The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

Oscar Wilde

 
 
 
 
 
Tác giả: Thomas Harris
Thể loại: Trinh Thám
Language: English
Số chương: 26
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 3960 / 368
Cập nhật: 2015-01-27 23:01:57 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 26~29
hapter 26
Far beneath the rusty Bal¬timore dawn, stirrings in the maximum security ward. Down where it is never dark the tormented sense beginning day as oysters in a barrel open to their lost tide. God's creatures who cried themselves to sleep stirred to cry again and the ravers cleared their throats.
Dr. Hannibal Lecter stood stiffly upright at the end of the corridor, his face a foot from the wall. Heavy canvas webbing bound him tightly to a movers tall hand truck as though he were a grandfather clock. Be¬neath the webbing he wore a straitjacket and leg re¬straints. A hockey mask over his face precluded biting; it was as effective as a mouthpiece, and not so wet for the orderlies to handle.
Behind Dr. Lecter, a small, round-shouldered orderly mopped Lecter's cage. Barney supervised the thrice-¬weekly cleaning and searched for contraband at the same time. Moppers tended to hurry, finding it spooky in Dr. Lecter's quarters. Barney checked behind them. He checked everything and he neglected nothing.
Only Barney supervised the handling of Dr. Lecter, because Barney never forgot what he was dealing with. His two assistants watched taped hockey highlights on television.
Dr. Lecter amused himself--- he has extensive inter¬nal resources and can entertain himself for years at a time. His thoughts were no more bound by fear or kindness than Milton's were by physics. He was free in his head.
His inner world has intense colors and smells, and not much sound. In fact, he had to strain a bit to hear the voice of the late Benjamin Raspail. Dr. Lecter was musing on how he would give Jame Gumb to Clarice Starling, and it was useful to remember Raspail. Here was the fat flutist on the last day of his life, lying on Lecter's therapy couch, telling him about Jame Gumb:
"Jame had the most atrocious room imaginable in this San Francisco flophouse, sort of aubergine walls with smears of psyche¬delic Day-Glo here and there from the hippie years, terribly battered everything.
"Jame--- you know, it's actually spelled that way on his birth certificate, that's where he got it and you have to pronounce it 'Jame,' like 'name,' or he gets livid, even though it was a mistake at the hospital--- they were hiring cheap help even then that couldn t even get a name right. It's even worse today, it's worth your life to go in a hospital. Anyway, here was Jame sitting on his bed with his head in his hands in that awful room, and he'd been fired from the curio store and he'd done the bad thing again.
"I'd told him I simply couldn't put up with his behavior, and Klaus had just come into my life, of course. Jame is not really gay, you know, it's just something he picked up in jail. He's not any¬thing, really, just a sort of total lack that he wants to fill, and so angry. You always felt the room was a little emptier when he came in. I mean he killed his grandparents when he was twelve, you'd think a person that volatile would have some presence, wouldn't you?
"And here he was, no job, he'd done the bad thing again to some luckless bag person. I was gone. He'd gone by the post office and picked up his former employer's mail, hoping there was something he could sell. And there was a package from Malaysia, or some¬where over there. He eagerly opened it up and it was a suitcase full of dead butterflies, just in there loose.
"His boss sent money to postmasters on all those islands and they sent him boxes and boxes of dead butterflies. He set them in Lucite and made the tackiest ornaments imaginable--- and he had the gall to call them objets. The butterflies were useless to Jame and he dug his hands in them, thinking there might be jewelry underneath¬--- sometimes they got bracelets from Bali--- and he got butterfly powder on his fingers. Nothing. He sat on the bed with his head in his hands, butterfly colors on his hands and face and he was at the bottom, just as we've all been, and he was crying. He heard a little noise and it was a butterfly in the open suitcase. It was struggling out of a cocoon that had been thrown in with the butterflies and it climbed out. There was dust in the air from the butterflies and dust in the sun from the window--- you know how terribly vivid it all is when somebody's describing it to you stoned. He watched it pump up its wings. It was a big one, he said. Green. And he opened the window and it flew away and he felt so light, he said, and he knew what to do.
