnverso: Bảy May mắn (L,L,L,L,L,L,L)[30], người chơi cần đưa ra lời tố cao hơn sẽ phải ném cả bảy viên astaragali, và sau đó có thể ném tất cả/vài/một/hoặc không viên nào thêm hai lần nữa để đạt được cấp độ Bảy May mắn khác. Nếu người chơi làm được điều này, không ai mất đi một điều ước nào, và người chơi tiếp theo sẽ bắt đầu một ván mới. Còn nếu không đạt được cấp độ Bảy May mắn lần nữa, người chơi sẽ mất đi một điều ước. Khi một người chơi chỉ còn lại một điều ước sau khi mất đi điều ước thứ hai của mình, người đó – chứ không phải người chơi ở bên trái họ – sẽ là người bắt đầu ván đấu tiếp theo, tức ném astaragali lại lần nữa.
[30] Viết tắt của Luck, nghĩa là May mắn
Mỗi người chơi bắt đầu ván đấu với ba điều ước, và sẽ bị loại khỏi ván đấu khi mất hết cả ba điều ước của mình. Người chiến thắng chung cuộc là người cuối cùng còn lại một điều ước.
Nếu một người chơi vắng mặt khi đến lượt chơi của mình, người đó được coi như đã chấp nhận lời tố và chuyển hộp astaragali cho người chơi tiếp theo mà không ném viên astaragali nào, như là một lời tố Tốt hơn. Đó là Quy tắc Cairo.
CÁC LỜI TỐ
Không có các thứ hạng trong astaragali. Đây là các dạng lời tố, được đưa ra với cấp độ ngày càng cao hơn:
a. Đơn
b. Một Đôi
c. Hai Đôi
d. Đạo Sĩ: Ba viên cùng loại
e. Ba Đôi
f. Nhóm Năm: Ba viên cùng loại, và hai viên cùng loại, với nhóm ba viên cùng loại có giá trị hơn.
g. Doanh Trại: Hai nhóm ba viên cùng loại.
h. Khối Vuông: Bốn viên cùng loại
i. Bốn viên cùng loại, và một đôi
j. Rương: Bốn viên cùng loại, và ba viên cùng loại
k. Bạc Aaron: Năm viên cùng loại
l. Năm viên cùng loại, và một đôi
m. Hồng ngọc và Ngọc Hồng lựu: Sáu viên cùng loại
n. Pháo Đài: Bảy viên cùng loại
o. Djinnverso: Bảy May mắn
Một lời tố thường chỉ là Tốt hơn. Bạn cần để ý cẩn thận, vì sau ba hoặc bốn lần Tốt hơn trong cùng một ván đấu, rất dễ mất dấu cấp độ hiện tại của lời tố.
Một người chơi không có nhiệm vụ phải lặp lại lời tố của mình để làm rõ một tình huống cho bất kỳ người chơi nào khác một khi hộp astaragali đã được người chơi tiếp theo chấp nhận.
Bạn cần phải nói thật về số lượng viên astaragali bạn sẽ ném trong lượt chơi của mình. Đó là Quy tắc Paribanon. Bạn không cần phải nói thật sẽ ném viên astaragali nào. Đó là Quy ước Solomon.
KỸ THUẬT CHƠI
Bạn không bắt buộc phải nhìn vào hộp astaragali trong lượt chơi của mình, mắc dù sẽ khôn ngoan hơn nếu nhìn vào hộp.
Bạn cần nhớ lời tố mới nhất là gì – ngay cả khi nó được xác định bằng cách phân tích những lần Tốt hơn. Bạn nên nhớ được chính xác cấp độ của hộp astaragali mà bạn đã chuyển cho người chơi bên trái mình, và mỗi người chơi đã ném bao nhiêu viên astaragali từ lần cuối bạn thấy chúng.
Hợp tác với người chơi bên tay trái và bên tay phải bạn là một chiến thuật tốt, nhằm gài bẫy những người chơi (hoặc người chơi) ở đối diện bạn.
HÀNH XỬ
Chửi rủa, nói tục, hay sỉ nhục giữa người chơi với nhau tuyệt đối bị cấm. Chỉ có người xem được làm vậy. Người xem không được phép đe dọa nhau. Một lời đe dọa của một người xem đến một người xem khác sẽ được coi như hành động xâm hại, với hình phạt là trục xuất khỏi giải đấu.
Hậu Duệ Thần Đèn - Tập 2 - Djinn Xanh Babylon Hậu Duệ Thần Đèn - Tập 2 - Djinn Xanh Babylon - Philip Ballantyne Kerr Hậu Duệ Thần Đèn - Tập 2 - Djinn Xanh Babylon