Language: English
Số lần đọc/download: 1774 / 9
Cập nhật: 2015-01-31 17:10:48 +0700
Chapter Eight
1
When the doorbell rang again at quarter past seven that evening, it was Liz again who went to answer it, because she was done getting William ready for bed and Thad was still hard at work on Wendy. The books all said parenting was a learned skill which had nothing to do with the sex of the parent, but Liz had her doubts. Thad pulled his weight, was in fact scrupulous about doing his share, but he was slow. He could whip out to the store and back on a Sunday afternoon in the time it took her to work her way over to the last aisle, but when it came to getting the twins ready for bed, well . . .
William was bathed, freshly diapered, zippered into his green sleep-suit, and sitting in the playpen while Thad was still laboring over Wendy's diapers (and he hadn't gotten all the soap out of her hair, she saw, but considering the day they'd put in, she believed she'd get it herself with a
washcloth later on and say nothing).
Liz walked through the living room to the front door and looked out the side window. She saw Sheriff Pangborn standing outside. He was alone this time, but that didn't do much to alleviate her distress.
She turned her head and called across the living room and into the downstairs bathroom cum baby service station, 'He's back!' Her voice carried a clearly discernible note of alarm. There was a long pause and then Thad came into the doorway on the far side of the parlor. He was barefoot, wearing jeans and a white t-shirt. 'Who?' he said in an odd, slow voice.
'Pangborn,' she said. 'Thad, are you okay?' Wendy was in his arms, wearing her diaper but nothing else, and she had her hands all over his face . . . but the little Liz could see of him just didn't took right.
'I'm fine. Let him in. I'll get this one in her suit.' And before Liz could say anything else, he was abruptly gone.
Alan Pangborn, meanwhile, was still standing patiently on the stoop. He had seen Liz look out and hadn't rung again. He had the air of a man who wished he had worn a hat so he could hold it in his hands, and perhaps even wring it a little.
Slowly, and with no welcoming smile at all, she took the chain off and let him in. 2
Wendy was wiggly and full of fun, which made her hard to handle. Thad managed to get her feet into the sleep-suit, then her arms, and was finally able to pop her hands out of the cuffs. She immediately reached up with one of them and honked his nose briskly. He recoiled instead of laughing as he usually did, and Wendy looked up at him from the changing table in mild.puzzlement. He reached for the zipper which ran up the suit from the left leg to the throat, then stopped and held his hands out in front of him. They were shaking. It was a tiny tremble, but it was there.
What the hell are you scared about? Or do you have the guilts again?
No; not the guilts. He almost wished it was. The fact was, he'd just had another scare in a day which had been too full of them.
First had come the police, with their odd accusation and their even odder certainty. Then that strange, haunted, cheeping sound. He hadn't known what it was, not for sure, although it had been familiar.
After supper it had come again.
He had gone up to his study to proof what he had done on the new book, The Golden Dog, that day. And suddenly, as he was bending over the sheaf of manuscript to make a minor correction, the sound filled his head. Thousands of birds, all cheeping and twittering at once, and this time an image came with the sound.
Sparrows.
Thousands and thousands of them, lined up along roofpeaks and jostling for place along the telephone wires, the way they did in the early spring, while the last snows of March were still lying on the ground in dirty little granulated piles.
Oh the headache is coming, he thought with dismay, and the voice in which that thought spoke
- the voice of a frightened boy - was what tipped familiarity over into memory. Terror leaped up his throat then and seemed to clutch at the sides of his head with freezing hands. Is it the tumor? Has it come back? Is it malignant this time?
The phantom sound - the voices of the birds - grew suddenly louder, almost deafening. It was joined by a thin, tenebrous flutter of wings. Now he could see them taking off, all of them at once; thousands of small birds darkening a white spring sky.
'Gonna hook back north, hoss,' he heard himself say in a low, guttural voice, a voice which was not his own.
