Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.

Harper Lee

 
 
 
 
 
Tác giả: Gillian Flynn
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 46
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1304 / 11
Cập nhật: 2015-09-04 02:58:54 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Patty Day - January 2, 1985 6:11 P.M.
atty was still muttering sorrys as Lou Cates hustled her toward the door, and suddenly, she was out on the step, in the freezing air, her eyes blinking rapidly. Between blinks, before she could get her mouth to move, to form any sort of word, the door opened again, and out stepped a man in his fifties. He shut the door behind him, and then there they all were, on the small front porch: Patty, Diane, Libby, and the man, basset-hound bags beneath watery eyes, his graying hair brushed straight back. He ran a hand through the pomade while he assessed Patty, his Irish Claddagh ring flashing.
“Mrs. Patty Day?” His coffee breath lingered in the cold air, vaguely discolored.
“I’m Patty Day. Ben Day’s mother.”
“We came by to find out what’s going on with these stories,” Diane interrupted. “We’ve been hearing a lot of rumors, and no one’s bothered to talk to us directly.”
The man cocked his hands on his hips, looked down at Libby, looked quickly away. “I’m Detective Jim Collins. I’m in charge of this investigation. I had to come by here today to talk to these folks and then of course I was going to get in touch with you. You saved me a drive. Do you want to talk somewhere else? It’s a little cold here.”
They went to a Dunkin’ Donuts just off the highway, separate cars, Diane muttering a joke about cops and donuts, then cursing Mrs. Cates—wouldn’t even give us the time of damn day. Bitch. Normally Patty would have said something in Mrs. Cates’s defense: Diane and Patty’s roles, straight-talker and apologist, were grooved deep. But the Cates family was in no need of defense.
Det. Collins was waiting for them with three paper cups of coffee and a carton of milk for Libby.
“Didn’t know if you’d want her to have sweets,” he said, and Patty wondered if he’d think she was a bad mother if she bought Libby a donut. Especially if he knew they’d had pancakes that morning. This will be my life from now on, she thought, always having to think about what people will think. Libby was smearing her face against the pastry glass already, though, hopping from one foot to another, and so Patty fished around in her pocket for some change and got a pink frosted donut, gave it to Libby on a napkin. She could not deal with Libby feeling denied, staring mournfully at all those pastel shades of sugar while they tried to have a conversation about whether her son was a Devil-worshiping child-molester. Again she almost laughed. She settled Libby at a table behind them and told her to sit still and eat while the grown-ups talked.
“You all redheads?” Collins said. “Where’s the red come from, you Irish?”
Patty thought immediately of her always-conversation with Len about their red hair, and then she thought, The farm’s going away. How did I forget that the farm’s going away?
“German,” she said for the second time that day.
“You have another few little ones, don’t you?” Collins said.
“Yes. I have four children.”
“Same daddy?”
Diane rustled in the seat next to her. “Of course, same daddy!”
“But you are a single mother, correct?” Collins asked.
“We’re divorced, yes,” Patty said, trying to sound as prim as a churchwife.
“What’s this got to do with what’s happening with Ben?” Diane snapped, leaning across the table. “I’m Patty’s sister by the way. I take care of these kids almost as much as she does.”
Patty winced, Det. Collins watched her wince.
“Let’s try to start this civilly,” Collins said. “Because we’ve got a long way to go together before this is cleared up. The charges leveled against your son, Mrs. Day, are of a very serious, and very concerning nature. At this point, we’ve got four little girls who say that Ben touched them in their private areas, that he made them touch him. That he took them out to some farm area and performed certain … acts that are associated with ritualistic Devil worship.” He said those words—ritualistic Devil worship—the way people who don’t know cars repeat what the mechanic said: It’s a broken fuel pump.
“Ben doesn’t even have a car,” Patty said in a barely audible voice.
“Now the age difference between an eleven-year-old and a fifteen-year-old is only four years, but those are very crucial years,” continued Collins. “We would consider him a danger and a predator if these accusations turn out to be true. And, frankly, we’ll need to talk not only to Ben, but to your little girls too.”
“Ben is a good boy,” Patty said, and hated how limp and weak her voice was. “Everyone likes him.”
“How is he regarded at school?” Collins asked.
“Pardon?”
“Is he considered a popular kid?”
“He has a lot of friends,” Patty mumbled.
“I don’t think he does, ma’am,” Collins said. “From what we understand, he doesn’t have very many friends, he’s a bit of a loner.”
