Thất bại đến với ta không phải làm ta buồn mà giúp ta thêm tỉnh táo, không làm ta hối tiếc mà khiến ta trở nên sáng suốt.

Henry Ward Beecher

 
 
 
 
 
Tác giả: Val McDermid
Thể loại: Trinh Thám
Upload bìa: Minh Khoa
Language: English
Số chương: 26
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1107 / 8
Cập nhật: 2014-12-27 15:26:04 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 16
etsy Thorne? Her PA?"
"PA, bollocks. Lover, more like. Betsy had a good little catering business with her ex, then she met Micky Morgan and it was wham, bam, thank you, ma'am. They used to go to a couple of very discreet places in the early days. Then they disappeared off the scene and, next thing you know, she pops up as Jacko Vance's tot tie But Betsy's still right there in the picture. See, Micky was on the up and up, and there were rumours that the tabloids were going to nail her for being a dyke."
"How do you know all this?" Tony said faintly.
"How do you think? Christ, twelve, fifteen years ago, you didn't stay in this job if you were out. We used to go to the same places. Places where everybody was in the same boat so nobody ever shopped anybody else. Take it from me, whoever Jacko Vance is shagging, it's not his wife. Tell you the truth, that's what made me think Shaz was maybe on to something."
"Did you tell Shaz about this?"
"I hadn't thought about Micky Morgan from one year's end to the next. It only came to me after I set up the interview. I was
gonna let Shaz know when she belled me to tell me how she'd got on with Jacko. So no, I never got round to telling her. Is this any use to you?"
"Chris, it's fabulous. You're fabulous."
"That's what they all say, babe. So, you want me to help, or what?"
"I think you already have."
When Carol walked into her domain, the threesome were already there in their accustomed places, a trickle of smoke curling out of the corner of her window from Lee's cigarette. She sensed the smoking was meant as a challenge. But although she'd never smoked -or perhaps for that very reason the faint tang of cigarettes was something that seldom troubled her. Carol found the energy for a smile and tried not to slump when her backside hit the chair. "So, what have we got?"
Tommy Taylor rested his left ankle on his right knee and squirmed lower in the chair. Carol didn't envy him the lower back pain he was storing up for later years. He tossed a file negligently on to her desk. As it slithered towards her, the edges of the papers inside spilled out. "We know more about this lot's finances than their wives do."
"From what I hear about Yorkshire, that's not saying much," Carol said.
Tommy and Lee Whitbread grinned. Di Earnshaw's dour expression didn't crack.
"By heck, ma'am, I think that might just be a sexist remark," Lee said.
"So sue me. What have we got?"
"It's all in the file," Tommy said, jerking a thumb towards her.
"Summarize."
"Di?" Tommy said. "You're the wizard with words."
Di unfolded her arms and thrust her hands into the pockets of an olive green jacket that made her look ripe for throwing up. "Mr. Pendlebury wasn't very keen, but he did authorize us to gain access to payroll information which provided us with bank details, addresses and dates of birth for our suspects. With that information we were able to check county court judgements ... "
"And a little bird helped us with some commercial credit checking," Lee chipped in.
"But we don't talk about that," Tommy said repressively. '
Carol said, "Can we edit out the stand-up and cut to the chase?"
Di's lips pursed in their now familiar disapproval. "Two candidates stand out. Alan Brinkley and Raymond Watson. They're both heavily in debt, as you'll see. Both local men. Watson's single, Brinkley's wed about a year since. They're both on the edge of having their houses repossessed, both got CCJs against them, both juggling Peter to pay Paul. These fires have been a bit of a blessing for the pair of them."
"It's an ill wind," Taylor added.
Carol opened the file and took out the sheets relating to the two men.
"Good work. You did well to get this much detail."
Lee shrugged. "When you get down to it, Seaford's a big village.
Favours owed, favours paid."
"As long as we don't cross the line when it comes to wages day," Carol said.
"Don't you trust us, ma'am?" Tommy drawled.
"Give me five good reasons why I should."
"So, d'you want us to pull them in for questioning?" Lee asked.
Carol considered for a moment. What she actually wanted was to consult with Tony, but she didn't want them to know their guvnor wasn't able to make her own decisions. "I'll get back to you when I've had a chance to go through these in more detail. There might be more fruitful options than trying to sweat it out of them."