Then, suddenly, the sight and sound of the birds was gone. It was 1988, not 1960, and he was in his study. He was a grown man with a wife, two kids, and a Remington typewriter. He had drawn a long, gasping breath. There had been no ensuing headache. Not then, not now. He felt fine. Except . . .
Except when he looked down at the sheaf of manuscript again, he saw that he had written something there. It was slashed across the lines of neat type in large capital letters. THE SPARROWS ARE FLYING AGAIN, he had written.
He had discarded the Scripto pen and used one of the Berol Black Beauties to write it, although he had no memory of trading one for the other. He didn't even use the pencils anymore. The Berols belonged to a dead age . . . a dark age. He had tossed the pencil he had used back into the jar and then bundled the whole thing into one of the drawers. The hand he used to do this was not quite steady.
Then Liz had called him to help get the twins ready for bed, and he had gone down to help her. He had wanted to tell her what had happened, but found that simple terror - terror that the childhood tumor had recurred, terror that this time it would be malignant had sealed his lips. He
might have told her just the same . . . but then the doorbell had rung, Liz had gone to answer it, and she had said exactly the wrong thing in exactly the wrong tone. He's back! Liz had cried in perfectly understandable irritation and dismay, and terror had swept through him like a cold, clear gust of wind. Terror, and one word: Stark. In the one second before.reality reasserted itself, he was positive that was who she meant. George Stark. The sparrows were
flying and Stark had returned. He was dead, dead and publicly buried, he had never really existed in the first place, but that didn't matter; real or not, he was back just the same. Quit it, he told himself. You're not a jumpy man, and there's no need to let this bizarre situation make you into one. The sound you heard - the sound of the birds - is a simple psychological phenomenon called 'persistence of memory'. It's brought on by stress and pressure. So just get yourself under control.
But some of the terror lingered. The sound of the birds had caused not only d?j vu, that sense of having experienced something before, but presque vu as well. Presque vu: a sense of experiencing something which has not happened yet but will. Not precognition, exactly, but misplaced memory.
Misplaced bullshit, that's what you mean.
He held his hands out and looked fixedly at them. The trembling became infinitesimal, then stopped altogether. When he was sure he wasn't going to pinch Wendy's bath-pink skin into the zipper of her sleep-suit, he pulled it up, carried her into the living room, popped her into the playpen with her brother, then went out to the hall, where Liz was standing with Alan Pangborn. Except for the fact that Pangborn was alone this time, it could have been this morning all over again.
Now this is a legitimate time and place for a little vu of one kind or another, he thought, but there was nothing funny in it. That other feeling was still too much with him . . . and the sound of the sparrows. 'What can I do for you, Sheriff?' he asked, not smiling. Ah! Something else that wasn't the same. Pangborn had a six-pack in one hand. Now he held it up. 'I wondered if we could all have a cold one,' he said, 'and talk this over.'
3
Liz and Alan Pangborn both had a beer; Thad drank a Pepsi from the fridge. As they talked, they watched the twins play with each other in their oddly solemn way.
'I have no business being here,' Alan said. 'I'm socializing with a man who is now a suspect in not just one murder but two.'
'Two!' Liz cried.
'I'll get to it. In fact, I'll get to everything. I guess I'm going to spiu it all. For one thing, I'm sure your husband has an alibi for this second murder, as well. The state cops are, too. They're quietly running around in circles.'
'Who's been killed?' Thad asked.
'A young man named Frederick Clawson, in Washington, D.C.'
He watched as Liz jerked in her chair, spilling a little beer over the back of her hand. 'I see you know the name, Mrs Beaumont,' he added without noticeable irony.
'What's going on?' she asked in a strengthless whisper.
'I don't have the slightest idea what's going on. I'm going crazy trying to figure it out. I'm not here to arrest you or even to hassle you, Mr Beaumont, although I'll be goddamned if I can understand how someone else can have committed these two crimes. I'm here to ask for your help.'