“So what does that prove?” Diane snapped.
“It proves absolutely nothing, Miss …?”
“Krause.”
“It proves absolutely nothing, Miss Krause. But that fact, combined with the fact that he doesn’t have a strong father figure around, would lead me to believe he may be more vulnerable to, say, a negative influence. Drugs, alcohol, people who are maybe a bit rougher, a bit troubled.”
“He doesn’t associate with delinquents, if that’s what you’re worried about,” Patty said.
“Name summa his friends for me then,” Collins said. “Name the kids he hangs out with. Name who he was with last weekend.”
Patty sat, tongue thick in her mouth, and then shook her head, folded her hands near a smear of someone else’s chocolate icing. It was late coming. But now finally, she was being revealed for what she was: a woman who couldn’t quite keep it together, who lived from emergency to emergency, borrowing money, scrambling for sleep, sliding by when she should have been tending to Ben, encouraging him to pick up a hobby or join a club, not secretly grateful when he locked himself in his room or disappeared for an evening, knowing it was one less kid to deal with.
“There are some parenting gaps then,” Collins sighed, like he already knew the end to the story.
“We want a lawyer before anything else happens, before you talk to any of the kids,” Diane interrupted.
“Frankly, Mrs. Day,” Collins said, not even glancing at Diane, “with three little girls at home, if I were you, I’d want the truth out more than anyone. This kind of behavior doesn’t go away. In fact, if this is true, and to be frank, I think it is, your daughters were probably his first victims.”
Patty looked behind at Libby, who sat licking the frosting off her donut. She thought of how much Libby used to hang on Ben. She thought of all the chores the kids did on their own. Sometimes after a day working in the barn with Ben, the girls would come back to the house, irritated, weepy. But … what? They were little girls, they got tired out and cranky. She wanted to throw her coffee in Collins’s face.
“May I speak plainly?” Collins said, his voice kneading her. “I can’t imagine how … horrible it must be to hear these things as a mother. But I can tell you something, and this is straight from our psychologist, who’s been working one-on-one with these girls, and I can tell you what he tells me. That’s that these girls, they’re telling us things a fifth-grader wouldn’t know about, sexually, unless they’d actually happened. He says they are classic abuse scenarios. You know about the McMartin case, of course.”
Patty vaguely remembered. A preschool in California, and all the teachers were on trial for being Devil worshipers, molesting the kids. She could remember the evening newscast: a pretty sunny California house and then black words stamped across it: Daycare Nightmare.
“Satanic worship is not uncommon, I’m afraid,” Collins was saying. “It’s made its way into all areas of the community, and Devil worshipers tend to target young men, get them in the fold. And part of Devil worship is the … the degradation of children.”
“Do you have any evidence?” Diane bellowed at Collins. “Any witnesses besides some eleven-year-old girls? Do you even have kids yourself? Do you know how easily they imagine things—their whole lives are make-believe. So do you have anyone to vouch for these lies but a bunch of little girls and some Harvard know-it-all psychiatrist who impresses you all?”
“Well, as far as evidence. The girls all said he took their underpants as some sick souvenir or something,” Collins said to Patty. “If you’d let us look around your home, we could start to clear that up.”
“We need to talk to a lawyer before that,” Diane grumbled to Patty.
Collins swallowed his coffee and stifled a belch, banged his chest with a fist, and smiled mournfully over Patty’s shoulder at Libby. He had the red nose of a drinker.
“Right now we just need to be calm. We will talk to everyone involved,” Collins said, still ignoring Diane. “We interviewed several faculty members from his high school and the grade school this afternoon, and what we hear doesn’t make us feel any better, Mrs. Day. A teacher, Mrs. Darksilver?”
He looked at Patty for her to confirm the name, and Patty nodded. Mrs. Darksilver had always loved Ben, he’d been an especial favorite of hers.
“Just this morning she saw your son nosing around Krissi Cates’s locker. In the grade school. During Christmas break. This disturbs me, and,” he looked at Patty from the bottom of his eyes, aiming the pink rims at her, “Mrs. Darksilver says, he was apparently aroused.”
“What does that mean?” snapped Diane.
“He had an erection. When we looked inside Krissi’s bin, we found a note of a provocative nature. Mrs. Day, in our interviews, your son was repeatedly characterized as an outcast, a misfit. Odd. He’s considered a bit of a timebomb. Some of the teachers are actually frightened of him.”
