ắc hùng tinh vừa khóc vừa nói: “Đám điêu dân của Kê huyện hận ta đến tận xương cốt. Hôm trước sơn chủ vừa mới rước một tiểu thiếp từ trong thôn về, còn đang nồng nhiệt, gắn bó như keo sơn. Nhất định là tiểu thiếp đó đã ở bên gối của sơn chủ đại nhân mà châm ngòi thổi gió, sơn chủ tin là thật rồi nảy ý định giết ta”.

Xem ra Hội Âm sơn chủ đã biết việc Hắc hùng tinh tới Kê huyện tác quái, cho nên muốn trừng trị nó. Ta thầm gật đầu, vị sơn chủ này xem ra cũng không phải một yêu quái hồ đồ.

Hoành Thanh vẫn tỏ ra ỡm ờ: “Ta giúp ngươi thì được lợi gì chứ?”.

Hắc hùng tinh liên tục dập đầu: “Nếu thượng tiên giúp thì tiểu nhân nguyện đánh đổi tất cả những gì mình có”, nó khóc nức nở: “Sau này tiểu nhân cũng sẽ không dám làm chuyện xấu nữa”.

Hoành Thanh nói: “Thế à. Vậy thì ngươi nói ta nghe xem. Sơn chủ của các ngươi có lai lịch như thế nào?”.

Hắc hùng tinh mặt mày nhăn nhó: “Cái này thì tiểu nhân không biết…”.

Hoành Thanh lại hỏi: “Vậy ta hỏi ngươi cái khác, chắc ngươi biết được sơn chủ của các ngươi có binh khí hay bảo vật gì lợi hại chứ hả?”.

Hắc hùng tinh đáp: “Sơn chủ chúng ta từ trước đến nay đều đánh bằng tay không. Lúc đầu khi hắn thu phục được ngọn núi này liền đem tất cả vàng bạc châu báu ở đây chiếm làm của riêng. Còn thượng tiên hỏi về vũ khí hay pháp bảo lợi hại thì tiểu nhân chưa từng nghe nói tới…”.

Hoành Thanh tức giận quát: “Cái này không biết, cái kia không có, vậy ta còn cần ngươi làm gì!”.

Hắc hùng tinh hoảng loạn cực độ, nức nở nói: “Tiểu nhân còn biết được một bí mật lớn của Sơn chủ, hắn cưới nhiều nữ nhân như vậy là để luyện một môn đại pháp lấy âm bổ dương! Cầu xin thượng tiên hãy ra tay cứu giúp, sau này tiểu nhân sẽ ngày ngày thờ cúng bài vị trường sinh cho thượng tiên!”.

Hiển nhiên là Hoành Thanh không hề hứng thú gì với bài vị trường sinh của Hắc hùng tinh, liếc nhìn nó một cái rồi mỉm cười với ta: “Sư muội, ta đang lo chúng ta đi uống rượu mừng của người ta mà không mang gì theo, vậy mà bây giờ lễ vật lại tự động dâng đến cửa rồi”.

Vẻ mặt Hắc hùng tinh lập tức biến đổi, chỉ sững ra trong chốc lát rồi “oái” một tiếng định bỏ chạy. Hoành Thanh cười nói một chữ: “Định!”, Hắc hùng tinh lập tức không thể cử động, đứng sững tại chỗ, ánh mắt đằng đằng sát khí chỉ hận là không thể xé xác Hoành Thanh thành trăm mảnh.

Ta rất đồng tình với nó.

Hắc hùng tinh vừa bi thảm vừa đáng thương, chỉ trách mệnh nó không tốt, có mắt không tròng, tìm ai không tìm, lại tìm đến một tên thần tiên thất đức như Hoành Thanh. Lần này thì coi như nó gặp phải vận xui rồi nhỉ?

Ta sờ sờ hầu bao, dạo gần đây tiêu tiền hơi quá tay, hầu bao cũng xẹp đi nhiều rồi. Có con Hắc hùng tinh này, khiến ta cũng tiết kiệm được một khoản hồng bao ngân lượng, vậy cho nên ta cũng chẳng phản đối.

