I would never read a book if it were possible for me to talk half an hour with the man who wrote it.
Woodrow Wilson
ePub
A4Có Phải Cái Bình Của Bạn Đã Đầy?
M
ột vị giáo sư đứng trên bụcgiảng của lớp Triết học với một
vài món đồ đặt phía trước. Khi lớp học bắt đầu,
không nói lời nào, ông cầm lên một cài bình lớn
và trống rỗng và bỏ những quả bóng golf vào
trong đó. Thế rồi ông hỏi các sinh viên rằng, có
phải cái bình đã đầy? Các sinh viên đồng ý là
cái bình đã đầy.
Vị giáo sư lại cầm lên một hộp thạch anh
và đổ chúng vào trong cái bình. Ông lắc nhẹ
cái bình và những hạt thạch anh lăn vào các
khoảng trống ở giữa các quả bóng golf. Rồi ông
lại hỏi sinh viên là cái bình có đầy không? Họ
đều đồng ý là cái bình đã đầy.
Sau đó vị giáo sư cầm một bao cát lên và đổ
nó vào trong bình. Lẽ đương nhiên là cát đã lấp
đầy mọi thứ khác. Một lần nữa ông lại hỏi sinh
viên là cái bình có đầy không? Các sinh viên
đều đồng ý là nó đã đầy.
Vị giáo sư lấy ra hai lon nước giải khát từ
dưới bàn và rót tất cả vào trong bình, và nó đã
lấp đầy khoảng trống giữa các hạt cát một cách
hiệu quả. Các sinh viên cười rộ lên.
- Bây giờ, - vị giáo sư nói, khi tiếng cười đã
lắng xuống - tôi muốn các bạn ý thức được rằng
cái bình này miêu tả cuộc sống của chính các
bạn. Những quả bóng golf là những thứ quan
trọng: gia đình của bạn, con cái của bạn, sức
khỏe của bạn, bạn bè của bạn, và những đam
mê của bạn - những thứ mà nếu mọi cái khác bị
mất đi thì chỉ còn lại chúng, cuộc sống của bạn
vẫn tràn đầy. Những hạt thạch anh là các thứ
khác như là nghề nghiệp của bạn, nhà của bạn,
xe hơi của bạn… Cát là những thứ khác nữa,
những thứ nhỏ nhặt...
Ngừng một chút, ông thong thả nói tiếp:
- Nếu các bạn bỏ cát vào trong cái bình
trước tiên, ông ta tiếp tục, thì sẽ không còn chỗ
cho những hạt thạch anh và những trái bóng
golf. Điều tương tự sẽ xảy ra đối với cuộc sống
của bạn. Nếu bạn dành tất cả thời gian và năng
lượng của mình vào những thứ nhỏ nhặt, thì
bạn sẽ không còn thời gian dành cho những
thứ quan trọng đối với bạn nữa. Hãy chú ý đến
những thứ trọng yếu đối với niềm hạnh phúc
của bạn. Hãy vui đùa với con cái. Dành thời
gian để kiểm tra sức khỏe. Dẫn người bạn đời
của mình đi ăn bữa tối ở bên ngoài. Dành chút
thời gian để dọn dẹp nhà cửa, sửa chữa những
thứ đã bị hỏng ở trong nhà. Trước hết bạn hãy
quan tâm đến những quả bóng golf, những thứ
thật sự đóng vai trò quan trọng đối với bạn.
Thiết lập vị thế ưu tiên cho chúng. Phần còn
lại chỉ là cát.
Khi ông đã kết thúc, có một sự yên lặng sâu
lắng ở trong lớp học. Thế rồi, một trong số các
sinh viên đã đưa tay lên xin hỏi:
- Thưa thầy, vậy thì nước giải khát biểu
hiện cho cái gì?
Vị giáo sư mỉm cười:
- Tôi rất vui khi bạn hỏi điều này. Nó chỉ để
chỉ cho các bạn thấy rằng, bất luận cuộc sống
của bạn dường như đã bận rộn đến mức nào,
vẫn luôn có chỗ cho một vài ly nước giải khát.
Tazzy Corner