“Frightened?” Patty repeated. “How can they be frightened of a fifteen-year-old boy?”
“You don’t know what we found in his locker.”
WHAT THEY FOUND in his locker. Patty thought Collins would say drugs or girlie magazines, or, in a merciful world, a bunch of outlaw firecrackers. That’s what she wanted Ben to be in trouble for: a dozen Roman candles sitting like kindling in his backpack. That she could take.
Even when Collins did his greasy lead-up—this is very disturbing, Mrs. Day, I want you to prepare yourself-—Patty had figured, maybe a gun. Ben loved guns, always had, it was like his airplane phase and his cement-truck phase, except this one just kept going. It was something they did together—had done together—hunting, shooting. Maybe he brought one to school just to show it off. The Colt Peacemaker. His favorite. He was not supposed to go into the cabinet without her permission, but if he had, they’d deal with it. So let it be a gun.
Collins had cleared his throat then, and said, in a voice that made them lean in, “We found some … remains … in your son’s locker. Organs. At first we thought they might be part of a baby, but it seems they’re animal. Female reproductive parts in a plastic container, from maybe a dog or a cat. You missing a dog or a cat?”
Patty was still woozy from the revelation they actually thought Ben might have part of a baby in his locker. That they thought he was so disturbed that infanticide was actually their first guess. It was right then, staring down at a scattering of pastel donut sprinkles, that she decided her son was going to prison. If that’s how twisted they believed her son to be, he had no chance.
“No, we’re not missing any pets.”
“Our family is hunters. Farmers,” Diane said. “We’re around animals, dressing animals all the time. It’s not so strange that he might have something from them.”
“Really, do you keep parts of dead animals in your home?” For the first time Collins looked straight at Diane, a hard stare he cut off after just a few seconds.
“Is there a law against it?” Diane barked back.
“One of the rituals that Devil worshipers engage in is the sacrifice of animals, Mrs. Day,” Collins said. “I’m sure you heard about them cattle axed up over near Lawrence. We think that and the involvement with the little girls all ties together.”
Patty’s face was cold. It was done, it was all done. “What do you want me to do?” she asked.
“I’ll follow you to your place, so we can talk to your son, OK?” Collins said, turning paternal on that last note, his voice going high, almost flitting into babytalk. Patty could feel Diane’s hands clench next to her.
“He’s not at home. We’ve been trying to find him.”
“We absolutely need to talk to your son, Mrs. Day. Where do you think we can find him?”
“We don’t know where he is,” Diane interrupted. “We’re in the same boat as you.”
“Are you going to arrest him?” Patty asked.
“We can’t do anything until we talk to him, and the sooner we do, the sooner we’ll get this cleared up.”
“That’s not an answer,” Diane said.
“Only one I got, ma’am.”
“That means yes,” Diane said, and for the first time she lowered her eyes.
Collins stood up and walked over toward Libby during the last exchange, now he was kneeling down next to her, giving her a Hi sweetie.
Diane grabbed his arm. “No. Leave her alone.”
Collins frowned down on her. “I’m just trying to help. Don’t you want to know if Libby is OK?”
“We know Libby is OK.”
“Why don’t you let her tell me that. Or we could have Child Services—”
“Screw off,” Diane said, getting in front of him. Patty sat in her place, willing herself to disconnect. She heard Diane and Collins snapping behind her, but she just sat and watched the woman behind the counter make another pot of coffee, trying to focus all her interest on the coffee. It worked for just a second before Diane was pulling Patty and Libby, her mouth grimy with donut, out of the restaurant.
PATTY FELT LIKE crying some more on the way home, but wanted to wait until Diane was gone. Diane made Patty drive, said it would be good for her to focus. The whole way home, Diane had to tell her which gears to switch to, she was so distracted. Why don’t you try third, P? I think we need to go down to 2, now. Libby sat in the backseat, saying nothing, bundling herself up, knees to chin.
“Is something bad going to happen?” Libby finally asked.
“No, honey.”
“It seems like something bad’s going to happen.”
Patty had another panic-flash then: what the hell was wrong with her, taking a seven-year-old into this kind of situation. Her mother would not have done this. Then again, her mother wouldn’t have raised Ben the way Patty had—slipshod and fingers-crossed— so it wouldn’t have been an issue.