"We could try for a search warrant." Lee again, the eager beaver of the team.
"We'll discuss it again in the morning," Carol promised. She watched them leave, then shoved the file into her bulging briefcase. Time for a quick tour of the squad room, making sure the rest of the CID were doing what they were supposed to be doing with the cases dominating the stacks of paper on their desks. She hoped no one expected inspiration.
Perspiration was about all she had left to offer.
She was about to walk through the door when the phone rang. "DCI Jordan," she said.
"Brandon here."
"Sir?"
"I've just been speaking to a colleague over in West Yorkshire. In the course of our chat, we got round to talking about their officer murder.
He mentioned that their prime suspect seems to have done a runner. Some chap called Simon Mcneill. He said they'd probably be putting out an internal bulletin tomorrow morning asking other forces to keep a lookout for Mcneill and detain him if they find him."
"Ah."
"I thought you might be interested," Brandon said airily. "With our patch being next door to theirs."
"Absolutely, sir. As soon as I get the official notice, I'll be sure to mention it to the squad."
"Not that I expect he'll turn up here."
"Mmm. Thank you, sir." Carol gingerly replaced the receiver. "Oh, shit," she said softly.
Tony licked his finger and smoothed down a couple of unruly hairs in his left eyebrow. He studied himself critically in the mirror that was, apart from a pair of orange polypropylene bucket chairs, the only furnishing in a room little bigger than a cupboard where he had been asked to wait. He thought he looked appropriately serious in his one decent suit even if Carol had told him it made him look like a time-warped professional foot baller But not even she could fault his dove grey shirt and dark magenta tie, he decided.
The door opened to reveal the calm-faced woman who had introduced herself as Micky's PA but whom he'd identified, thanks to Chris, as Micky's lover Betsy. "Everything all right?" she asked.
"I'm fine."
"Good." Her voice was warm and encouraging, like the best type of primary school teacher. Her smile, however, was perfunctory, Tony realized, her mind clearly elsewhere. "Now, this is quite unusual for us, because normally Micky likes to come completely fresh to her guests.
But because ... well, because she feels involved, however tangentially, with your tragic loss, she wants to have a few words with you ahead of time. I take it you have no objection?"
There was something about that steely upper class voice that left no possible room for demurral. Lucky Micky, he thought, to have such a lioness at the gates. "I'd be delighted," he said, quite truthfully.
"Good. She'll be along in a few minutes. Is there anything you need?
Some coffee? Mineral water?"
"Does the coffee come from a machine?" he asked.
The smile this time was genuine. "I'm afraid so. Indistinguishable from the tea, the hot chocolate and the chicken soup." '
"I'll pass, then."
The head disappeared and the door snicked shut. His stomach fluttered apprehensively. Public displays always stressed him. But today there was the additional tension of his campaign to unsettle Jacko Vance to the point where he would make a mistake. Staking out Vance's personal appearances was only the opening shot across the bows. Insinuating himself into the heart of Vance's wife's TV programme was an incremental upping of the stakes. There was no point in trying to kid himself otherwise.
He cleared his throat nervously and compulsively rechecked his appearance in the mirror. The door opened without warning and suddenly Micky Morgan was in the room. Tony forced himself to turn slowly to face her. "Hello, Ms. Morgan," he said, extending a hand.
"Dr. Hill," Micky said. Her handshake was swift, cool and firm.
"Thanks for coming on the programme."
"My pleasure. There's so much misunderstanding about what we do, I always welcome the chance to set the record straight. Especially since we're in the news again for all the wrong reasons." He deliberately dropped his eyes momentarily.
"Quite. I was genuinely sorry to hear about Detective Constable Bowman.
I only met her very briefly, but she struck me as being very sharp, very focused. As well as being very beautiful, of course."
Tony nodded. "She'll be missed. She was one of the best young officers I've ever had the privilege of working with."
"I can imagine that. It's a terrible thing for police officers to lose one of their own."
"There's always a lot of anger flying around, covering up for the fact that they tend to feel a death in the family is a reflection of their competence, that somehow they should have been able to prevent it if they'd only been doing their jobs properly. And in this instance, I share that guilt."
"I'm sure there was nothing you could have done to prevent it," Micky said, impulsively putting a hand on his arm. "When I told my husband you were coming on the programme, he said the same thing, and he's got even less reason to feel responsible."