'Why don't you call me Thad?'.Alan shifted uncomfortably in his seat. 'I think I'd be more comfortable with Mr Beaumont, for
the time being.'
Thad nodded. 'Just as you like. So Clawson's dead.' He looked down meditatively for a moment, then up at Alan again. 'Were my fingerprints all over the scene of this crime, as well?'
'Yes - and in more ways than one. People magazine did a write-up on you recently, didn't they, Mr Beaumont?'
'Two weeks ago,' Thad agreed.
'The article was found in Clawson's apartment. One page appears to have been used as a symbol in what looks like a highly ritualized murder.'
'Christ,' Liz said. She sounded both tired and horrified. 'Are you willing to tell me who he is to you?' Alan asked. Thad nodded. 'There's no reason not to. Did you happen to read that article, Sheriff'
'My wife brings the magazine home from the supermarket,' he said, 'but I better tell you the truth - I only looked at the pictures. I intend to go back and read the text as soon as I can.'
'You didn't miss much - but Frederick Clawson is the reason that article happened. You see -
'
Alan held up a hand. 'We'll get to him, but let's go back to Homer Gamache first. We've rechecked with A.S.R. and 1. The prints on Gamache's truck - and in Clawson's apartment, too,
although none of them are as perfect as the bubble-gum print and the mirror print - do seem to match yours exactly. Which means if you didn't do it, we have two people with exactly the same prints, and that one belongs in the Guinness Book of World Records.'
He looked at William and Wendy, who were trying to play pat-a-cake in their playpen. They seemed to be mostly endangering each other's eyesight. 'Are they identical?' he asked.
'No,' Liz said. 'They do look alike, but they're brother and sister, and brother-sister twins are never identical.'
Alan nodded. 'Not even identical twins have identical prints,' he said. He paused for a moment and then added in a casual voice which Thad believed was completely counterfeit: 'You don't happen to have a twin brother, do you, Mr Beaumont?'
Thad shook his head slowly. 'No,' he said. 'I don't have any siblings at all, and my folks are dead. William and Wendy are my only living blood relatives.' He smiled at the children, then looked back at Pangborn. 'Liz had a miscarriage back in 1974,' he said. 'Those . . . those first ones .
. . were also twins, I understand, although I don't suppose there's any way of telling if they would have been identical - not when the miscarriage comes in the second month. And if there is, who would want to know?'
Alan shrugged, looking a little embarrased.
'She was shopping at Filene's. In Boston. Someone pushed her. She fell all the way down an escalator, cut one arm pretty badly - if a security cop hadn't been there to put a tourniquet right on it, it would have been touch and go for her, too - and she lost the twins.'
'Is this in the People article?' Alan asked.
Liz smiled humorlessly and shook her head. 'We reserved the right to edit our lives when we agreed to do the story, Sheriff Pangborn. We didn't tell Mike Donaldson, the man who came to do the interview, of course, but that's what we did.'
'Was the push deliberate?'
'No way to tell,' Liz said. Her eyes settled on William and Wendy . . . brooded upon them. 'If it was an accidental bump, it was a damned hard one, though. I went flying - didn't touch the escalator at all until I was almost halfway down. All the same, I've tried to convince myself that's.what it was. It's easier to get along with. The idea that someone would push a woman down a steep
escalator just to see what happened . . . that's an idea guaranteed to keep you awake nights.'
Alan nodded.
'The doctors we saw told us Liz would probably never have another child,' Thad said. 'When she got pregnant with William and Wendy, they told us she'd probably never carry them all the way to term. But she sailed through it. And, after over ten years, I've finally gotten to work on a new book under my own name. It'll be my third. So you see, it's been good for both of us.'
'The other name you wrote under was George Stark.'
Thad nodded. 'But that's over now. It started being over when Liz got into her eighth month, still safe and sound. I decided if I was going to be a father again, I ought to start being myself again, as well.'
4
There was a kind of beat in the conversation then - not quite a pause. Then Thad said, 'Confess, Sheriff Pangborn.