"Jame found the little beach house Klaus and I were using, and when I came home from rehearsal, there he was. But I didn't see Klaus. Klaus wasn't there. I said where's Klaus and he said swimming. I knew that was a lie, Klaus never swam, the Pacific's much too crashy-bangy. And when I opened the refrigerator, well, you know what I found. Klaus's head looking out from behind the orange juice. Jame had made himself an apron too, you know, from Klaus, and he put it on and asked me how I liked him now. l know you must be appalled that I'd ever have anything else to do with Jame--- he was even more unstable when you met him, I think he was just astounded that you weren't afraid of him."
And then, the last words Raspail ever said: "I wonder why my parents didn't kill me before I was old enough to fool them."
The slender handle of the stiletto wiggled as Raspail's spiked heart tried to keep beating, and Dr. Lecter said, "Looks like a straw down a doodlebug hole, doesn't it?" but it was too late for Raspail to answer.
Dr. Lecter could remember every word, and much more too. Pleasant thoughts to pass the time while they cleaned his cell.
Clarice Starling was astute, the doctor mused. She might get Jame Gumb with what he had told her, but it was a long shot. To get him in time, she would need more specifics. Dr. Lecter felt sure that when he read the details of the crimes, hints would suggest them¬selves--- possibly having to do with Gumb's job training in the juvenile correction facility after he killed his grandparents. He'd give her Jame Gumb tomorrow, and make it clear enough, so that even Jack Crawford couldn't miss it. Tomorrow should see it done.
Behind him, Dr. Lecter heard footsteps and the tele¬vision was turned off. He felt the hand truck tilt back. Now would begin the long, tedious process of freeing him within the cell. It was always done the same way. First Barney and his helpers laid him gently on his cot, facedown. Then Barney tied his ankles to the bar at the foot of the cot with towels, removed the leg restraints, and, covered by his two helpers armed with Mace and riot batons, undid the buckles on the back of the strait¬jacket and backed out of the cell, locking the net and the barred door in place, and leaving Dr. Lecter to work his way out of his bonds. Then the doctor traded the equipment for his breakfast. The procedure had been in effect ever since Dr. Lecter savaged the nurse, and it worked out nicely for everyone.
Today the process was interrupted.
Chapter 27
A slight bump as the hand truck carrying Dr. Lecter rolled over the threshold of the cage. And here was Dr. Chilton, sitting on the cot, looking through Dr. Lecter's private correspondence. Chilton had his tie and coat off. Dr. Lecter could see some kind of medal hanging from his neck.
"Stand him up beside the toilet, Barney," Dr. Chilton said without looking up. "You and the others wait at your station."
Dr. Chilton finished reading Dr. Lecter's most recent exchange with the General Archives of Psychiatry. He tossed the letters on the cot and went outside the cell. A glint from behind the hockey mask as Dr. Lecter's eyes tracked him, but Lecter's head didn't move.
Chilton went to the school desk in the hall and, bending stiffly, removed a small listening device from beneath the seat.
He waggled it in front of the eye holes in Dr. Lecter's mask and resumed his seat on the cot.
"I thought she might be looking for a civil rights violation in Miggs' death, so I listened," Chilton said. "I hadn't heard your voice in years--- I suppose the last time was when you gave me all the misleading answers in my interviews and then ridiculed me in your Journal articles. It's hard to believe an inmate's opinions could count for anything in the professional community, isn't it? But I'm still here. And so are you."
Dr. Letter said nothing.
"Years of silence, and then Jack Crawford sends down his girl and you just went to jelly, didn't you? What was it that got you, Hannibal? Was it those good, hard ankles? The way her hair shines? She's glorious, isn't she? Remote and glorious. A winter sunset of a girl, that's the way I think of her. I know it's been some time since you've seen a winter sunset, but take my word for it.