Chúng ta kéo Hắc hùng tinh, đi theo hướng mà Thổ thần đã chỉ lúc nãy, rất nhanh đến một đáy cốc có dạng vòng cung. Nhưng nhìn đáy cốc bốn bề tĩnh mịch, hương hoa thơm ngát, ở giữa có một tòa nhà nguy nga tráng lệ, lầu các mái ngói xanh biếc cong cong, dường như đâu đó còn truyền đến tiếng lá trúc, quả thật là tiên cảnh tại nhân gian.

Cơ ngơi như thế này, cho dù là thần tiên trên trời cũng khó mà có được. Xem ra bách tính ở sơn ngoại nói rằng Hội Âm sơn chủ cực kỳ giàu có, đúng là sự thật.

Chúng ta vừa xuất hiện ở trên mây, phía dưới đã có tiếng hô to: “Mau đi bẩm báo cho Sơn chủ đại nhân, lại có tiên nhân không biết từ ngọn núi nào đến chúc mừng!”.

Hoành Thanh kéo ta cùng hạ xuống đất rồi nghênh ngang bước vào.

Vào tiến vào tòa nhà nguy nga tráng lệ đó, tấm mành trước mặt lay động, theo đó vang lên tiếng nói phóng khoáng tự nhiên của Hội Âm sơn chủ: “A! Không biết là vị tôn giá[6] nào hạ cố đến thăm, thất lễ vì đã không nghênh đón từ xa, mời vào!”.

[6] Tôn giá: Cách xưng hô tôn trọng người đối diện. (ND)

Hoành Thanh bịa đại tên tuổi lai lịch của mình rồi chỉ Hắc hùng tinh đang bị trói gô bên cạnh nói: “Hôm nay là ngày đại hỷ của Sơn chủ, ta đến đây thứ nhất là để chúc mừng, thứ hai là trên đường trùng hợp bắt gặp tiểu yêu này, được biết mấy ngày nay Sơn chủ đang tìm bắt nó, ta liền tiện tay trói nó lại, hy vọng có thể khiến Sơn chủ vui vẻ”.

Hội Âm sơn chủ quả nhiên hết sức vui mừng, luôn miệng nói: “Huynh trưởng quả là có bản lĩnh, mau vào đi. A. Vị này là?”.

Ánh mắt hắn liếc nhìn ta, thần sắc sáng rực.

Ta nhìn Hội Âm sơn chủ bằng ánh mắt soi mói, dung mạo nam tử nhưng đường nét lại vô cùng tinh tế. Ở khoảng cách gần càng thấy rõ được lớp phấn trắng dày cộm hắn thoa lên mặt, lúc này chắc cũng vừa uống một chút rượu nên trong mắt như bồng bềnh hơi nước, thêm nữa là đóa hoa mẫu đơn cài trên đầu, càng thể hiện rõ cách ăn mặc lòe loẹt của hắn, đúng là nam sinh nữ tướng[7]. Nhưng hiếm có kẻ nào nhiệt tình hiếu khách như vậy, lại không hề làm cho người khác thấy phản cảm.

[7] Là nam nhân nhưng lại có vẻ ngoài giống hệt nữ nhân. (ND)

Có điều, ánh mắt hắn cứ dán lên người ta khiến ta có chút khó chịu.

Ta còn chưa nói gì, Hoành Thanh đã mạnh mẽ nắm lấy tay ta: “Đây là thê tử của ta”.

Hội Âm sơn chủ “a” lên một tiếng, ánh mắt vẫn chưa rời khỏi người ta, nói tiếp: “Trông khuôn mặt phu nhân rất quen, không biết chúng ta đã từng gặp ở đâu chưa?”.

