Chớ nên vì ngượng ngùng khi mắc phải lỗi lầm nhỏ mà mãi che giấu, khiến chúng biến thành tội ác lúc nào không hay.
Khổng Tử
ePub
A4Chương 9
M
artha đang chạy dọc bãi biển, cát bắn tung lên sau chân nó, còn tôi đang tận hưởng nắng mặt trời toả ấm trên mặt thì cảm thấy có ai đập mạnh vào gáy.Tôi cứng người.
Tôi thậm chí còn không dám thở.
— Mày đã giết người - một giọng nói cất lên. - Lẽ ra mày không nên làm vậy.
Ban đầu tôi không nhận ra giọng ai. Tâm trí tôi rã rời, tìm một cái tên, một lời giải thích, tìm đúng từ để nói. Tôi với tay ra sau lưng để lấy súng, trong tích tắc tôi nhìn thấy khuôn mặt thằng bé.
Tôi nhìn thấy sự căm thù trong đôi mắt nó. Tôi nhìn thấy nỗi sợ hãi của nó.
— Im - thằng bé hét lên, chọc mạnh họng súng vào cột sống của tôi. Mồ hôi tôi chảy ướt đầm khắp người. - Mày đã giết chị tao. Mày đã vô cớ giết chị tao!
Tôi nhớ lại cái nhìn trống rỗng của Sara Cabot khi nó ngã xuống.
— Tôi xin lỗi - tôi nói.
— Mày xin lỗi để làm gì? Mày cứ chờ đấy. Không ai quan tâm đâu.
Người ta bảo bạn không nghe được tiếng súng bắn bạn, nhưng chắc chắn đó chỉ là một lời đồn. Tiếng súng nó xuyên qua cột sống tôi nghe như tiếng bom.
Tôi ngã vật xuống đất. Tôi không thể nói và cũng không ngăn được dòng máu đang tuôn trào chảy hoà vào dòng nước lạnh của vịnh.
Nhưng sao lại thế này? Phải có một lý do nào đó mà tôi chưa nghĩ ra. Một điều gì đó đáng lý tôi đã phải làm.
Còng tay chúng. Đáng lẽ tôi phải làm thế.
Đó là điều mà tôi nghĩ tới khi tôi mở mắt.
Tôi đang nằm nghiêng, trong tay nắm đầy cát. Martha đang thở vào mặt tôi, nhìn tôi chăm chăm.
Có người quan tâm.
Tôi ngồi dậy, với tay quàng lấy nó, vùi mặt vào cổ nó.
Cảm giác khó chịu của giấc mơ vẫn còn. Chẳng cần phải học chuyên ngành tâm lý tôi mới biết được điều này có nghĩa là gì. Tôi đang bị những sự kiện xảy ra tháng trước ám ảnh.
Tôi lún sâu đến tận cổ rồi.
— Không sao, không có gì - tôi nói với Martha.
Tôi đang nói dối chú chó nhỏ của mình.