"You only get one more day with her. Then Balti¬more Homicide takes over the interrogation. They're screwing a chair to the floor for you in the electroshock therapy room. The chair has a commode seat for your convenience, and for their convenience when they at¬tach the wires. I won't know a thing.
"Do you get it yet? They know, Hannibal. They know that you know exactly who Buffalo Bill is. They think you probably treated him. When I heard Miss Starling ask about Buffalo Bill, I was puzzled. I called a friend at Baltimore Homicide. They found an insect in Klaus's throat, Hannibal. They know Buffalo Bill killed him. Crawford's letting you think you're smart. I don't think you know how much Crawford hates you for cutting up his prot¨¦g¨¦. He's got you now. Do you feel smart now?
Dr. Lecter watched Chilton's eyes moving over the straps that held on the mask. Clearly Chilton wanted to remove it so he could watch Lecter's face. Lecter wondered if Chilton would do it the safe way, from behind. If he did it from the front, he'd have to reach around Dr. Lecter's head, with the blue-veined insides of his fore¬arms close to Lecter's face. Come, doctor. Come close. No, he's decided against it.
"Do you still think you're going someplace with a window? Do you think you'll walk on the beach and see the birds? I don't think so. I called Senator Ruth Martin and she never heard of any deal with you. I had to remind her who you were. She never heard of Clarice Starling, either. It's a scam. We have to expect small, dishonesties in a woman, but that's a shocker, wouldn't you say?
"When they get through milking you, Hannibal, Crawford's charging you with misprision of a felony. You'll duck it on M'Naghten, of course, but the judge won't like it. You sat through six deaths. The judge won't take such interest in your welfare anymore.
"No window, Hannibal. You'll spend the rest of your life sitting on the floor in a state institution watching the diaper cart go by. Your teeth will go and your strength and nobody will be afraid of you anymore and you'll be out in the ward at someplace like Flendauer. The young ones will just push you around and use you for sex when they feel like it. All you'll get to read is what you write on the wall. You think the court will care? You've seen the old ones. They cry when they don't like the stewed apricots.
"Jack Crawford and his fluff. They'll get together openly after his wife dies. He'll dress younger and take up some sport they can enjoy together. They've been intimate ever since Bella Crawford got sick, they're certainly not fooling anybody about that. They'll get their promotions and they won't think about you once a year. Crawford probably wants to come personally at the end to tell you what you're getting. Up the booty. I'm sure he has a speech all prepared.
"Hannibal, he doesn't know you as well as I do. He thought if he asked you for the information, you'd just torment the mother with it."
Quite right too, Dr. Letter reflected. How wise of Jack--- that obtuse Scotch-Irish mien is misleading. His face is all scars if you know how to look. Well, possibly there's room for a few more.
"I know what you're afraid of. It's not pain, or soli¬tude. It's indignity you can't stand, Hannibal, you're like a cat that way. I'm on my honor to look after you, Hannibal, and I do it. No personal considerations have ever entered into our relationship, from my end. And I'm looking after you now.
"There never was a deal for you, with Senator Martin, but there is now. Or there could be. I've been on the phone for hours on your behalf and for the sake of that girl. I'm going to tell you the first condition: you speak only through me. I alone publish a professional account of this, my successful interview with you. You publish nothing. I have exclusive access to any material from Catherine Martin, if she should be saved.
"That condition is nonnegotiable. Youll answer me now. Do you accept that condition?"
Dr. Lecter smiled to himself.
"You'd better answer me now or you can answer Baltimore Homicide. This is what you get: If you iden¬tify Buffalo Bill and the girl is found in time, Senator Martin--- and she'll confirm this by telephone--- Senator Martin will have you installed in Brushy Mountain State Prison in Tennessee, out of the reach of the Mary¬land authorities. You'll be in her bailiwick, away from Jack Crawford. You'll be in a maximum-security cell with a view of the woods. You get books. Any outdoor exercise, the details will have to be worked out, but she's amenable. Name him and you can go at once. The Tennessee State Police will take custody of you at the airport, the governor has agreed."