"No reason at all," Tony said, surprised he could sound so sincere.
"Even though we're now coming round to thinking that her killer may have made contact with her in London rather than in Leeds.
In fact, I was hoping you might give me the chance to put out an appeal for witnesses?"
Micky's hand flew to her throat in a curiously vulnerable gesture. "You don't think she was stalked from our house, do you?"
"There's no reason to think that," he said hastily.
"No?"
"No."
"Thanks for the reassurance." She took a deep breath and pushed her blonde hair back from her face. "Now, the interview. I'm going to ask about why the unit was set up, how it's constituted, what sort of of fences you'll be covering and when the task force will go into action.
Then I'll move on to Sharon ... "
"Shaz," Tony interrupted. "Call her Shaz. She hated being called Sharon."
Micky nodded. "Shaz. I'll move on to Shaz, which will give you the chance to ask for any help you want to solicit. Is that OK? Is there anything else you particularly want the opportunity to say?"
"I'm sure I'll be able to get the message across," he said.
She reached for the door handle. "Betsy, my PA you spoke to her earlier she'll come and fetch you shortly before we go on air. You'll be the last item before we break for the news bulletin."
"Thanks," he said, wanting to say something to build a bridge between them but not knowing what that might be. She would be his best way under Jacko Vance's de fences if he could only find a way to manipulate her into unconsciously helping him.
"You're welcome," Micky said. Then she was gone, leaving nothing behind her but the faint scent of cosmetics. He'd only have one more chance to get her on his side. He hoped he'd make a better job of it.
It had better be worth it, Vance thought. He'd cancelled lunch cooked personally by Marco Pierre White for this, and the notoriously temperamental chef would make him suffer for it. He locked his office door and closed the blinds. His secretary knew better than to put any calls through, and neither his producer nor his PA knew he was still in the building. Whatever Midday with Morgan revealed, there would be no one to see his reaction.
He threw himself on to the long leather sofa that dominated one side of the room and put his feet up. His face a mask of petulance, he turned on the giant TV screen with the remote control just as the familiar titles started to roll. He had nothing to fear, he knew that. Whatever Shaz Bowman had thought she'd known, she hadn't been able to convince her colleagues. He'd already dealt with the police. They'd eaten out of his hand, and rightly so. Some academic psychologist doling out half-baked theories could hardly threaten him without the backing of the plod. Nevertheless, being careful had kept him safe until now, and he wasn't about to give in to the temptation towards arrogance that such a successful career might breed.
He'd been able to glean some information about Tony Hill from his sources, though not as much as he would have liked. Again, he had been careful to keep the questions casual, taking pains not to have his inquiries arouse curiosity. What he'd learned had pricked his interest.
He'd been behind the controversial Home Office study that had led to the setting up of the profiling task force that Shaz Bowman had aspired to.
He'd been involved in a serial killer hunt in Bradfield where he'd ended up with blood on his hands because he hadn't been smart enough. And there were murmurings that there was something borderline perverse about his sexuality. That had really got Vance's adrenaline pumping, but it was the one angle he simply had to leave alone or risk his source wondering exactly what his concern was with the psychologist.
Fascinated though Vance was with his speculations about Tony, his thoughts were no competition for the TV screen. His attraction to the glamour of television had never waned in all his years on the performing end of the camera. He loved the medium, but most of all, he loved live TV with all its high-wire risks. Even though he ought to have been wondering how to neutralize Tony Hill if that became necessary, he couldn't resist Micky. Familiarity had bred respect rather than contempt for her professional skills and her talent. She really was one of the best. He'd spotted that right from the word go, recognized that she was one to have on his side. That he'd been able to keep her there so effectively had been a huge bonus.
She'd been good back then, but she'd improved, no doubt about that.
Confidence had been part of that, Betsy another part. Her lover had shown her how to submerge the rougher edges of aggression beneath a surface of unruffled, gently probing interest. Most of Micky Morgan's victims didn't even realize how effectively they'd been filleted till someone played the tape back to them afterwards.
If there was any ruffling of Tony Hill's surface to be done, a live interview with Micky would do it. He'd hinted to her that there might be darkness lurking behind her guest's facade. Now it was up to her.
