Không phải tự dưng kim cương có thể sáng lấp lánh.

Mary Case

 
 
 
 
 
Tác giả: Rapat
Thể loại: Tiểu Thuyết
Dịch giả: Trần Thu Hiền
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Số chương: 33
Phí download: 5 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1633 / 8
Cập nhật: 2015-09-16 22:08:13 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 23
hỉ còn vài phút nữa là đến giờ hẹn. Rawat bước vào phòng ăn sang trọng của khách sạn thuộc tập đoàn Woradechawat. Người quản lí thấy Rawat đến liền vội ra nghênh tiếp.
"Xin chào cậu Rawat, mấy chỗ đây ạ?".
"Ba chỗ, cho tôi góc đặc biệt để bàn công việc nhé". Rawat nói, người quản lí này cậu quen từ lâu nên cư xử khá thân mật.
"Vâng, xin mời ạ". Người quản lí đi trước dẫn Rawat đến một góc khá kín đáo trong phòng ăn.
Rawat gật đầu hài lòng: "Chờ bạn tôi đến đã. Giờ chưa gọi gì cả".
"Vâng, cậu cứ tự nhiên". Người quản lí mỉm cười, hơi cúi đầu với Rawat rồi rời khỏi đó.
Rawat giơ tay lên xem đồng hồ. Cậu đến trước giờ hẹn mười phút. Bình thường, đếm được trên đầu ngón tay số lần cậu đến đúng hẹn nhưng vì đại sự, lần này cậu chịu đến trước ngồi chờ.
Jirasak đi trước, Parani bước theo sau, cả hai cùng nhau đi vào phòng ăn. Rawat trông thấy họ trước liền đứng dậy ra đón.
"Chào anh Jok, chào cô Pa". Rawat rạng rỡ, tự nhiên mở lời trước.
"Thế nào, cậu em, khỏe không?". Jirasak thân thiện đáp lại.
Parani lừ mắt kinh bỉ thái độ của Rawat, may mà cô đeo kính đen nên cả hai anh chàng không nhận ra điều đó.
Jirasak và Parani đi theo Rawat ngồi xuống ghế. Parani quan sát từng hành động của Rawat qua đôi kính đen mà thấy sởn da gà bởi hắn giả bộ quá giỏi.
"Thật vui vì anh Jok đã tìm được vệ sĩ cho em. Cô Pa chắc chắn phải vô cùng giỏi đúng không ạ?". Rawat tâng bốc vệ sĩ của mình, nhìn dáng điệu lạnh lùng, trầm tĩnh, người này có vẻ hợp.
"Chắc chắn Wat sẽ không thất vọng đâu, Pa cao thủ lắm, cùng một lúc có thể đánh gục nhiều gã to như trâu mộng đấy". Jirasak được phen khoe "công dụng" của Parani thêm một lần nữa.
"Em tin anh Jok". Rawat quay sang mỉm cười với Parani.
Parani mặt tỉnh bơ, chỉ nhếch mép như thể cười đáp trả Rawat nhưng trong lòng thì đang bừng bừng lửa giận. "Cậu Rawat, tôi xin phép được hỏi tôi phải làm những gì? Thấy anh Jok nói cậu đang có vấn đề với phụ nữ có không ạ?".
"Vâng, quả thật là tôi đang có chút vấn đề với một cô gái, cô ta hơi giống lưu manh, thích dùng sức mạnh, chỉ không hài lòng vấn đề gì là sẵn sàng xuống tay dọa dẫm, mà tôi thì chưa từng làm hại phụ nữ…".
Jirasak xen vào: "Thấy chưa, Pa? Cậu Wat đây là người rất lịch thiệp".
"Vâng, lịch - thiệp - vô - cùng". Parani nhấn mạnh từng chữ.
Rawat tươi cười khi nhận được lời khen: "Cũng không đến mức thế đâu, cô Pa".
"Thế có đến mức phải ra tay không, cậu Wat?". Parani vẫn nghiêm giọng.
"Thật ra tôi cũng không muốn sự việc nghiêm trọng đến mức phải ra tay, nhưng nếu thực sự không chịu nổi nữa, chắc cũng phải mất công một chút. Như tôi đã nói, phía bên kia thích dùng sức mạnh, nếu chúng ta không chống cự, người đó sẽ càng làm tới".
"Đúng đúng". Jirasak gật gù, đồng tình với Rawat.
Parani cắn chặt răng, gã Rawat này dám thuê vệ sĩ để đối đầu với Namjiu à, thật quá đáng.