Hoành Thanh cười lạnh đáp: “Ai ai cũng nói Hội Âm sơn chủ phong lưu phóng khoáng, hôm nay được gặp quả nhiên danh bất hư truyền. Có điều, thê tử ta từ trước đến nay đều ở trong nhà, đây là lần đầu tiên xuất môn”, nói xong Hoành Thanh bèn bước qua Hội Âm sơn chủ vẫn đang quan sát ta từ trên xuống dưới mà đi vào bên trong, bộ dáng khệnh khạng như thể hắn mới là chủ nhân ở đây vậy.

Ta đứng yên tại chỗ nghiến răng nghiến lợi hồi lâu vì hai chữ “thê tử”, sau đó mới theo hắn bước vào đại sảnh.

Trong sảnh giăng đèn kết hoa, một đám yêu quái ngồi lộn xộn đầy phòng, tên nào tên nấy đều đã hóa được thành hình người, có người ra vẻ đạo mạo trang nghiêm, có kẻ ba hoa khoác lác, cũng có cả những gã hành vi tùy tiện. Hội Âm sơn chủ sau khi bị Hoành Thanh vỗ một cái mới hoàn hồn, lập tức khôi phục lại bộ dạng nhiệt tình hoạt bát, vui vẻ nói: “Nào nào nào, để ta giới thiệu mọi người với nhau”.

Hắn kéo chúng ta đến vị trí giành cho khách quý, vỗ tay nói: “Đây là Chi Liên công tử đến từ Thanh Khưu sơn và phu nhân huynh ấy!”, tiếp theo chỉ Hoành Thanh và ta cho nam tử ngồi trên ghế: “Đây là Hoành Thanh công tử và phu nhân! Hoành Thanh công tử vừa ra tay liền bắt được Hùng tinh đã trốn ra từ động phủ của ta, bản lĩnh cực kỳ cao cường!”.

Sau đó Hội Âm sơn chủ nói cái gì ta cũng không nghe rõ nữa, ngơ ngác nhìn chằm chằm vị nam tử ngồi trên ghế. Vị nam tử đó cũng ngẩng đầu, vẻ mặt lãnh đạm nhìn ta.

3.

Ta nhìn Đế quân đang ngồi trên bàn tiệc, hai nữ nhân ngồi hai bên trái phải. Một người là Tư Đàn đang mở to hai mắt sáng rực dán vào người Hoành Thanh, còn người kia chính là nữ nhân áo đỏ ta thấy hôm trước.

Nữ nhân đó bồng Nữ La đang cười ngây ngô trên tay, khuôn mặt dịu dàng tao nhã, thân hình nhỏ nhắn yếu đuối, giống như chỉ cần một trận gió cũng có thể thổi bay. Ả dịu hiền ngồi ngay ngắn một bên, vô cùng lấy lòng vị nam nhân bên cạnh, thờ ơ với mọi thứ xung quanh, khiến những người có mặt tại đó có cảm giác thanh cao tao nhã.

Ta không kìm được liếc nhìn Đế quân, rồi lại quay qua nhìn ả, cứ như thế tuần hoàn mấy vòng, nữ nhân đó cuối cùng cũng ngước mắt lên nhìn ta rồi lập tức cúi đầu xuống, thái độ tỏ ra vô cùng khinh mạt.

Còn Nữ La trong lòng ả thì lại cười ngây ngô vươn tay về phía nhi tử ta, trên tay vẫn cầm một xiên kẹo hồ lô ghê tởm, cất giọng nói: “Ca ca, ăn kẹo hồ lô đi…”.

Bản tiên cô bình thường rất lương thiện, nhưng lúc này không biết vì sao đến chính ta còn cảm thấy mình có chút ác độc. Khổ nỗi đang ở trước mặt Hội Âm sơn chủ cho nên vẫn phải đóng kịch, thế là ta ra vẻ tận tâm khuyên Đế quân: “Vị công tử này, huynh mau nhìn hài tử nhà mình đi, thứ đồ vật bẩn thỉu nó cầm trên tay đang chảy vương vãi khắp nơi kìa, hình như sắp hỏng tới nơi rồi. Sao người lớn thì ăn vận đẹp đẽ mà lại để trẻ nhỏ như đứa ăn xin thế?”.

