If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.

Haruki Murakami, Norwegian Wood

 
 
 
 
 
Tác giả: John Grisham
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Yen
Upload bìa: Son Le
Language: English
Số chương: 40
Phí download: 5 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1209 / 24
Cập nhật: 0001-01-01 07:06:40 +0706
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 24
DOUBT IF I’LL EVER KNOW WHETHER Deck actually knew what was coming down, or whether he was just amazingly prophetic. He’s an uncomplicated person without too many layers, and most of his thoughts are close to the surface. But there’s a definite degree of weirdness, aside from appearances, that’s coiled tightly within and clings to secrecy. I strongly suspect he and Bruiser were much closer than most of us knew, that the sweetheart deal on the Van Landel settlement was a result of Deck’s lobbying and that Bruiser was issuing quiet warnings about his demise.
At any rate, when my phone rings at 3:20 A.M., I’m not terribly surprised. It’s Deck, with the double announcement that the feds raided our offices just after midnight, and that Bruiser has slapped town. There’s more. Our former offices are now locked by court order, and the feds will probably want to talk to everyone who worked in the place. And, most surprising, Prince Thomas seems to have vanished along with his lawyer and friend.
Imagine, Deck giggles into the phone, those two hogs,
with their long grayish hair and facial growths, trying to sneak through airports incognito.
Indictments are supposed to be issued later today, after the sun comes up. Deck suggests we meet at our new offices around noon, and since I have no place else to go, I agree.
I stare at the dark ceiling for half an hour, then give it up. I step barefoot through the cool wet grass and fall into the hammock. A character like Prince spawns lots of colorful rumors. He loved cash, and my first day on the job at Yogi’s I was told by a waitress that eighty percent of it was never reported. The employees loved to gossip and speculate over the amounts of cash he was able to skim.
He had other ventures. A witness in a racketeering trial a couple of years ago testified that ninety percent of the income generated in a particular topless bar was in the form of cash, and that sixty percent of this was never reported. If Bruiser and Prince in fact owned one or more skin clubs, then they were mining gold.
It was rumored that Prince had a house in Mexico, bank accounts in the Caribbean, a black mistress in Jamaica, a farm in Argentina, and I can’t remember the other stories. There was a mysterious door in his office, and behind it there supposedly was a small room filled with boxes of twenty- and one-hundred-dollar bills.
If he’s on the run, I hope he’s safe. I hope he escaped with large sums of his precious cash, and never gets caught. I don’t care what he’s allegedly done wrong, he’s my friend.
DOT SEATS ME at the kitchen table, same chair, and serves me instant coffee, same cup. It’s early, and the smell of bacon grease hangs thick in the cluttered kitchen. Buddy’s out there, she says, waving her arms. I don’t look.
Donny Ray is fading fast, she says, hasn’t been out of bed for the past two days.
“We went to court yesterday for the first time,” I explain.
“Already?”
“It wasn’t a trial or anything like that. Just a preliminary morion. The insurance company is trying to get the case dismissed, and we’re having a big fight over it.” I tryto keep it simple, but I’m not sure it registers. She looks through the dirty windows, into the backyard but certainly not at the Fairlane. Dot doesn’t seem to care.
This is oddly comforting. If Judge Hale does what I think he’s about to, and if we’re unable to refile in another court, then this case is over. Maybe the entire family has given up. Maybe they won’t scream at me when we get bounced.
I decided when I was driving over that I wouldn’t mention Judge Hale and his threats. It would only complicate our discussion. There will be plenty of time to discuss this later, when we have nothing else to talk about.
“The insurance company has made an offer to settle.”
“What kind of offer?”
“Some money.”
“How much?”
“Seventy-five thousand dollars. They figure that’s how much they’ll pay their lawyers to defend the case, so they’re offering it now to settle everything.”
There’s a noticeable reddening in her face, a tightening of her jaws. “Sumbitches think they can buy us off now, right?”
“Yes, that’s what they think.”
“Donny Ray don’t need money. He needed a bone mare transplant last year. Now it’s too late.”
“I agree.”
She picks up her pack of cigarettes from the table, and
lights one. Her eyes are red and wet. I was wrong. This mother has not given up. She wants blood. “Just exactly what’re we supposed to do with seventy-five thousand dollars? Donny Ray’11 be dead, and it’ll just be me and him.” She points with her forehead in the direction of the Fairlane.
“Them sumbitches,” she says.
“I agree.”
“I guess you said we’ll take it, didn’t you?”