Alan raised his eyebrows. 'Beg your pardon?'
A smile touched the corners of Thad's mouth. 'I won't say you had the scenario all worked out, but I bet you at least had the broad strokes. If I had an identical twin brother, maybe he hosted our party. That way I could have been in Castle Rock, murdering Homer Gamache and putting my fingerprints all over his truck. But it couldn't stop there, could it? My twin sleeps with my wife and keeps my appointments while I drive Homer's truck to that rest stop in Connecticut, steal another car there, drive to New York, ditch the hot car, then take a train or a plane to Washington, D.C. Once I'm there, I waste Clawson and hurry back to Ludlow, pack my twin off to wherever he was, and he and I both take up the threads of our lives again. Or all three of us, if you assume Liz here was part of the deception.'
Liz stared at him for a moment, and then began to laugh. She did not laugh long, but she laughed hard while she did. There was nothing forced about it, but it was grudging laughter, all the same - an expression of humor from a woman who has been surprised into it. Alan was looking at Thad with frank and open surprise. The twins laughed at their mother for a moment - or perhaps with her - and then resumed rolling a large yellow ball slowly back and forth in the playpen.
'Thad, that's horrible,' Liz said when she had gained control of herself.
'Maybe it is,' he said. 'If so, I'm sorry.'
'It's . . . pretty involved,' Alan said.
Thad grinned at him. 'You're not a fan of the late George Stark, I take it.'
'Frankly, no. But I have a deputy, Norris Ridgewick, who is. He had to explain to me what all
the hoop-de-doo was about.'
'Well, Stark messed with some of the conventions of the mystery story. Never anything so Agatha Christie as the scenario I just suggested, but that doesn't mean I can't think that way if I put my mind to it. Come on, Sheriff - had the thought crossed your mind, or not? If not, I really do owe my wife an apology.'
Alan was silent for a moment, smiling a little and clearly thinking a lot. At last he said, 'Maybe I was thinking along those lines. Not seriously, and not just that way, but you don't have to.apologize to your good lady. Since this morning I've found myself willing to consider even the most outrageous possibilities.'
'Given the situation.'
'Given the situation, yes.'
Smiting himself, Thad said: 'I was born in Bergenfield, New Jersey, Sheriff. There's no need to take my word when you can check the records for any twin brothers I may have, you know, forgotten.'
Alan shook his head and drank some more of his beer. 'It was a wild idea, and I feel a little like a horse's ass, but that's not completely new. I've felt that way since this morning, when you sprang that party on us. We ran down the names, by the way. They check out.'
'Of course they do,' Liz said with a touch of asperity.
'And since you don't have a twin brother anyway, it pretty well closes the subject.'
'Suppose for a second,' Thad said, 'just for the sake of argument, that it did happen the way I suggested. It would make a hell of a yarn . . . up to a point.'
'What point is that?' Alan asked.
'The fingerprints. Why would I go to all the trouble of setting up an alibi here with a fellow who looked just like me . . . then bugger it all by leaving fingerprints at the scenes of the murders?'
Liz said, 'I bet you really will check the birth records, won't you, Sheriff'
Alan said stolidly: 'The basis of police procedure is beat it until it's dead. But I already know what I'll find if I do.' He hesitated, then added, 'It wasn't just the party. You came across as a man who was speaking the truth, Mr Beaumont. I've had some experience telling the difference. So far as I've been able to tell in my time as a police officer, there are very few good liars in the world. They may show up from time to time in those mystery novels you were talking about, but in real life they're pretty rare.'
'So why the fingerprints at all?' Thad asked. 'That's what interests me. Is it just an amateur with my prints you're looking for? I doubt it. Has it crossed your mind that the very quality of the prints is suspect? You spoke of gray areas. I know a little bit about prints as a result of the research I did for the Stark novels, but I'm really quite lazy when it comes to that end of the job - it's so much easier just to sit there in front of the typewriter and make up lies. But don't there have to be a certain number of points of comparison before fingerprints can even be entered into evidence?'