Nói xong, bốn phía im lặng như tờ, nữ nhân áo đỏ chầm chậm ngẩng đầu, sắc mặt u ám. Nhóc trọc đầu đứng cạnh Đế quân nháy mắt ra hiệu, giống như đang rất cực khổ khi phải kiềm chế. Chỉ có Hoành Thanh là chê thiên hạ chưa đủ loạn mà mỉm cười vỗ tay tỏ vẻ tán thưởng, lớn giọng nói như thể người bên cạnh không nghe thấy: “Phu nhân nói chí phải. Còn nữa, nhìn con nhóc này cười mà sao ta cứ cảm thấy có chút dại dại, chẳng lẽ là một đứa trẻ đần độn?”.

Lúc này, ngay cả Hội Âm sơn chủ cư xử khôn khéo mà cũng sững người, chắc lần đầu tiên hắn gặp phải khách nhân thích gây sự như chúng ta.

Nữ nhân áo đỏ không nhìn ta mà lạnh lùng nhìn nhi tử đang nắm tay ta. Ánh mắt đó khiến sống lưng ta lạnh toát, vô thức nắm chặt tay nhi tử. Nữ nhân nhẹ giọng đáp: “Những gì các người nói, ta đã ghi nhớ cả rồi”, nói xong, mặt mày ả lạnh băng, cũng không chê bẩn mà vươn bàn tay mịn màng qua, rút lấy xiên kẹo dính nhớp nháp ra khỏi tay bé gái. Nữ La oà khóc: “Đừng rút ra! Kẹo hồ lô người ta để cho ca ca ăn mà!...”.

Ta nghe mà da mặt khẽ giật giật, Hội Âm sơn chủ bị tiếng hét vang dội của Nữ La khiến cho hồi thần, vội vàng trách mắng thuộc hạ: “Còn không mau bưng chút nước sạch đến cho phu nhân rửa tay!”.

Đế quân vẫn luôn tỏ ra lãnh đạm, mắt cũng chẳng thèm ngước lên.

Tay bị kéo một cái, ta cúi đầu mới phát hiện nhi tử cũng mang vẻ mặt lãnh đạm y như vậy đang kéo ta đến một bàn vẫn chưa có người ngồi. Sau đó giọng nói lạnh lùng của Đế quân và tiếng gọi to của Tư Đàn đồng thời vang lên: “Hàn Nhi”.

Tư Đàn nói: “Hàn Nhi, đến chỗ cô cô ngồi này!”.

Nhi tử ta xoay lại khẽ gật đầu một cái, tỏ ý nó đã nghe thấy rồi, phong thái cứ như thể tiểu hoàng đế vậy, nó nói: “Con không thích ngồi chỗ đó, con với mẫu thân ngồi bên kia là được rồi”.

Nói xong, nó kéo ta đi về phía bàn bên kia. Hoành Thanh sờ sờ mũi, không biết đang lẩm bẩm cái gì trong miệng. Hội Âm sơn chủ thì không biết đầu đuôi ra sao, nói: “Mọi người… quen nhau sao?”.

Hoành Thanh vỗ vai hắn: “Cũng hết cách. Vẻ ngoài của nhi tử đáng yêu quá. Đi đến đâu cũng có một đống người lạ tới nhận thân thích”.

Chờ hắn bước lại, ta nghiến răng nghiến lợi mà nói nhỏ với hắn: “Huynh cứ thử nói linh tinh nữa đi”.

Hoành Thanh ghé sát miệng lại, phả hơi nóng vào bên má của ta: “Sư muội, muội xem Nhị sư đệ đi, chân đạp hai chiếc thuyền[8], đùa giỡn hết với người này lại đến người nọ, riêng ta, từ đầu đến cuối chỉ chung tình với một mình muội thôi”.

