Bạn chỉ có thể thắng nếu bạn dám đương đầu với thất bại.
Rocky Aoki
ePub
A4Chapter 18
L
AMANCHE’S VOICE GREW DISTANT. THE ROOM RECEDED around me.Jamming one hand into the pocket of my lab coat, I yanked out Charbonneau’s note.
Sweet Jesus!
The address on the phone trace matched the address on the case file.
As I stared at the name, LaManche spoke it.
“Louise Parent.”
Ballant. Gallant. Talent. Parent.
Bands of tension squeezed my chest.
“Who discovered her?”
Everyone turned, surprised at my vehemence.
Wordlessly, LaManche pulled out the police report.
“Claudia Bastillo. The victim’s niece.”
“What happened?”
LaManche read silently for several seconds.
“Madame Bastillo was in the habit of talking regularly with her mother. The mother, Rose Fisher, and the victim, Louise Parent, were sisters, sharing a residence in Candiac.”
LaManche filtered the pertinent facts.
“Over the weekend, Bastillo’s calls went unanswered. Early this morning she went to check and found her aunt dead in bed.”
Dear God! I’d been trying to reach Parent during the same period as her niece!
“Rose Fisher is all right?”
LaManche finished skimming.
“The report says nothing concerning the whereabouts of Madame Fisher. I assume the lady is among the living since she is not on her way here.”
“Cause of death?” I knew it was stupid as soon as I asked it.
LaManche looked up over his glasses.
“That is why Madame Parent is coming to us.”
Questions swirled and tilted.
Foul play or ghastly coincidence? Had Parent been killed, or had she died of natural causes? Was her death related to the calls made to me?
Had the calls been placed by Louise Parent?
Say something? Hold off?
I glanced at the box indicating police jurisdiction.
SQ.
I decided to wait until I’d spoken to the investigating officers. Until LaManche had completed his autopsy.
“Dr. Santangelo, please take the staircase gentleman,” LaManche continued.
Santangelo marked her list.
“I will take Madame Parent when she arrives,” LaManche said.
LaManche jotted “La” next to Louise Parent’s name. Business concluded, everyone rose and filed out.
Back in my office I wasted no time dialing Ryan’s number. He answered on the first ring.
“Who’ll be working the Louise Parent case?”
“Yes, it is nice to hear your voice. Yes, it is a bit warmer today. Yes, it was a bitch of a weekend,” Ryan said.
“How was your weekend?”
“A bitch.”
“The big sting?”
“All wrapped up.”
“They’ve cut you loose?”
“Yes.”
I waited. He did not elaborate.
“Who’ll be working the Louise Parent case?”
Squad room noises indicated Ryan was a few floors below me.
“Candiac?” I prodded. “Sixty-year-old woman found dead in her bed this morning. Who’ll catch the case?”
“You’re looking at him, kid.”
“They didn’t give you much downtime.”
“Seems I was missed here.”
“Find anyone who’ll pal around with you yet?”
Several years earlier Ryan’s partner had died in a plane crash while escorting a prisoner from Georgia to Montreal. Since then Ryan had been working alone, shifting from one special assignment to another.
“The charisma is simply too overpowering.”
“Could be the aftershave.”
“I like flying solo.”
“Why did Parent come in as a mort suspecte?”
“My guess would be the death looked suspicious.”
“You’re a laugh riot, Ryan.”
“Vic was in good health, not that old. No malfunctioning space heater. No leaking gas or carbon monoxide. No history of depression. No suicide note. Vic’s sixty-four-year-old sister’s in the wind. Disappeared. Candiac cops thought it called for a look-see by the big boys.”
“LaManche is doing the autopsy this morning.”
I pictured Ryan shoulder-cradling the phone, ankles crossed on his desk.
I pictured Ryan lying in my bed.
I pictured Ryan strutting with a prom queen.
“Vic’s niece found the body. Claims it’s out of character for her mother to take off without telling her.”
“Rose Fisher.”
I heard paper rustle.
“Bingo.”
“You’re trying to locate her?”
“Yes, ma’am.”
“Who’s Alban Fisher?”
Hitch of hesitation. “I can find out. Why?”