Right now, she had an almost obsessive need to get home, nest up, feel safe. The plan was, Patty would wait for Ben to get back—he had to be back soon, now—and Diane would go out and assess the gossip. Who knew what, whose side people were taking, and who in God’s name Ben was hanging around with.
They rattled up to the house and saw Patty’s Cavalier and another car, some bucket-seated sportscar that looked about ten years old, spattered with mud.
“Who’s that?” Diane asked.
“No idea.” She said it tragically. Already Patty knew whoever it was, it would be depressing news.
They opened the front door and felt the heat roll out. The thermostat had to be past eighty. The first thing they saw was an open box of microwave cocoa, the kind with fake marshmallows, on the dining room table, a trail of the cocoa mix leading to the kitchen. Then Patty heard that wheezy laugh and knew. Runner was sitting on the floor, sipping hot chocolate with her daughters leaning on him. Some nature show was on the TV, the girls squealing and grabbing his arms as an alligator boomed out of the water and snapped something with horns.
He looked up lazily, as if she were a delivery person. “Heya, Patty, long time, no seeya.”
“We got some family stuff going on,” Diane injected. “You should go on home.”
During those stretchy weeks that Runner had returned to stay with them, he and Diane had scrapped several times—her bellowing and him blowing her off. You’re not the husband, Diane. He’d go to the garage, get drunk, throw an old baseball against the wall for hours. Diane was not going to be the one to get Runner to go home.
“It’s OK, D. You go on. Call me in an hour or so, let me know what’s going on, OK?”
Diane glared at Runner, grumbled something into her chest and stalked out, the door shutting firmly behind her.
Michelle said “Jeez! What’s with her?” and made a funny face for her dad, the little traitor. Her brown hair was wild from static where Runner had done his Indian rub. Runner had always been weird with the kids, roughly affectionate, but not in a grown-up way. He liked to pinch and flick them to get their attention. They’d be watching TV, and he’d suddenly lean across and get a good snap on their skin. Whichever of the girls he’d just stung would look over at him in a teary, outraged pout, and he’d laugh and go, “Whaaaat?” or “I’s just saying hi. Hi!” And when he went with them anywhere, he trailed a few steps behind instead of walking beside them, eyes sideways on them. It always reminded her of an old coyote, trotting at the heels of its prey, just teasing for a few miles before it attacked.
“Daddy made us macaroni,” Debby said. “He’s going to stay for dinner.”
“You know you aren’t supposed to let anyone in the house while I’m away,” Patty said, wiping up the powder with a rag that already smelled.
Michelle rolled her eyes, leaned into Runner’s shoulder. “Jeez, Mom, it’s Daaaaad.”
It would have been easier if Runner was just dead. He had so little interaction with his children, was of so little help to them, that if he’d pass on, things would only improve. As it was, he lived on in the vast Out There Somewhere, occasionally swooping in with ideas and schemes and orders that the kids tended to follow. Because Dad said so.
She’d love to tell off Runner right now. Tell him about his son and the disturbing collection in his locker. The idea of Ben cutting and holding on to animal parts made her throat close. The Cates girl and her friends, that was a misunderstanding that may or may not end well. The assortment of body parts she couldn’t think of an excuse for, and she was good at thinking up excuses. She didn’t worry about what Collins said, that Ben may have molested his sisters. She had examined that thought on the ride home, turned it over, peered in its mouth and inspected its teeth, been excruciatingly thorough. And there was not a doubt in her: Ben would never do that.
But she knew her son did have a taste for hurt. There was that moment with the mice: that robotic shovel pounding, his mouth pulled away from his teeth, his face trickling sweat. He’d gotten some pleasure from that, she knew. He roughhoused with his sisters, hard. Sometimes giggles turned into screams and she’d come round the corner and see him holding Michelle’s arm behind her back, just slowly, slowly pulling up. Or grabbing hold of Debby’s arm, vise-like, for an Indian rub and what starts as a joke gets more and more frantic, him rubbing until he draws speckles of blood, his teeth grinding. She could see him getting that same look Runner got when he was around the kids: jacked up and tense.
“Dad needs to leave.”
“Geez, Patty, not even a hi before you toss me out? Come on, let’s talk, I got a business proposition for you.”
“I’m in no position to make a business deal, Runner,” she said. “I’m broke.”
“You’re never as broke as you say,” he said with a leer, and twisted his baseball cap backward on stringy hair. He’d meant it to sound jokey, but it came out menacing, as if she’d better not be broke if she knew what was good for her.