[8] Chân đạp hai chiếc thuyền: Bắt cá hai tay, ăn ở hai lòng. (ND)

Trong lòng ta rất khó chịu. Tình cảnh bây giờ không hề giống như trong dự định ban đầu của ta. Ta cũng tự trách bản thân ban nãy tự dưng đi làm việc ngu ngốc, nhất thời cảm thấy vừa chán nản vừa buồn bực, lặng thinh không lên tiếng. Không ngờ Hoành Thanh được một tấc lại muốn tiến một thước[9], nắm lấy tay ta: “Sư muội, đừng buồn vì y nữa, thấy muội buồn bã như vậy, ta rất đau lòng”.

[9] Ý là được đằng chân lân đằng đầu. (ND)

Ta lập tức dùng móng tay cấu lên tay hắn, đang muốn nói với hắn như thế này: “Huynh cứ cái kiểu buồn nôn như vậy có thể làm cho ta không nuốt trôi cơm đó”. Nhi tử ngồi giữa ta và Hoành Thanh lúc này bình thản nói: “Sư bá, người đè vào con rồi”.

Hội Âm sơn chủ cười khan: “Tình cảm giữa Hoành Thanh công tử và hiền thê thật tốt!”. Ngay lập tức từ phía đối diện có một ánh mắt ác liệt bắn qua, Tư Đàn đang trợn tròn mắt ra mà đay nghiến ta.

Cho đến khi yến tiệc kết thúc, Tư Đàn vẫn cứ duy trì trạng thái như vậy. Hoành Thanh thì chẳng biết dây thần kinh nào không đúng chỗ mà cứ liên tục gắp thức ăn cho ta, mỗi lần nói chuyện thì cứ ghé sát cái mặt đáng ghét vào, còn cả mấy ánh nhìn chằm chằm từ phía đối diện nữa, sự khó chịu trong lòng ta dần bị thay thế bởi cảm giác xấu hổ. Ta vô tình liếc nhìn sang bên đó, thấy nữ nhân áo đỏ vừa vỗ về Nữ La khóc chán liền ngồi nhìn nhi tử ta mà chảy nước miếng cười ngu ngơ, vừa ra vẻ ngoan hiền liên tục gắp thức ăn cho Đế quân. Đế quân hơi cúi đầu, dường như đang thất thần suy nghĩ cái gì đó. Cảnh một nhà ba người này… lại khiến lòng ta nhói đau.

Hội Âm sơn chủ rất nhiệt tình hiếu khách, sau khi dùng tiệc xong liền nhất quyết sắp xếp phòng cho chúng ta, muốn chúng ta ở lại. Trong đầu chúng ta cũng đang có mưu đồ nên thái độ đương nhiên là thuận nước đẩy thuyền. Có điều, khi đi vào căn phòng mà Sơn chủ đã sắp xếp cho, ta vừa nhìn đã sững người, phòng rất đẹp, rất lớn, nhưng vấn đề là chỉ có mỗi một chiếc giường.

Hoành Thanh nở nụ cười đáng ghét, nói: “Chúng ta là phu thê, đương nhiên sẽ ngủ chung một giường rồi”. Ta biết rõ là hắn chỉ muốn trêu chọc ta chút thôi, bèn từ tốn nói: “Lúc nãy ta có thấy ở gian ngoài có hai trà kỷ lớn, thật có lỗi với sư huynh, tối nay huynh ra đó mà ngủ tạm nhé”. Hoành Thanh nhìn ta bằng ánh mắt mong đợi: “Sư muội…”.

Vẫn chưa đấu khẩu được nửa câu, ở bên ngoài đã có một tiểu tư[10] tới chuyển lời: “Sơn chủ đại nhân mời Hoành Thanh công tử đi uống rượu”. Hoành Thanh đứng dựa vào tấm bình phong bằng đá vân mẫu[11] hăng hái nói: “Sư muội, ta ở lại với muội nhé!”.

[10] Tiểu tư: Thằng đầy tớ. (ND)

[11] Đá vân mẫu: Đá mi-ca. (BTV)

Ta thô lỗ đáp: “Mau đi đi! Đi đi!”.