"Nhưng cô Pa không phải quá lo lắng. Nếu anh Jok đã khẳng định rằng cô giỏi, bọn côn đồ nhãi nhép kia sao có thể chọi với cô được". Rawat lại nở nụ cười hút hồn với Parani.
"Vâng, thế tôi phải đối phó với mấy tên côn đồ đây?". Parani nghiêm giọng hỏi, không thèm quan tâm đến nụ cười ngọt ngào của Rawat.
"Hai người".
Parani hít một hơi thật mạnh.
"Có hai người sao, Wat? Anh lại tưởng chỉ có một. Ơ… quên mất, con bé nồi đất Sukhothai và con bé cổ vật đi đôi với nhau". Jirasak bật cười.
"Đúng thế". Rawat cười theo, chỉ có Parani là ngồi im thở mạnh, máu nóng đang dồn lên não.
"Tại sao lại gọi hai người đó là nồi đất Sukhothai và cổ vật ạ?". Giọng người hỏi càng lúc càng gằn mạnh, đặc biệt là khi nhắc đến hai biệt danh kia.
"Là thế này, cô Pa, hai cô gái đó là bạn thân của nhau, hung tợn như nhau luôn. Một người định lừa anh trai tôi, nhưng may mà tôi phát hiện ra kịp, vậy nên cô ta không thích nhìn thấy tôi. Người này mặt giống hệt cái nồi đất thời Sukhothai. Người còn lại cũng dữ không kém, người lúc nào cũng cứng đờ như mấy cái di vật cổ bị đặt giữa đồng không mông quạnh, hứng chịu bao mưa gió vậy, lại còn dám nói dối là đã từng đoạt hai huy chương nữa. Nếu có chắc cũng chỉ là ăn may mà thôi".
"Pa cũng được hai huy chương đấy". Jirasak nói với Rawat.
"Nhưng tôi biết cô Pa giành được nhờ thực lực. Cô Pa đây đã là dân chuyên nghiệp rồi, chứ không giống như con bé đồ cổ kia đây. Đá qua đá lại hai ba phát đã được huy chương mà dám đem ra khoe khoang".
Parani nắm chặt tay, điều cô muốn làm nhất lúc này là xông vào đánh gã ngồi trước mặt cô một cái thật đau.
"Đấy chắc là hai huy chương cỡ quốc gia thôi, còn Pa đoạt hai huy chương Olympic". Jirasak nói đầy tự hào.
"Em cũng nghĩ thế, như cô Pa đây phải thuộc hạng giành huy chương quốc tế". Rawat cũng hùa theo, nhưng liền nhíu mày khi thấy đôi môi của cô vệ sĩ trông quen kì lạ.
"Đúng thế. Pa được hai huy chương Olympic". Parani nhếch mép cười, nhấn mạnh chữ Olympic.
Rawat nhìn chăm chăm vào nụ cười khinh khỉnh kia, cố gắng nghĩ xem đã từng nhìn thấy đôi môi đỏ kia ở đâu.
Parani tiếp: "Và người Thái trên cả nước gọi tôi là Nong Pa. Ngoài ra, tôi còn đạt kỉ lục đốn ngã một lúc năm gã đàn ông với cú đánh tay phải Hurricane, đá trái Tornado. Khi tức giận, tay chân tôi thường hành động trước khi não kịp ra lệnh…".
Rawat hơi nhăn mặt, những gì Parani vừa nói quả thật nghe rất quen.
Parani từ từ gỡ chiếc kính râm xuống, sau đó bỏ mũ ra rồi nhìn thẳng vào mắt ông chủ của mình hỏi lạnh lùng: "Nhớ tôi không?".
Khi đã được chiêm ngưỡng trọn vẹn khuôn mặt cô gái ngồi trước mặt mình, Rawat liền há hốc miệng, mắt trợn tròn.
"Thôi! Xui rồi".
"Wat, sao thế?". Jirasak lo lắng hỏi.
"Chắc là xui thật". Parani cười lạnh tanh với Rawat.
"Anh Jok… anh… anh…". Rawat lắp bắp không nói nên lời.
"Hai đứa chắc chắn có gì đó giấu anh, biết nhanh từ trước rồi đúng không?". Jirasak đã đoán được phần nào thông qua biểu hiện của hai người.
"Em… em…". Rawat ngập ngừng, mặt như người vừa bị khí độc lên não.
Jirasak nhìn mặt Rawat, nhận định chắc sẽ không thể có câu trả lời từ cậu, đành quay sang hỏi Parani: "Pa, tóm lại chuyện là như thế nào?".