'In Maine it's six,' Alan said. 'Six perfect compares have to be present for a fingerprint to be admitted as evidence.'
'And isn't it true that in most cases fingerprints are only half-prints, or quarter-prints, or just smudgy blurs with a few loops and whorls in them?'
'Yeah. In real life, criminals hardly ever go to WI on the basis of fingerprint evidence.'
'Yet here you have one on the rear-view mirror which you described as being as good as any print rolled in a police station, and another all but molded in a wad of gum. Somehow that's the one that really gets me. It's as if the fingerprints were put there for you to find.'
'It's crossed our minds.' In fact, it had done a good deal more. It was one of the most aggravating aspects of the case. The Clawson murder looked like a classic gangland hit on a blabbermouth: tongue cut out, penis in the victim's mouth, lots of blood, lots of pain, yet no one in the building had heard a goddamn thing. But if it had been a professional job, how come Beaumont's prints were all over the place? Could anything which looked so much like a frame not be a frame? Not unless someone had come up with a brand-new gimmick. In the meantime, the old maxim still held good with Alan Pangborn: if it walks like a duck, quacks like a duck, and swims like a duck, it's probably a duck..'Can fingerprints be planted?' Thad asked.
'Do you read minds as well as write books, Mr Beaumont?'
'Read minds, write books, but honey, I don't do windows.'
Alan had a mouthful of beer, and laughter so surprised him that he almost sprayed it over the carpet. He managed to swallow, although some went down his windpipe and he began to cough. Liz got up and whammed him briskly on the back several times. It was perhaps an odd thing to do, but it did not strike her as odd; life with two small babies had conditioned her. William and Wendy stared from the playpen, the yellow ball stopped dead and forgotten between them. William began to laugh. Wendy took her cue from him.
For some reason, this made Alan laugh harder.
Thad joined in. And, still pounding on his back, Liz also began to laugh.
'I'm okay,' Alan said, still coughing and laughing. 'Really.'
Liz whacked him one final time. Beer splurted up the neck of Alan's bottle like a geyser letting off steam and splatted onto the crotch of his pants.
' S' okay,' Thad said. 'Diapers we got.'
Then they were laughing all over again, and at some time between the moment when Alan Pangborn started coughing and the one when he finally managed to stop laughing, the three of them had become at least temporary friends.
5
'So far as I know or have been able to find out, fingerprints can't be planted,' Alan said, picking up the thread of conversation some time later - by now they were on their second round, and the embarrassing stain on the crotch of his pants was beginning to dry. The twins had fallen asleep in the playpen, and Liz had left the room to go to the bathroom. 'Of course, we're still checking, because up until this morning we had no reason to suspect anything like that might even have been tried in this case. I know it has been tried; a few years ago a kidnapper took imprints of his prisoner's fingerpads before killing him, turned them into . . . dies, I suppose you'd call them . . . and stamped them into very thin plastic. He put the plastic fingertips over the pads of his own fingers, and attempted to leave the prints all over his victim's mountain cabin, so the police would think the whole kidnapping was a hoax, and the guy was free.'
'It didn't work?'
'The cops got some lovely prints,' Alan said. 'The perp's. The natural oils on the guy's fingers flattened the counterfeit fingerprints, and because the plastic was thin and naturally receptive to even the most delicate shapes, it rose up again in the guy's own prints.'
'Maybe a different material - '
'Sure, maybe. This happened in the mid-fifties, and I imagine a hundred new kinds of polymer plastic have been invented since then. It could be. All we can say for now is that no one in forensics or criminology has ever heard of it being done, and I think that's the way it'll stay.'
Liz came back into the room and sat down, curling her feet under her like a cat and pulling her skirt over her calves. Thad admired the gesture, which seemed to him somehow timeless and eternally graceful.
