Nguyên tác: The Twits
Số lần đọc/download: 2369 / 52
Cập nhật: 2018-01-05 13:54:55 +0700
Chương 13:ông Twit Sửng Sốt
N
ghĩ rằng mình không còn phải nhìn bà vợ xấu xí nữa, ông Twit ngồi trong vườn uống mừng bằng một cốc bia.
Bà Twit hạ xuống không một tiếng động. Khi còn cách khoảng cỡ chiều cao căn nhà, thình lình bà hét lên thật lớn:
-Tôi đây, lão cá ngao dai nhách kia! Đồ củ cải già thối! Đồ mặc váy đàn bà khằng bẩn thỉu!
Ông Twit nhảy dựng lên như thể bị một con ong bắp cày khổng lồ chích phải. Cốc bia tuột khỏi tay rơi xuống đất. Ông ngước nhìn. Ông há hốc nhìn thở ồ ồ. Tiếng kêu từ trong miệng ông bị nghẹt lại.
-Ớ ớ ớ ớ ớ! Á á á á á! Ối ối ối ối ối!
Bà Twit la lên:
-Tôi sẽ bắt ông trả món nợ này!
Bà ta hạ xuống ngay trên đầu ông chồng.
Mặt bà ta đỏ bừng lên vì giận dữ, vung vẩy cây gậy vẫn còn giữ chặt trong tay. Bà Twit hét to:
-Tôi sẽ đập ông bẹp dí! Tôi sẽ đánh ông nhừ tử! Tôi sẽ quất ông tan xác!
Ông Twit không có đủ thì giờ để bỏ chạy. Ập xuống đầu ông là cả một đám bong bóng, áo xống, và cơn giận như điên của bà. Cùng với những điều đó, cây gậy trên tay bà vợ quật bôm bốp khắp người ông.