“Of course not. I can’t settle the case without your approval. We have until tomorrow morning to make a decision.” The issue of the dismissal rears up again. We’ll have the right to appeal any adverse ruling by Judge Hale. It could take a year or so, but we’ll have a fighting chance. Again, this is not something I want to discuss now.
We sit in silence for a long time, both of us perfectly content to think and wait. I try to arrange my thoughts. God only knows what’s rattling around in her brain. Poor woman.
She stubs out her cigarette in an ashtray, and says, “We’d better talk to Donny Ray.”
I follow her through the dark den and into a short hallway. Donny Ray’s door is closed, and there’s a NO SMOKING sign on it. She taps lightly and we enter. The room is neat and tidy, with an antiseptic smell to it. A fan blows from the corner. The screened window is open. A television is elevated at the foot of his bed, and next to it, close to his pillow, is a small table covered with bottles of fluids and pills.
Donny Ray lies stiff as a board with a sheet tucked tightly under his frail body. He smiles broadly when he sees me, and pats a spot next to him. This is where I sit. Dot assumes a position on the other side.
He tries to keep smiling as he struggles to convince me he’s feeling fine, everything’s better today. Just a little
tired, that’s all. His voice is low and strained, his words at times barely audible. He listens carefully as I recount yesterday’s hearing and explain the offer to settle. Dot holds his right hand.
“Will they go higher?” he asks. It’s a question Deck and I debated over lunch yesterday. Great Benefit has made the remarkable leap from zero to seventy-five thousand. We both suspect they may go as high as a hundred thousand, but I wouldn’t dare be so optimistic in front of my clients.
“I doubt it,” I say. “But we can try. All they can do is say no.”
“How much will you get?” he asks. I explain the contract, how my third comes off the top.
He looks at his mother and says, “That’s fifty thousand for you and Dad.”
“What’re we gonna do with fifty thousand dollars?” she asks him.
“Pay off the house. Buy a new car. Stick some away for old age.”
“I don’t want their damned money.”
Donny Ray closes his eyes and takes a quick nap. I stare at the bottles of medication. When he wakes up, he touches my arm, tries to squeeze it and says, “Do you want to settle, Rudy? Some of the money is yours.”
“No. I don’t want to settle,” I say with conviction. I look at him, then at her. They are listening intently. “They wouldn’t offer this money if they weren’t worried. I want to expose these people.”
A lawyer has a duty to give his client the best possible advice without regard for his own financial circumstances. There is no doubt in my mind that I could beguile the Blacks into settling. With little effort, I could convince them that Judge Hale is about to jerk the rug from under us, that the money is now on the table but will soon be
gone forever. I could paint a doomsday picture, and these people have been stepped on so much they’d readily believe it.
It would be easy. And I would walk away with twenty-five thousand dollars, a fee I have trouble comprehending at the moment. But I’ve overcome the temptation. I wrestled with it early this morning in the hammock, and I’ve made peace with myself.
It wouldn’t take much to drive me from the legal profession at this point. I’ll take the next step and quit before I sell out my clients.
I leave the Blacks in Donny Ray’s room, hoping mightily that I don’t return tomorrow with the news that our case has been dismissed.
THERE ARE AT LEAST four hospitals within walking distance of St. Peter’s. There’s also a med school, dental school and countless doctors’ offices. The medical community in Memphis has gravitated together in a six-block area between Union and Madison. On Madison itself is an eight-story building, directly across from St. Peter’s, known as the Peabody Medical Arts Building. It has an enclosed walking tunnel above Madison so the doctors can run from their offices to the hospital and back again. It houses nothing but doctors, one of whom is Dr. Eric Craggdale, an orthopedic surgeon. His office is on the third floor.
I made a series of anonymous calls to his office yesterday, and found out what I needed. I wait in the huge lobby of St. Peter’s, one level above the street, and watch the parking lot around the Peabody Medical Arts Building. At twenty minutes before eleven, I watch an old Volkswagen Rabbit ease off Madison and park in the crowded lot. Kelly gets out.
She’s alone, as I expected. I called her husband’s place
of employment an hour ago, asked to speak to him and hung up when he came to the phone. I can barely see the top of her head as she struggles to rise from the car. She’s on crutches, hobbling between rows of cars, headed into the building.
I take the escalator one floor up, then cross Madison in the glass tube walkway above it. I’m nervous, but in no hurry.
The waiting room is crowded. She’s sitting with her back to the wall, flipping pages in a magazine, her broken ankle now in a walking cast. The chair to her right is empty, and I’m in it before she realizes it’s me.
Her face first registers shock, then instantly breaks into a welcoming smile. She glances nervously about. No one is looking.