'Meantime, there are other considerations here, Thad.'.Thad and Liz exchanged a flicker of a glance at Alan's use of the first name, so swift Alan
missed it. He had drawn a battered notebook from his hip pocket and was looking at one of the pages.
'Do you smoke?' he asked, looking up.
'No.
'He quit seven years ago,' Liz said. 'It was very hard for him, but he stuck with it.'
'There are critics who say the world would be a better place if I'd just pick a spot and die in it, but I choose to spite them,' Thad said. 'Why?'
'You did smoke, though.'
'Yes.'
'Pall Malls?'
Thad had been raising his can of soda. It stopped six inches shy of his mouth. 'How did you know that?'
'Your blood-type is A-negative?'
'I'm beginning to understand why you came primed to arrest me this morning,' Thad said. 'If I hadn't been so well alibied, I'd be in jail right now, wouldn't I?'
'Good guess.'
'You could have gotten his blood-type from his R.O.T.C. records,' Liz said. 'I assume that's where his fingerprints came from in the first place.'
'But not that I smoked Pall Mall cigarettes for fifteen years,' Thad said. 'So far as I know, stuff like that's not part of the records the army keeps.'
'This is stuff that's come in since this morning,' Alan told them. 'The ashtray in Homer Gamache's pick-up was full of Pall Mall cigarette butts. The old man only smoked an occasional pipe. There were a couple of Pall Mall butts in an ashtray in Frederick Clawson's apartment, as well. He didn't smoke at all, except maybe for a joint now and then. That's according to his landlady. We got our perp's blood-type from the spittle on the butts. The serologist's report also gave us a lot of other information. Better than fingerprints.'
Thad was no longer smiling. 'I don't understand this. I don't understand this at all.'
'There's one thing which doesn't match,' Pangborn said. 'Blonde hairs. We found half a dozen in Homer's truck, and we found another on the back of the chair the killer used in Clawson's living room. Your hair is black. Somehow I don't think you're wearing a rug.'
'No - Thad's not, but maybe the killer was,' Liz said bleakly.
'Maybe,' Alan agreed. 'If so, it was made of human hair. And why bother changing the color of your hair, if you're going to leave fingerprints and cigarette butts everywhere? Either the guy is very dumb or he was deliberately trying to implicate you. The blonde hair doesn't fit either way.'
'Maybe he just didn't want to be recognized,' Liz said. 'Remember, Thad was in People magazine barely two weeks ago. Coast to coast.'
'Yeah, that's a possibility. Although if this guy also looks like your husband, Mrs Beaumont - '
'Liz.'
'Okay, Liz. If he looks like your husband, he'd look like Thad Beaumont with blonde hair, wouldn't he?'
Liz looked fixedly at Thad for a moment and then began to giggle.
'What's so funny?' Thad asked.
'I'm trying to imagine you blonde,' she said, still giggling. 'I think you'd look like a very depraved David Bowie.'
'Is that funny?' Thad asked Alan. 'I don't think that's funny.'.'Well . . .' Alan said, smiling.
'Never mind. The guy could have been wearing sunglasses and deelie-boppers as well as a blonde wig, for all we know.'
'Not if the killer was the same guy Mrs Arsenault saw getting into Homer's truck at quarter of one in the morning of June first,' Alan said.
Thad leaned forward. 'Did he look like me?' he asked.
'She couldn't tell much except that he was wearing a suit. For what it's worth, I had one of my men, Norris Ridgewick, show her your picture today. She said she didn't think it was you, although she couldn't say for sure. She said she thought the man who got into Homer's truck was bigger.' He added dryly: 'That's one lady who believes in erring on the side of caution.'
'She could tell a size difference from a picture?' Liz asked doubtfully.
'She's seen Thad around town, summers,' Alan said. 'And she did say she couldn't be sure.'
Liz nodded. 'Of course she knows him. Both of us, for that matter. We buy fresh stuff at their vegetable stand all the time. Dumb. Sorry.'