“Remember the woman who phoned about the pizza parlor skeletons?”
“Yes.”
“Remember I thought her name was Ballant or Gallant or something like that?”
“Yes.”
“Both calls came from Rose Fisher’s house in Candiac.”
“Parent.”
“Sounds similar over a bad connection.”
“The phone account’s in the name of Alban Fisher?” Ryan guessed.
“Yes.”
“Alban in the directory?”
“Hold on.”
I laid down the receiver, pulled out the phone book, and thumbed to the F’s. Sometimes detecting doesn’t take much genius. Alban Fisher was listed at the Candiac address.
“He’s there.”
“The niece didn’t put anyone else in the picture. Said the women lived alone. I’ll give her a call.”
“I’ll get back to you when LaManche finishes.”
“Could be a simple heart attack.”
“Could be.”
“Happens all the time.”
“Second leading cause of death.”
“You sure the ticker isn’t numero uno?”
“No.”
“Anything else breaking?”
“Actually, yes.”
I told him about the forged button. He asked what it meant. I told him I hadn’t a clue.
Then I told him about Nicolò Cataneo.
There was a pause, after which Ryan’s voice sounded different. Harder, somehow.
“I don’t like the sound of that, Tempe. Wiseguys value life about as much as they value used dental floss. You watch your back.”
“I always do.”
“Window fixed?”
“Yes.”
“I missed you this weekend.”
“Did you?”
“Your friend still there?”
“Yes.”
“We’ll talk when she’s gone.”
“Anne doesn’t bite.”
Long pause. Ryan broke it.
“Let me know what LaManche says. Page me if I’m out.”
Before launching into my analysis of the third skeleton, I made a detour to the main autopsy room. Pelletier had the first of the crack twins on table one. LaManche had Louise Parent on table two.
Parent had arrived wearing a granny gown. The long flannel nightie lay spread on the counter. Red roses on pink. Lace-trimmed yoke with tiny pearl buttons.
Flashbulb memory. Gran, shuffling to bed with her Dearfoam slippers and her chamomile tea.
My gaze shifted to the body.
Parent looked small and pitiful on the perforated steel. So alone. So dead.
Stab of sorrow.
I pushed it down.
LaManche gently twisted the dead woman’s head. Opened her jaw. Levered one shoulder. The wrinkled back and buttocks were purple with livor.
LaManche pushed a finger into the discolored flesh. The pressure point did not blanch.
LaManche allowed the body to resettle onto its back, then lifted a lifeless hand. Paper-thin peelings were loosening from the underlying dermis.
“Lividity is fixed. Rigor mortis has come and gone. Skin slippage has barely begun.”
As LaManche jotted his observations, my eyes roamed the geography of Parent’s corpse.
The woman’s muscles were withered, her hair gray, her skin pale to the point of translucence. Her shriveled breasts lay limp on her bony chest. Her belly was going green.
“How long do you think she’s been dead?” I asked.
“I see no marbling, no bloating, only minimal putrefaction. The house was warm, but not excessively hot. I will of course check her stomach contents and eye fluids, but at this point I’d say forty-eight to seventy-two hours.”
Another stab of pain.
I had blown this woman off on Wednesday. She had phoned me again on Thursday. LaManche’s estimate placed her death on Friday or Saturday.
I noticed a thin white line on her abdomen.
“Looks like she’s had some sort of surgery.”
LaManche was already sketching the scar onto a diagram.
My eyes moved to Parent’s face.
Both eyes were half open and covered with dark bands.
In death, the eyelid muscles relax, exposing the corneas, and allowing the epithelial tissue to dry. Tache noir sclerotique. Normal. But the change gave Parent the macabre look of yesterday’s roadkill.
I leaned in and inspected Parent’s teeth. Though worn, they were clean and only moderately discolored. The gums showed little swelling or resorption. Dental hygiene had been good.
I was straightening when my eye fell on something lodged between the right lateral incisor and canine. I drew closer.
Something was definitely there.
Digging a handheld lens from a drawer, I returned to the table.
Under magnification, details were clearer.
“Dr. LaManche,” I said. “Take a look at this.”