“Just read your magazine,” I whisper as I open a National Geographic. She raises a copy of Vogue almost to eye level, and asks, “What are you doing here?”
“My back’s bothering me.”
She shakes her head and looks around. The lady next to her would like to stare but her neck is in a brace. Neither of us knows a soul in this room, so why should we worry? “So who’s your doctor?” she asks.
“Craggdale,” I answer.
“Very funny.” Kelly Riker was beautiful when she was in the hospital wearing a simple hospital gown, a bruise on her cheek and no makeup. Now it’s impossible for me to take my eyes off her face. She’s wearing a white cotton button-down, light starch, the type a coed would borrow from her boyfriend, and rolled-up khaki shorts. Her dark hair falls well below her shoulders.
“Is he good?” I ask.
“He’s just a doctor.”
“You’ve seen him before?”
“Don’t start, Rudy. I’m not discussing it. I think you should leave.” Her voice is quiet but firm.
“Well, you know, I’ve thought about that. In fact, I’ve spent a lot of time thinking about you and what I should do.” I pause as a man rolls by in a wheelchair.
“And?” she says.
“And I still don’t know.”
“I think you should leave.”
“You don’t really mean that.”
“Yes I do.”
“No you don’t. You want me to hang around, keep in touch, call every now and then, so the next time he breaks some bones you’ll have someone who’ll give a damn about you. That’s what you want.”
“There won’t be a next time.”
“Why not?”
“Because he’s different now. He’s trying to stop drinking. He’s promised not to hit me again.”
“And you believe him?”
“Yes, I do.”
“He’s promised before.”
“Why don’t you leave? And don’t call, okay? It just makes matters worse.”
“Why? Why does it make matters worse?”
She falters for a second, lowers the magazine to her lap and looks at me. “Because I think about you less as the days go by.”
It’s certainly nice to know she’s been thinking about me. I reach into my pocket and retrieve a business card, one with my old address on it, the address that’s now chained and seized by various agencies of the U.S. Government. I. write my phone number on the back, and hand it to her. “It’s a deal. I won’t call you again. If you need me, that’s my home number. If he hurts you, I want to know about it.”
She takes the card. I quickly kiss her on the cheek, then leave the waiting room.
ON THE SIXTH FLOOR of the same building is a large oncology group. Dr. Walter Kord is Donny Ray’s treating physician, which means at this point he’s providing a few pills and other drugs, and waiting for him to die. Kord prescribed the original chemo treatment, and performed the tests that determined that Ron Black was a perfect match for his twin’s bone marrow transplant. He will be a crucial witness at trial, assuming the case gets that far.
I leave a three-page letter with his receptionist. I’d like to talk to him at his convenience, and preferably without getting billed for it. As a general rule, doctors hate lawyers, and any time spent chatting with us is at great expense. But Kord and I are on the same side, and I have nothing to lose by trying to open a dialogue.
IT IS WITH GREAT TREPIDATION that I putter along this street in this rough section of the city, oblivious to traffic and trying vainly to read faded and peeling numbers above doors. The neighborhood looks as if it were once abandoned, with good reason, but is now in the process of reclaiming itself. The buildings are all two and three stories running half a block deep with brick and glass fronts. Most were built together, a few have narrow alleys between them. Many are still boarded up, a couple were burned out years ago. I pass two restaurants, one with tables on the sidewalk under a canopy but no customers, a cleaner’s, a flower shop.
The Buried Treasures antique shop is on a corner, a clean-enough-looking building with the bricks painted dark gray and red awnings over the windows. It has two levels, and as my gaze rises to the second, I suspect I’ve found my new home.
Because I can find no other door, I enter the antique shop. In the tiny foyer, I see a stairwell with a dim light at the top.
Deck is waiting, smiling proudly. “Whatta you think?” he gushes before I have a chance to look at anything. “Four rooms, about a thousand feet, plus rest room. Not bad,” he says, tapping me on the shoulder. Then he bounces forward, spinning around, arms open wide. “Thought this would be the reception area, maybe we’ll use it for a secretary when we hire one. Just needs a coat of paint. All floors are hardwood,” he says, stomping his foot, as if I couldn’t see the floors. “Ceilings are twelve feet. Walls are plasterboard and easy to paint.” He motions for me to follow. We step through an open door and into a short hallway. “One room on each side. This one here is the largest, so I thought you’d need it.”
I step into my new office, and am pleasantly surprised. It’s about fifteen by fifteen with a window overlooking the street. It’s empty and clean, nice flooring.