He dumped the girls off him and walked over to her, standing too close as always, beer sweat sticking his longjohn shirt to his chest.
“Didn’t you just sell the tiller, Patty? Vern Evelee told me you just sold the tiller.”
“And all that money’s gone, Runner. It’s always gone as quick as I get it.” She tried to pretend to sort through mail. He stayed right on top of her.
“I need you to help me. I just need enough cash to get to Texas.”
Of course Runner would want to go where it was warm for the winter, traveling child-free like a gypsy from season to season as he did, an insult to her and her farm and her attachment to this single place on the ground. He picked up work and spent the money on stupid things: golf clubs because he pictured himself golfing someday, a stereo system he’d never hook up. Now he was planning to hightail it to Texas. She and Diane had driven to the Gulf when Patty was in high school. The only time Patty’d been anywhere. It was the saltiness in the air that stuck with her, the way you could suck on a strand of hair and make your mouth start watering. Somehow Runner would find some cash, and he’d spend the rest of winter in some honkytonk alongside the ocean, sipping a beer while his son went to jail. She couldn’t afford a lawyer for Ben. She kept thinking that.
“Well, I can’t help you, Runner. I’m sorry.”
She tried to aim him toward the door, and instead he pushed her farther into the kitchen, his stale-sweet breath making her turn her head away.
“Come on, Patty, why you going to make me beg? I’m in a real jam here. It’s life or death stuff. I got to get the hell out of Dodge. You know I wouldn’t be asking otherwise. Like, I might be killed tonight if I can’t scrape up some money. Just give me $800.”
The figure actually made her laugh. Did the guy really think that was her pocket change? Could he not look around and see how poor they were, the kids in shirtsleeves in the middle of winter, the kitchen freezer stacked with piles of cheap meat, each one marked with a long-gone year? That’s what they were: a home past the expiration date.
“I don’t have anything, Runner.”
He looked at her with fixed eyes, his arm leaning across the doorway so she couldn’t leave.
“You got jewelry, right? You got the ring I gave you.”
“Runner, please, Ben’s in trouble, bad trouble, I got a lot of bad stuff going on right now. Just come back another time, OK?”
“What the hell has Ben done?”
“There’s been some trouble at school, some trouble in town, it’s bad, I think he might need a lawyer, so I need any money I have for him and …”
“So you do have money.”
“Runner, I don’t.”
“Give me the ring at least.”
“I don’t have it.”
The girls were pretending to watch TV, but their rising voices made Michelle, nosy Michelle, turn her head and openly stare at them.
“Give me the ring, Patty.” He held out his hand like she might actually be wearing it, that chintzy fake-gold engagement ring that she knew was embarrassing, flimsy, even at seventeen. He’d given it to her three months after he proposed. It took him three months to get off his ass, go down to a five-and-dime, and buy the little bit of tinsel he gave her while on his third beer. I love you forever, baby, he’d said. She knew immediately then that he’d leave, that he was not a man to depend on, that he wasn’t even a man she liked very much. And still she’d gotten pregnant three more times, because he didn’t like to wear condoms and it was too much trouble to nag.
“Runner, do you not remember that ring? That ring is not going to get you any money. It cost about ten dollars.”
“Now you’re going to be a bitch about the ring? Now?”
“Believe me if it had been worth anything, I’d have pawned it already.”
They stood facing each other, Runner breathing like an angry donkey, his hands shaking. He put them on her arms, then removed them with exaggerated effort. Even his mustache was shaking.
“You are really going to be sorry about this, Patty.”
“I already am, Runner. Been sorry a long time.”
He turned, and his jacket brushed a cocoa packet on to the floor, scattering more brown powder at his feet. “Bye girls, your mom’s … a BITCH!” He kicked one of the tall kitchen chairs over and it cart-wheeled into the living room. They all froze like forest creatures, as Runner paced in tight circles, Patty wondering if she should make a run for a rifle, or grab a kitchen knife, all the while, mind-pleading that he just leave.
“Thanks for FUCKING NOTHING!” he tramped to the front door, swung the door open so hard it cracked the wall behind it and bounced back. He kicked it open again, grabbed it, banged it into the wall, his head bowed low against it, all his strength slamming it again and again.
Then he left, his car screeching down away from the house, and Patty fetched the shotgun, loaded it, and set it atop the mantelpiece with a scattering of shells. Just in case.
Dark Places Dark Places - Gillian Flynn Dark Places