At Last Dr. Chilton has said something interesting, and he doesn't even know what it is. Dr. Lecter pursed his red lips behind the mask. The custody of police. Police are not as wise as Barney. Police are accustomed to handling criminals. They're inclined to use leg irons and handcuffs. Handcuffs and leg irons open with a handcuff key. Like mine.
"His first name is Billy," Dr. Lecter said. "I'll tell the rest to the Senator. In Tennessee."
Chapter 28
Jack Crawford declined Dr. Danielson's coffee, but took the cup to mix himself an Alka-Seltzer at the stainless-steel sink behind the nursing station. Every¬thing was stainless steel, the cup dispenser, the counter, the waste bin, the rims of Dr. Danielson's spectacles. The bright metal suggested the wink of instruments and gave Crawford a distinct twinge in the area of his inguinal ring.
He and the doctor were alone in the little galley.
"Not without a court order, you don't," Dr. Daniel¬son said again. He was brusque this time, to counter the hospitality he'd shown with the coffee.
Danielson was head of the Gender Identity Clinic at Johns Hopkins and he had agreed to meet Crawford at first light, long before morning rounds. "You'll have to show me a separate court order for each specific case and we'll fight every one. What did Columbus and Minnesota tell you--- same thing, am I right?"
"The Justice Department's asking them right now. We have to do this fast, Doctor. If the girl's not dead already, he'll kill her soon--- tonight or tomorrow. Then he'll pick the next one," Crawford said.
"To even mention Buffalo Bill in the same breath with the problems we treat here is ignorant and unfair and dangerous, Mr. Crawford. It makes my hair stand on end. It's taken years--- we're not through yet--- -showing the public that transsexuals aren't crazy, they aren't perverts, they aren't queers, whatever that is---"
"I agree with you---"
"Hold on. The incidence of violence among transsex¬uals is a lot lower than in the general population. These are decent people with a real problem--- a famously in¬transigent problem. They deserve help and we can give it. I'm not having a witch hunt here. We've never vio¬lated a patient's confidence, and we never will. Better start from there, Mr. Crawford."
For months now in his private life, Crawford had been cultivating his wife's doctors and nurses, trying to weasel every minute advantage for her. He was pretty sick of doctors. But this was not his private life. This was Baltimore and it was business. Be nice now.
"Then I haven't made myself clear, Doctor. My fault--- it's early, I'm not a morning person. The whole idea is, the man we want is not your patient. It would be someone you refused because you recognized that he was not a transsexual. We're not flying blind here--- I'll show you some specific ways he'd deviate from typical transsexual patterns in your personality inventories. Here's a short list of things your staff could look for among your rejects.''
Dr. Danielson rubbed the side of his nose with his finger as he read. He handed the paper back. "That's original, Mr. Crawford. In fact it's extremely bizarre, and that's a word I don't use very often. May I ask who provided you with that piece of... conjecture?"
I don't think you'd like to know that, Dr. Danielson. "The Behavioral Science staff," Crawford said, "in consulta¬tion with Dr. Alan Bloom at the University of Chi¬cago."
"Alan Bloom endorsed that?"
"And we don't just depend on the tests. There's an¬other way Buffalo Bill's likely to stand out in your records--- he probably tried to conceal a record of crimi¬nal violence, or falsified other background material. Show me the ones you turned away, Doctor."
Danielson was shaking his head the whole time. "Examination and interview materials are confidential."