He watched the first fifty minutes of the programme with a connoisseur's eye, assessing and appraising the performance of his wife and her colleagues. That Midlands reporter was going to have to go, he decided.
He'd have to tell Micky. Vance hated journalists who brought the same breathless urgency to stories of distant wars, cabinet reshuffles and soap opera plots. It revealed a lack of empathy most successful hacks learned to hide early on.
It was strange, he thought, how he'd never felt the slightest twinge of sexual desire for his wife. True, she wasn't his type, but even so, he'd periodically found women attractive who didn't conform to his blueprint of desire. Never Micky, however. Not even on those rare occasions when he'd glimpsed her naked. It was probably as well, given the basis of their relationship. One glimmer of what he really wanted from the female of the species and Micky would be history. And he definitely didn't want that. Particularly not now.
"And after the break," Micky said with that intimate warmth he suspected of causing erections among unemployed youths throughout the land, "I'll be talking to a man who spends his days inside the heads of serial offenders. Psychological profiler Dr. Tony Hill reveals the inside secrets of the new national police task force. And we pay tribute to the officer who has already tragically lost her life in that battle. All that, and the news on the hour, after the break."
As the adverts took over, Vance pressed the record button on the video remote. He swung his feet to the floor and leaned forward, intent on the screen. The last commercial faded to the logo of Midday with Morgan and his wife was smiling out at him as if he were the only light of her life. "Welcome back," Micky said. "My guest now is the distinguished clinical psychologist Dr. Tony Hill. Nice to have you with us, Tony."
The director switched to a two-shot, giving Vance his first sight of Shaz Bowman's boss. The colour drained from his cheeks then raced back in a dark flush. He'd thought Tony Hill was going to be a stranger. But he knew the man on the screen. He'd spotted him first three gigs ago at the sponsored sequence dancing competition. Lurking on the fringes, talking to some of the regulars. He'd initially written him off as the latest addition to the sad squad of his camp followers. But the night before, at the sports centre, when he'd spotted him handing business cards out to the others, he'd wondered. He'd planned to send someone over to check him out, but it had slipped his mind. Now, here was the stranger, sitting on a sofa talking to Vance's wife in front of millions of viewers.
This was no routine nutter. This was no dumbshit plod. This was Shaz Bowman's boss. This might just also be an adversary.
"How has the tragic death of one of your trainees affected the squad?"
Micky asked solicitously, her eyes glistening perfectly to convey heartfelt sympathy as she leaned forward.
Tony's eyes slid away from hers, the pain obvious. "It's been a shocking blow," he said. "Shaz Bowman was one of the brightest officers it's ever been my privilege to work with. She had a real flair for offender profiling work, and she'll be impossible to replace. But we're determined that her killer will be caught."
"Are you working closely with the investigating officers on the case?"
Micky asked. His response to what she'd thought was a routine question was interesting. His eyebrows flashed up and his eyes widened momentarily.
"Everyone on the profiling task force is doing all they can to help," he said quickly. "And it's possible that your viewers could also help us."
She was impressed with the speed of his recovery. She doubted if one in a thousand of her viewers had even noticed the blip. "How is that, Tony?"
"As you know, Shaz Bowman was murdered in her flat in Leeds. However, we have reason to believe this wasn't a random killing. Indeed, her murderer may not even be a local man. Shaz was in London on Saturday morning, about twelve hours before she was murdered. We don't know where she went or who she saw after about ten thirty on Saturday morning. It's possible that her killer made contact with her that early in the day."
"You mean it could have been a stalker?"
"I think it's possible that she was followed back to Leeds from London."
That wasn't quite the same thing, but Micky knew she didn't have time to quibble. "And you hope someone witnessed this?"
Tony nodded and stared directly into the camera with the red light showing. She could see his sincerity on the monitor in front of her.
God, he was a natural, all nervousness gone as he made his impassioned appeal. "We're looking for anyone who saw Shaz Bowman after half past ten on Saturday morning. She was very distinctive-looking. She had particularly bright blue eyes, very noticeable. You may have seen her alone or with her killer, perhaps filling her car with petrol she drove a black Volkswagen Golf. Or possibly in one of the motorway service areas between London and Leeds. You may have noticed someone taking an unusual amount of interest in her. If so, we need to hear from you."