Hoành Thanh nấn ná hồi lâu, dài dòng dặn dò ta: “Sư muội, ở đây không giống như trên núi, muội không được đi lung tung đâu đấy”. Chờ mãi hắn mới đi ra mở cửa, ta định thở phào nhẹ nhõm, hắn thình lình bước nhanh lại, kéo lấy tay ta rồi nói: “Sư muội, ta vẫn cứ phải để lại uội chút pháp thuật phòng thân!”.

Ta tưởng hắn lại giở trò với ta, đang định mở miệng mắng, vừa ngước mắt lên thì thấy Hoành Thanh cúi đầu nghiêm túc vẽ Ngũ Hành Thiên Lôi ở trong bàn tay ta. Ta bất giác ngẩn người, trong lòng đột nhiên có một cảm giác lạ thường lướt qua. Tuy nhiên khi định thần nhìn kỹ lại, ta thấy Hoành Thanh lại nhìn ta mà cười đùa cợt nhả: “Sư muội, sao lại nhìn sư huynh như vậy? Cảm động rồi hả?”.

Ta giương bàn tay ra, hô: “Ngũ Hành Thiên Lôi!”.

Hoành Thanh cực kỳ hoảng sợ, nhảy nhanh ra ngoài như tên bắn, nói: “Thôi được rồi. Ta đi là được chứ gì. Phu nhân đừng phá tan nhà của Sơn chủ đấy!”.

Ta phì cười, bỗng cảm thấy Đại sư huynh dường như cũng không xấu lắm.

Ta nắm tay nhi tử cùng ra ngoài đi dạo. Nhi tử ta vốn rất kiệm lời nhưng giờ lại đột nhiên lên tiếng: “Mẫu thân, Đại sư bá thích người”.

Ta trừng mắt nhìn nó: “Nhi tử ngốc, hắn chỉ nói đùa thôi, vậy mà con cũng xem là thật”.

Nó tiếp tục rầu rĩ nói: “Sư phụ cũng thích người”.

Ta suýt nữa thì ngã nhào xuống đất.

Nhóc con đáng lo này… Các người xem trong đầu nó đã bị nhồi nhét những thứ gì chứ!

Bản tiên cô không quen nói những chuyện ám muội mập mờ thế này với đứa trẻ con chưa đầy bốn tuổi. Nhưng cách nuôi dạy của ta xưa nay chính là lấy tiến làm lùi, thế nên hết sức nghiêm túc mà gật đầu: “Đúng thế, mẫu thân thấy, ngay cả Hội Âm sơn chủ cũng thích ta luôn đó”.

Nếu ta biết lúc mình nói những lời này, Hội Âm sơn chủ đang đứng cách đó không xa, cho dù chết ta cũng không dám nói vậy.

Vậy nên ta vừa nói xong liền nghe thấy hai tiếng hít sâu, trong lòng ta tự nhiên có dự cảm chẳng lành.

Khi ta cứng đờ người xoay lại thì quả nhiên nhìn thấy chỗ đường rẽ có một hàng người đang đứng, trong đó có Hội Âm sơn chủ cười nhăn nhở, còn có cả nam nhân lạnh lùng đứng bên cạnh hắn… Chi Liên đế quân.

Cuộc đời này… đúng là một chuỗi những điều đáng tiếc.

Các người nói xem, nếu bây giờ ta giả vờ không nhìn thấy rồi đi qua luôn, có phải là hơi gượng gạo?

Đáp án đương nhiên là có. Cho nên ta đành phải mặt dày mà bước lên chào hỏi: “Sơn chủ, trùng hợp quá, các người đang có việc gì?”.

Hội Âm sơn chủ vô cùng nhiệt tình nói: “Ta với Chi Liên công tử đi tìm Hoành Thanh huynh để uống rượu! Gian phòng và đồ dùng do hạ nhân sắp xếp không biết có vừa ý cô nương không?”.

Ta cười khan: “Tốt lắm! Tốt lắm!”.