"Cũng không có gì đâu anh Jok". Parani vẫn lạnh lùng: "Chỉ là…".
Rawat vội ngắt lời: "Anh Jok, em đi trước nhé, tự nhiên em nghĩ ra mình có việc gấp". Nói rồi Rawat định nhổm người đứng dậy nhưng Parani đã ra lệnh ngắn gọn nhưng súc tích:
"Ngồi!".
Rawat hoảng hốt, ngồi yên không dám động đậy.
"Anh Jok". Parani gọi Jirasak nhưng mắt vẫn không rời Rawat: "Thật ra em và anh ta biết nhau từ trước".
"Vậy à?". Jirasak gật gù: "Thế thì tốt rồi, nói chuyện sẽ đễ hơn".
"Đúng thế, chúng em đã biết một chút về nhau rồi, dễ nói chuyện vô cùng". Parani bình thản: "Dễ đến mức không cần phải nói gì nhiều, chỉ cần dùng sức mạnh để đe dọa là đủ".
Rawat thở gấp, càng nhìn mặt Parani và Jirasak, mồ hôi lại càng vã ra như tắm.
"Pa, hôm nay sao thế, nói năng là lạ?". Jirasak thấy khó hiểu.
"Không lạ đâu anh Jok". Parani liếc nhìn Rawat một lần nữa: "Anh có thể hỏi cậu Rawat Woradechawat đây, cậu ta biết hết mọi chuyện đấy".
"Rawat Woradechawat". Jirasak nhíu mày, nhẩm đi nhẩm lại cái tên Parani vừa nói, rồi quay sang nhìn mặt cậu em mới quen. Khi đã nghĩ ra nguồn gốc của cái tên kia liền thốt lên: "Ố!".
"Có chuyện gì sao anh Jok". Rawat vội hỏi.
"Cậu là Rawat Woradechawat à?". Jirasak thật không muốn tin vào mắt mình.
"Vâng". Rawat trả lời.
"Thế cái con bé nồi đất Sukhothai, canh nhạt, nước mắm, con bé mặt thiên thạch đổ bộ trái đất, điên khùng, con bé bệnh hoạn thích dùng vũ lực, tất cả những cái đó… có phải chỉ Namjiu không?". Jirasak lạc cả giọng nhưng vẫn nói rành mạch từng chữ một.
"Đúng thế. Anh biết cả cô ta nữa à, nếu thế chắc anh biết con bé đó dữ tợn, hoang dã đến mức nào". Rawat vừa nói ra liền ngậm miệng lại khi sực nhớ ra đó là những điều mình không nên phun ra vào lúc này.
"Đúng… dữ lắm… hoang dã lắm…". Jirasak kéo dài giọng: "Bởi chính tay anh đã dạy nó".
Khóe miệng Rawat giật giật, cảm thấy tim mình đang đập loạn lên như thể sắp rơi ra khỏi lồng ngực.
"Dạy từ lúc nó còn bi bô, đấm đá với nhau từ khi còn nhỏ". Jirasak chậm rãi nói tiếp, đồng thời nhìn vào mắt Rawat: "Điều quan trọng là… còn ở cùng nhà với nhau nữa".
"Em… em…". Rawat như đang dần rớt xuống vực, cậu cảm giác có một cái hố sâu và lớn đang chờ mình phía trước.
"… Thậm chí còn hiểu nhau rất rõ vì… ". Jirasak ngừng nói, nhìn chằm chằm vào Rawat: "Cái con bé nồi đất Sukhothai ấy là em gái anh!".
Rawat thất kinh, Parani cười mỉm, tiếp lời Jirasak: "Và tôi cũng giống như em gái của anh Jok".
Jirasak gật đầu, ánh mắt báo cho Rawat biết sự sống của cậu đang gặp nguy hiểm.
"Anh Jok… em… em…". Rawat nói không nên lời khi gặp sự cố bất ngờ.
"Nói ngay! Namjiu làm gì cậu mà cậu ghét nó đến vậy?". Jirasak giận dữ hỏi.
"Đúng thế! Kể ra xem nào". Giọng nói của người thứ tư và thứ năm mới xuất hiện vang lên khiến cho Rawat xanh mặt.
"Anh Raman…".
Raman bước đến cùng Namjiu.
Namjiu quay sang nhìn Parani. Phải cảm ơn cô bạn thân đã gửi tin nhắn báo cho cô biết người định thuê cô ấy làm vệ sĩ chính là Rawat, muốn cô đến ngay để có thể cùng nhau xé tan bộ mặt giả dối của Rawat.