"Dr. Danielson, how can fraud and misrepresenta¬tion be confidential? How does a criminal's real name and real background fall under the doctor-patient rela¬tionship when he never told it to you, you had to find it out for yourself? I know how thorough Johns Hop¬kins is. You've got cases like that, I'm sure of it. Surgical addicts apply every place surgery's performed. It's no reflection on the institution or the legitimate patients. You think nuts don't apply to the FBI? We get 'em all the time. A man in a Moe hairpiece applied in St. Louis last week. He had a bazooka, two rockets, and a bear¬skin shako in his golf bag."
"Did you hire him?"
"Help me, Dr. Danielson. Time's eating us up. While we're standing here, Buffalo Bill may be turning Cath¬erine Martin into one of these." Crawford put a photo¬graph on the gleaming counter.
"Don't even do that," Dr. Danielson said. "That's a childish, bullying thing to do. I was a battle surgeon, Mr. Crawford. Put your picture back in your pocket."
"Sure, a surgeon can stand to look at a mutilated body," Crawford said, crumpling his cup and stepping on the pedal of the covered wastebasket. "But I don't think a doctor can stand to see a life wasted." He dropped in his cup and the lid of the wastebasket came down with a satisfactory clang. "Here's my best offer: I won't ask you for patient information, only application information selected by you, with reference to these guidelines. You and your psychiatric review board can handle your rejected applications a lot faster than I can. If we find Buffalo Bill through your infor¬mation, I'll suppress that fact. I'll find another way we could have done it and we'll walk through it that way, for the record."
"Could Johns Hopkins be a protected witness, Mr. Crawford? Could we have a new identity? Move us to Bob Jones College, say? I doubt very much that the FBI or any other government agency can keep a secret very long."
"You'd be surprised."
"I doubt it. Trying to crawl out from under an inept bureaucratic lie would be more damaging than just tell¬ing the truth. Please don't ever protect us that way, thank you very much."
"Thank you, Dr. Danielson, for your humorous re¬marks. They're very helpful to me--- I'll show you how in a minute. You like the truth--- try this. He kidnaps young women and rips their skins off. He puts on these skins and capers around in them. We don't want him to do that anymore. If you don't help me as fast as you can, this is what I'll do to you: this morning the Justice Department will ask publicly for a court order, saying you've refused to help. We'll ask twice a day, in plenty of time for the A.M. and P.M. news cycles. Every news release from Justice about this case will say how we're coming along with Dr. Danielson at Johns Hopkins, trying to get him to pitch in. Every time there's news in the Buffalo Bill case--- when Catherine Martin floats, when the next one floats, and the next one floats--- we'll issue a news release right away about how we're doing with Dr. Danielson at Johns Hopkins, complete with your humorous comments about Bob Jones College.
One more thing, Doctor. You know, Health and Human Services is right here in Baltimore. My thoughts are running to the Office of Eligibility Policy, and I expect your thoughts got there first, didn't they? What if Senator Martin, sometime after her daughter's funeral, asked the fellows over at Eligibility this ques¬tion: Should the sex-change operations you perform here be considered cosmetic surgery? Maybe they'll scratch their heads and decide, 'Why, you know, Sena¬tor Martin's right. Yes. We think it's cosmetic surgery,' then this program won't qualify for federal assistance any more than a nose-job clinic."
"That's insulting."
"No, it's just the truth."
"You don't frighten me, you don't intimidate me---"
"Good. I don't want to do either one, Doctor. I just want you to know I'm serious. Help me, Doctor. Please."
"You said you're working with Alan Bloom."
"Yes. The University of Chicago---"
"I know Alan Bloom, and I'd rather discuss this on a professional level. Tell him I'll be in touch with him this morning. Ill tell you what I've decided before noon. I do care about the young woman, Mr. Crawford. And the others. But there's a lot at stake here, and I don't think it's as important to you as it ought to be... Mr. Crawford, have you had your blood pressure checked recently?"
"I do it myself."
"And do you prescribe for yourself?"
"That's against the law, Dr. Danielson."
"But you have a doctor."
"Yes."
