áy tính,” Mater nói, rẽ xuống một con phố nhỏ. “Tôi cần thứ bạn đã làm lúc trước để giúp tôi tránh xa khỏi Tia Chớp.”

“Đã nhận lệnh,” máy tính đáp lại. Tia Chớp quá đỗi ngạc nhiên khi nghe thấy Mater trò chuyện với một chiếc máy tính. Cậu thậm chí còn ngạc nhiên hơn nữa khi động cơ phản lực trồi ra từ thùng xe của cậu bạn.

Tia Chớp và Mater, vẫn đang móc chặt vào nhau, phóng như tên bắn tới thẳng một bức tường gạch. Mater hét lên với chiếc máy tính, “Giờ thì tôi muốn một chiếc dù – loại thứ hai, không phải chiếc đầu tiên đâu!”

“Aaaaa!” Tia Chớp hét lên. Cậu nhắm chặt mắt lại và nghe tiếng gió vút bên tai. Rồi cậu cảm thấy không khí bên dưới lốp của mình. Tia Chớp không hiểu gì, nhưng dù của Mater đã bật mở. Hai người bạn thân từ Radiator Springs tới, đang lơ lửng trên bầu trời London!

Mater hướng chiếc dù về phía Cung điện Buckingham. Nữ hoàng Anh đang đứng trên ban công, các vị quan chức đứng vây quanh, bao gồm cả ngài Miles Axlerod. Họ đang chờ đón lễ bế mạc giải World Grand Prix.

“Ai thắng cuộc đua vậy?” Nữ hoàng hỏi ngay lúc Mater và Tia Chớp bất thần từ trên bầu trời liệng xuống.

“Nhìn phía dưới kìa!” Mater hét vang.

“Lùi lại! Lùi lại!” đám vệ sĩ hoàng gia kêu lên. “Đứng lại đó!”

Nữ hoàng mỉm cười. “Lightning McQueen!” bà rạng rỡ nói, nhận ra tay đua đẳng cấp quốc tế.

“Không sao đâu!” Tia Chớp cố gắng thuyết phục đám đông. “Mater có vài điều muốn nói với các vị. Nào, Mater!”

Mater cảm thấy ánh nhìn của mọi người đều hướng vào mình. “Được!” cậu nói trong lúc cố gắng gom lại những suy nghĩ trong đầu. “Có kẻ nào đó đã phá hoại những tay đua và làm họ bị thương, và tôi biết kẻ đó là ai! Ồ, chờ đã! Nữ hoàng đáng kính!”

Mater nhận ra cậu đã quên cúi chào. Khi cúi mình xuống, tất cả đều nhìn thấy quả bom hẹn giờ!

“Hắn ta có bom!” đám vệ sĩ hét lên. “Nằm xuống ngay!”

“Đừng nổ súng!” Đó chính là Finn McMissile. Anh đã đi theo Mater đến cung điện, cùng với điệp vụ Shiftwell. “Các anh có thể sẽ bắn phải quả bom!”

Finn và Holley chạy về phía Mater. Finn vội vàng lăn bánh ngăn mình giữa Mater và Nữ hoàng. Tuy thực lòng tin Mater, nhưng anh phải bảo vệ Nữ hoàng!

“Mater,” Finn bình tĩnh nói, “tôi không biết anh đang làm gì, nhưng hãy dừng lại ngay!”

Tia Chớp huých cậu bạn. “Mater, nói thẳng vào vấn đề đi!”

“Được rồi!” Mater kêu lên. Sau đó, cậu quay về phía ngài Miles Axlerod. “Chính là ông ta!”

“Cái gì?” Axlerod thốt lên. “Tôi ư? Cậu hẳn điên rồi!”

Mater tiếp tục, “Tôi đã biết khi nhận ra quả bom được bắt chặt bằng loại bu-lông Whitworth – cùng một loại được dùng để bắt vít chiếc động cơ cũ chụp trong bức ảnh. Và sau đó tôi nhớ rằng họ đã nói về động cơ xe Anh cũ thế này: Nếu bên dưới không có dầu thì bên trong cũng không có.”

Axlerod không thể kiềm chế nổi nữa. Quả bom vẫn không ngừng tíc tắc đếm ngược. “Hắn ta đang nói cái gì vậy?” ông ta kêu lên.

Mater nhìn thẳng vào mắt ngài Miles Axlerod. “Chính ông là người bị chảy dầu trong bữa tiệc ở Nhật. Ông đã đổ lỗi cho tôi.”

“Xe điện thì không dùng dầu, đồ… đồ bã đậu!” Axlerod lắp bắp.

“Vậy thì ông đã giả làm vậy!” Mater lớn tiếng, đầy tự tin. “Ông đã không đổi sang dùng điện. Mở mui xe đó lên, chúng ta sẽ thấy ngay động cơ chụp trong bức ảnh.”

Nhưng khi Mater lăn bánh về phía Axlerod để mở mui xe của ông ta, Holley lên tiếng. “Nhưng ngài Axlerod đã mở giải đua, Mater. Tại sao ông ấy lại muốn hại bất cứ ai chứ?”

“Để khiến mọi người có cái nhìn xấu về Allinol, và sẽ trở lại dùng dầu.” Mater khẳng định. “Chính ông ta đã nói vậy, bằng giọng nói bị bóp méo ở sòng bạc đó.”

“Mater,” Finn nói. “Ông ấy đã sáng chế ra Allinol.”

“Phải,” Mater đáp, “nhưng nếu như ông ta tìm ra mỏ dầu khổng lồ trong khi cả thế giới lại gắng kiếm tìm ra thứ khác thì sao? Nếu như ông ta đưa ra Allinol ra chỉ để mọi người e dè nhiên liệu thay thế thì sao?”

Giờ thì Mater đã có được sự chú ý của Holley và Finn. Họ cùng lăn bánh về phía Axlerod.

“Tránh xa ra, đồ ngốc!” Axlerod hét lên với Mater. Chỉ còn chính xác tám giây nữa trước khi quả bom phát nổ! “Ngươi đúng là đồ mất trí!” Và sau đó Axlerod thốt lên, “Vô hiệu!”

Quả bom ngay lập tức dừng đếm ngược.

“Đã vô hiệu hóa quả bom,” một giọng nói máy tính vang lên. “Chúc một ngày tốt lành, ngài Miles.” Điều đó đã chứng minh tất cả. Axlerod là chiếc xe duy nhất có giọng nói có thể khiến quả bom dừng hoạt động. Ông ta chính là chiếc xe đứng sau toàn bộ âm mưu này.

Ngày hôm sau tại Cung điện Buckingham, Mater được Nữ hoàng phong tước Hiệp sĩ. Chiếc xe kéo cứu hộ cúi mình xuống khi Nữ hoàng nói, “Ta phong ngươi là Ngài Mater.”

Mater ngước lên. “Ngài ư?” cậu hỏi Nữ hoàng. “Tại sao? Người có thể gọi tôi là Mater, thưa Nữ hoàng. Tôi không muốn nghe thêm bất cứ chuyện ‘Ngài’ nào nữa. Nhân tiện thì, mọi người đã gặp nhau rồi nhỉ? Nữ hoàng, đây là Lightning McQueen. Lightning McQueen, đây là Nữ hoàng. Nữ hoàng, đây là McMissile. McMissile, đây là Nữ hoàng.” Mater tiếp tục màn giới thiệu của mình trong khi đám đông hớn hở tung hô người anh hùng mới của họ − người anh hùng đã thể hiện lòng can đảm và trí thông minh, cứu sống họ cũng như phần còn lại của thế giới.