“And over here is the third room. Thought we’d use it as a conference room. I’ll work outta here, but I won’t make a mess.” He’s trying hard to please, and I almost feel sorry for him. Just relax, Deck, I like the offices. Good job.
“Down there is the John. We’ll need to clean and paint it, maybe get a plumber in.” He backtracks to the front room. “Whatta you think?”
“It’ll work, Deck. Who owns it?”
“The junk dealer downstairs. Old man and his wife. By the way, they have some stuff we might want: tables, chairs, lamps, even some old file cabinets. It’s cheap, not bad-looking, sort of goes with our decorative scheme here, plus they’ll allow us to pay by the month. They’re Mnda happy to have someone else in the building. I think they’ve been robbed a coupla times.”
“That’s comforting.”
“Yeah. We gotta be careful here.” He hands me a sheet of color samples from Sherwin-Williams. “I think we’d better stick with some shade of white. Less work to apply and easier on the budget. The phone company’s coming tomorrow. Electricity is already on. Take a look at this.” Next to the window is a card table with some papers scattered about and a small black-and-white TV in the center of it.
Deck has already been to the printer. He hands me various layouts of our new firm stationery, each with my name emblazoned in bold letters across the top, and his name in the corner as a paralegal. “Got these from a print shop down the street. Very reasonable. Takes about two days to fill the order. I’d say five hundred sheets and envelopes. See anything you like?”
“I’ll study them tonight.”
“When do you wanna paint?”
“Well, I guess we-“
“I figure we could knock it out in one hard day, that is if we get by with only one coat, you know. I’ll get the paint and supplies this afternoon, and try to get started. Can you help tomorrow?”
“Sure.”
“We need to make a few decisions. What about a fax. Do we get one now or wait? Phone guy’s coming tomorrow, remember? And a copier? I say no, not right now, we can hold our originals and once a day I’ll go down to the print shop. We’ll need an answering machine. A good one costs eighty bucks. I’ll take care of it, if you want. And we need to open a bank account. I know a branch manager at First Trust, says he’ll give us thirty checks a month free and two percent interest on our money. Hard to beat. We need to get the checks ordered because we’ll need to pay
some bills, you know.” Suddenly, he looks at his watch. “Hey, I almost forgot.”
He punches a button on the television. “Indictments came down an hour ago, a hundred and something different counts against Bruiser, Bennie Trince’ Thomas, Wil-lie McSwane and others.”
The noon report is already in progress, and the first image we see is a live shot of our former offices. Agents guard the front door, which is unchained at the moment. The reporter explains that the firm’s employees are being allowed to come and go, but can’t remove anything. The next shot is from outside Vixens, a topless club the feds have also seized. “Indictment says Bruiser and Thomas were involved in three clubs,” Deck says. The reporter echoes this. Then there’s some footage of our former boss, skulking around a courthouse corridor during an old trial. Arrest warrants have been issued, but there’s no sign of either Mr. Stone or Mr. Thomas. The agent in charge of the investigation is interviewed, and it’s his opinion that these two gentlemen have fled tfie area. An extensive search is under way.
“Run Bruiser run,” Deck says.
The story is juicy enough because it involves local thugs, a flamboyant lawyer, several Memphis policemen and the skin business. But it’s spiced up considerably by the element of flight. Prince and Bruiser have obviously hit the road, and this is more than the reporters can stand. There’s footage of policemen being arrested, of another topless club, this time with naked dancers shown from the thighs down, of the U.S. Attorney addressing the media to announce the indictments.
Then there’s a shot that breaks my heart. They’ve closed Yogi’s, wrapped chains around the door handles and posted guards at the doors. They refer to it as the headquarters of Prince Thomas, the kingpin, and the feds
seem surprised because they found no cash when they crashed in last night. “Run Prince run,” I say to myself.
The related stories consume most of the noon report.
“Wonder where they are,” Deck says as he turns off the TV.
We think about this in silence for a few seconds. “What’s in there?” I ask, pointing to a storage box beside the card table.
“My files.”
“Anything good?”
“Enough to pay the bills for two months. Some small car wrecks. Workers’ comp cases. There’s also a death case I took from Bruiser. Actually, I didn’t take it. He gave me the file last week and asked me to review some insurance policies in it. It sort of stayed in my office, now it’s here.”
I suspect there are other files in the box which Deck may have lifted from Bruiser’s office, but I shall not inquire.
“Do you think the feds will wanna talk to us?” I ask.
“I’ve been thinking about that. We don’t know anything, and we didn’t remove any files that would be of interest to them, so why worry?”
“I’m worried.”
“Me too.”
The Rainmaker The Rainmaker - John Grisham The Rainmaker