"Share your findings with him, Mr. Crawford. What a loss to us all if you dropped dead. You'll hear from me later in the morning."
"How much later, Doctor? How about an hour?"
"An hour."
Crawford's beeper sounded as he got off the elevator at the ground floor. His driver, Jeff, was beckoning as Crawford trotted to the van. She's dead and they found her, Crawford thought as he grabbed the phone. It was the Director calling. The news wasn't as bad as it could get, but it was bad enough: Chilton had butted into the case and now Senator Martin was stepping in. The attorney general of the state of Maryland, on instructions from the governor, had authorized the extradition to Ten¬nessee of Dr. Hannibal Lecter. It would take all the muscle of the Federal Court, District of Maryland, to prevent or delay the move. The Director wanted a judgment call from Crawford and he wanted it now.
"Hold on," Crawford said. He held the receiver on his thigh and looked out the van window. There wasn't much color in February for the first light to find. All gray. So bleak.
Jeff started to say something and Crawford hushed him with a motion of his hand.
Lecter's monster ego. Chilton's ambition. Senator Martin's terror for her child. Catherine Martin's life. Call it.
"Let them go," he said into the phone.
Chapter 29
Dr. Chilton and three well-pressed Tennessee state troopers stood close together on the windy tar¬mac at sunrise, raising their voices over a wash of radio traffic from the open door of the Grumman Gulfstream and from the ambulance idling beside the airplane.
The trooper captain in charge handed Dr. Chilton a pen. The papers blew over the end of the clipboard and the policeman had to smooth them down.
"Can't we do this in the 'air?" Chilton asked.
"Sir, we have to do the documentation at the mo¬ment of physical transfer. That's my instructions."
The copilot finished clamping the ramp over the air¬plane steps. "Okay," he called.
The troopers gathered with Dr. Chilton at the back of the ambulance. When he opened the back doors, they tensed as though they expected something to jump out. '
Dr. Hannibal Lecter stood upright on his hand truck, wrapped in canvas webbing and wearing his hockey mask. He was relieving his bladder while Barney held the urinal.
One of the troopers snorted. The other two looked away.
"Sorry," Barney said to Dr. Lecter, and closed the doors again.
"That's all right, Barney," Dr. Lecter said. "I'm quite finished, thank you."
Barney rearranged Lecter's clothing and rolled him to the back of the ambulance.
"Barney?"
"Yes, Dr. Lecter?"
"You've been decent to me for a long time. Thank you."
"You're welcome."
"Next time Sammie's at himself, would you say good-bye for me?"
"Sure."
"Good-bye, Barney."
The big orderly pushed open the doors and called to the troopers. "You want to catch the bottom there, fellows? Take it on both sides. We'll set him on the ground. Easy."
Barney rolled. Dr. Lecter up the ramp and into the airplane. Three seats had been removed on the craft's right side. The copilot lashed the hand truck to the seat brackets in the floor.
"He's gonna fly laying down?" one trooper asked. "Has he got rubber britches on?"
"You'll just have to hold your water to Memphis, buddy ruff," the other trooper said.
"Doctor Chilton, could I speak to you?" Barney said.
They stood outside the airplane while the wind made little twisters of dust and trash around them.
"These fellows don't know anything," Barney said.
"I'll have some help on the other end--- experienced psychiatric orderlies. He's their responsibility now."
"You think they'll treat him all right? You know how he is--- you have to threaten him with boredom. That's all he's afraid of. Slapping him around's no good."
"I'd never allow that, Barney."
"You'll be there when they question him?"
"Yes." And you won't, Chilton added privately.
"I could get him settled on the other end and be back here just a couple of hours behind my shift," Barney said.
"He's not your job anymore, Barney. I'll be there. I'll show them how to manage him, every step."
"They better pay attention," Barney said. "He will."
The Silence Of The Lambs The Silence Of The Lambs - Thomas Harris The Silence Of The Lambs