The art of reading is in great part that of acquiring a better understanding of life from one's encounter with it in a book.
André Maurois
ePub
A4Ca Khúc “Lâu Đài Cát”
Lời: Magdalena Witkiewicz
Nhạc: Michalina Malczewska
o O o
“Cùng nhau mãi mãi” – điều ấy chỉ có trong cổ tích
Trong cuộc sống đôi khi không được thế...
Không mãi mãi cùng nhau, lâu bền, hạnh phúc,
Đôi khi tình yêu thua cuộc...
Đôi khi sự thường nhật có thể bủa vây
Từ ngàn xưa vẫn vậy
Tối chúc ngủ ngon, sex ngắn ngủi trong đêm, Chúc một ngày tốt lành mỗi sáng.
Đôi khi trò chuyện với ai đó khác, bên ly vang vào giữa đêm,
Có thế khiến đầu ta choáng váng
Và say mê.
Và người mà ta yêu, bỗng trở thành kẻ khác.
Đôi khi khó khăn vẫn ngày càng chống chất
Và sợi dây thấu hiểu biến mất
Anh không hiểu, hẳn anh không yêu?
Các bạn chỉ còn lại những kỷ niệm.
Đôi khi trò chuyện với ai đó khác, bên ly vang vào giữa đêm,
Có thế khiến đầu ta choáng váng
Và say mê.
Và người mà ta yêu, bỗng trở thành người khác.
Song, tình yêu đôi khi cũng bị dối lừa
Và nó biết thế nào là thứ tha
Có quay về và có chia xa
Và sẽ đổi thay tất cả
Và bạn hãy đừng trò chuyện với ai đó khác, bên ly vang vào giữa đêm,
Hãy nhớ, ai người chinh phục bạn
Ai người đã khiến bạn say mê từ lâu.
Và hãy ở lại mãi mãi với người bạn yêu.