'Nothing to apologize for,' Alan said. He finished his beer and checked his crotch. Dry. Good. There was a light stain there, probably not anything anyone but his wife would notice. 'Anyhow, that brings me to the last point . . . or aspect . . . or whatever the hell you want to call it. I doubt if it's even a part of this, but it never hurts to check. What's your shoe-size, Mr Beaumont?'
Thad glanced at Liz, who shrugged. 'I've got pretty small paws for a guy who goes six-one, I guess. I take a size ten, although half a size either way is - '
'The prints reported to us were probably bigger than that,' Alan said. 'I don't think the prints are a part of it, anyway, and even if they are, footprints can be faked. Stick some newspaper in the toes of shoes two or even three sizes too big for you and you're set.'
'What footprints are these?' Thad asked.
'Doesn't matter,' Alan said, shaking his head. 'We don't even have photos. I think we've got almost everything on the table that belongs there, Thad. Your fingerprints, your blood-type, your brand of cigarettes - '
'He doesn't - ' Liz began.
Alan held up a placatory hand. 'Old brand of cigarettes. I suppose I could be crazy for letting you in on all this - there's a part of me that says I am, anyway - but as long as we've gone this far, there's no sense ignoring the forest while we look at a few trees. You're tied in other ways, as well. Castle Rock is your legal residence as well as Ludlow, being as how you pay taxes in both places. Homer Gamache was more than just an acquaintance; he did . . . would odd jobs be correct?'
'Yes,' Liz said. 'He retired from full-time caretaking the year we bought the house - Dave Phillips and Charlie Fortin take turns doing that now - but he liked to keep his hand in.'
'If we assume that the hitchhiker Mrs Arsenault observed killed Homer - and that's the assumption we're going on - a question arises. Did the hitchhiker kill him because Homer was the first person to come along who was stupid enough - or drunk enough to pick him up, or did he kill him because he was Homer Gamache, acquaintance of Thad Beaumont?'
'How could he know Homer would come along?' Liz asked.
'Because it was Homer's bowling night, and Homer is - was - a creature of habit. He was like an old horse, Liz; he always went back to the barn by the same route.'
'Your first assumption, ' Thad said, 'was that Homer didn't stop because he was drunk but because he recognized the hitchhiker. A stranger who wanted to kill Homer wouldn't have tried the hitchhiking ploy at all. He would have figured it for a long shot, if not a totally lost cause.'.'Yes.'
'Thad,' Liz said in a voice which would not quite remain steady. 'The police thought he stopped because he saw it was Thad . . . didn't they?'
'Yes,' Thad said. He reached across and took her hand. 'They thought only someone like me - someone who knew him - would even try it that way. I suppose even the business suit fits in. What else does the well-dressed writer wear when he's planning on doing murder in the country at one o'clock in the morning? The good tweed, of course . . . the one with the brown suede patches on the elbows of the jacket. All the British mysteries insist it's absolutely de rigueur.'
He looked at Alan.
'It's pretty goddamned odd, isn't it? The whole thing.'
Alan nodded. 'It's as odd as a cod. Mrs Arsenault thought he'd started to cross the road or was at least on the verge of it when Homer came poking along in his pick-up. But the fact that you also knew this Clawson fellow in D.C. makes it seem more and more likely that Homer was killed because of who he was, not just because he was drunk enough to stop. So let's talk about Frederick Clawson, Thad. Tell me about him.'
Thad and Liz exchanged a glance.
'I think,' Thad said, 'that my wife might do the job more quickly and concisely than I could. She'll also swear less, I think.'
'Are you sure you want me to do it?' Liz asked him.
Thad nodded. Liz began to speak, slowly at first, then picking up speed. Thad interrupted once or twice near the start, then settled back, content to listen. For the next half-hour, he hardly spoke. Alan Pangborn took out his notebook and jotted in it, but after a few initial questions, he did not interrupt much, either..