"We have the number of the Leeds incident room," Micky cut in as it appeared on a ribbon across the foot of the monitor screen. She and Tony disappeared to be replaced by a head and shoulders shot of Shaz grinning at the camera. "If you saw Shaz Bowman on Saturday, no matter how briefly, call the police and let them know."
"We want to catch him before he kills again," Tony added.
"So don't be afraid to call West Yorkshire Police or even your local police station if you can help. Tony, thanks for coming in and talking to us." Her smile shifted to the camera because her director was bellowing from the control room. "And now, over to the newsroom for the lunchtime bulletin."
Micky leaned back and let out her breath in an explosive sigh. "Thanks, Tony," she said, unclipping her mike and leaning forward so their knees touched in the angle of the sofa.
"It's me that should be thanking you," he said in a rush as Betsy strode efficiently towards them. She reached over his shoulder to unfasten his mike.
"I'll see you out," Betsy said.
Micky jumped to her feet. "It's been fascinating," she said. "I wish we could have had longer."
Grabbing the chance, Tony said, "We could have dinner."
"Yes, I'd like that," Micky said, sounding surprised at herself. "Are you free this evening?"
"Yes. Yes, I am."
"Let's make it this evening, then. Is six thirty OK? I need to eat early, working this show."
"I'll book a table."
"No need. Betsy'll see to it, won't you, Bets?"
There was a flicker of indulgent amusement in the woman's face, Tony thought. Almost immediately, the professional mask was
back. "No problem. But I need to get Dr. Hill off set, Micky," she said, with an apologetic smile at him.
"OK. See you later, Tony." She watched Betsy hustle him away, savouring the anticipation of picking the brains of someone really interesting for a change. The demented bleating in her earpiece brought her back to the cold reality of getting the rest of the programme out of the way. "We go straight to the classroom anarchy piece, yeah?" she said peering up at the control booth, her mind back on her job, Shaz Bowman already a memory.
Carol stared out of her office window at the port below. It was cold enough to get rid of the casual strollers. Everyone out there was brisk, even the dog walkers. She hoped her detectives were following their example. She dialled the hotel number Tony had left her. She was as eager to hear about his TV appearance as she was to pass on her own news. She didn't have to listen to the
"Cuckoo Waltz' for long.
"Hello?" she heard him say.
"Midday with Morgan was great, Tony. What did you think? Did you see Jack the Lad?"
"No, I didn't see him, but I liked her more than I expected to. She's a good interviewer. Lulls you into a false sense of security then sticks in a couple of awkward questions. I managed to make the points I wanted to make, though."
"So Vance wasn't around?"
"Not at the studios, no. But she said she'd told him I was going to be on, so I wouldn't take any bets on Jack the Lad having missed today's programme."
"Do you think she has any idea?"
"That we suspect her husband?" He sounded surprised at the question.
"That her husband's a serial killer." He was a little slow tonight, Carol thought. Normally he read any conversation as if he'd seen the script in advance.
"I don't think she has the faintest notion. I doubt she'd be with him if she did." He sounded unusually positive. It wasn't like Tony to categorize things as black or white.
"He really is a smooth operator."
"As silk. Now we have to sit back and see how much more it takes to unsettle him. Starting with tonight. I'm taking his wife out to dinner."
Carol couldn't help the pang of jealousy, but she kept her voice even.
She'd had plenty of practice with Tony. "Really? How did you manage that?"
"I think she's genuinely interested in the profiling," he said. "Let's hope I can dig some information out of her that we can use."
"If anyone can, you can. Tony, I think we've got a problem. With Simon." Briefly, she relayed her conversation with John Brandon. "What do you think? Should we persuade him to turn himself in?"
"I think we leave it up to him. If you're comfortable with that? Given that he might well be sitting in your living room again before all of this is over."
"I don't expect it to be a problem," Carol said slowly. "It's only an internal bulletin we're talking about here. It's not as if there's going to be a nationwide manhunt with his picture splashed across the papers. Well, not for a couple of days yet, anyway. If it runs into next week and he's not been home or in contact with his friends and family, it might get more serious, in which case we'd have to persuade him to come in from the cold."
"You're assuming he won't meekly walk into police HQ in Leeds?"
The Wire In The Blood The Wire In The Blood - Val McDermid The Wire In The Blood