Và không biết vì vô tình hay bởi Rawat quá đen khi vừa hay Raman cũng cho người đón Namjiu đến đúng khách sạn này, vậy là cô kéo luôn anh cùng vào làm nhân chứng.
"Wat, đang định giở trò gì vậy?". Raman nghiêm giọng hỏi em trai.
Jirasak nhìn Raman, cũng may anh ta không thiên vị em trai.
"Em muốn có một nữ vệ sĩ, có gì sai hay sao?". Rawat khẽ cãi lại.
"Muốn có vệ sĩ nữ thì không sai, nhưng mục đích của việc này là gì?". Raman nhìn chằm chằm ép Rawat phải trả lời.
Namjiu nuốt nước bọt. Giọng điệu cưỡng ép này cô cũng đã từng được nếm mùi.
Rawat mím môi rồi đành buột miệng trả lời vì không thể chịu nổi áp lực từ ánh mắt của Raman: "Đúng, em muốn có một vệ sĩ nữ để phòng thân, tại cô bạn gái của anh thích dùng vũ lực ức hiếp em. Đến anh Jok còn nói ‘Đúng, đúng, dữ như thế thật không chịu nổi’".
"Hả!". Jirasak lạc giọng.
Namjiu quay ngoắt sang nhìn anh trai: "Anh Jok từng nói thế sao?".
"Ờ…". Jirasak ấp úng.
"Anh Jok…". Namjiu dài giọng, mặt hầm hầm tức giận, nhìn dáng vẻ của anh trai, cô biết ngay đó là sự thật.
"Được rồi, Wat, không phải dựa vào người khác. Có biết mình vô lí đến mức nào không?". Raman bắt đầu nổi giận.
"Trời ạ, sao anh không thông cảm cho em chút nào vậy. Em vừa bị uy hiếp, vừa bị làm hại đến cơ thể, mà chính anh đã nói muốn em là một người đàn ông lịch sự, không được bắt nạt phụ nữ. Em đã làm theo đấy thôi, để cho phụ nữ tính sổ với phụ nữ".
"Wat". Raman nhẹ nhàng gọi tên Rawat: "Em muốn thế đúng không?". Raman nhìn thẳng vào mặt cậu để có được một câu trả lời chắc chắn.
"Vâng". Rawat tự tin trả lời.
"Tốt". Raman gật đầu: "Nếu thế, anh sẽ thuê Pa đến làm vệ sĩ cho Wat…".
Raman chưa nói hết câu, cả Rawat và Parani cùng đồng thanh hét lên: "Không!".
"Anh rất tiếc, Wat đã hết quyền nói không rồi". Raman nói: "Còn Pa, anh muốn thuê em làm vệ sĩ cho em trai anh theo như nó muốn, anh sẽ trả công cho em gấp năm lần lương hiện tại của em".
Parani nhăn nhó quay sang cô bạn thân xem nên làm thế nào với tình huống này.
"Không, em nhất định không nhận người này làm vệ sĩ". Rawat cật lực phản đối.
Raman nhìn Rawat: "Hãy chọn đi, để Pa làm vệ sĩ hay muốn bị tước xe, tước credit card".
"Anh dọa em đấy à?". Rawat khó chịu hỏi lại.
"Anh từng dọa em bao giờ chưa?". Raman vẫn bình thản, không hề có vẻ gì là đang dọa dẫm, chỉ có điều nếu không làm chắc chắn Rawat sẽ không yên với anh: "Và cũng đừng nghĩ rằng tiền trong ngân hàng có thể giúp ích gì được". Raman chặn họng em trai.
"Nhưng đấy là tiền trong tài khoản của em chứ". Rawat nhảy dựng lên, tiền trong ngân hàng là đường thoát duy nhất của cậu lúc này.
"Đừng quên, số tiền đó em chỉ có thể rút khi đủ hai mươi lăm tuổi, tức là còn một năm nữa, không phải sao?". Raman dội nước lạnh dập tắt hi vọng cuối cùng của Rawat.
"Anh định bắt em nhịn đói mà chết phải không?".
Raman lắc đầu: "Em vẫn có tiền lương hàng tháng từ công ty đấy thôi".
"Có hai mươi lăm nghìn á?". Rawat cao giọng hỏi, số tiền ấy thậm chí còn chẳng đủ cho cậu tiêu trong vòng một tuần.
"Tận hai mươi lăm nghìn chứ". Namjiu chữa lại.
Cô Nàng Hổ Báo Cô Nàng Hổ Báo - Rapat Cô Nàng Hổ Báo